Пленарное заседание проголосовало за признание комплекса реликвий Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон и Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия.
В 13:02 12 июля (по парижскому времени) или в 18:02 (по вьетнамскому времени) на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходящей с 6 по 16 июля 2025 года в Париже, председатель сессии, болгарский профессор Николай Ненов, торжественно объявил комплекс памятников и ландшафтов Йенты, Виньнгием, Коншон и Киепбак Всемирным культурным наследием, что ознаменовало важную веху на пути сохранения и популяризации культурного наследия Вьетнама. Это девятый объект Всемирного наследия Вьетнама и второй объект Всемирного наследия межпровинциального значения после залива Халонг и архипелага Катба (в провинции Куангнинь и городе Хайфон ).
Комплекс святынь и живописных мест Йенты, Виньнгием, Коншон, Киепбак расположен на территории трёх провинций: Куангнинь, Бакнинь и города Хайфон. Он включает в себя 12 святых мест, расположенных на основной территории площадью 525,75 га и буферной зоне площадью 4380,19 га. Уникальность этого комплекса святынь заключается в тесной связи между ними на протяжении многих веков, образуя целостную систему, отражающую процесс формирования, развития и распространения буддизма Чук Лам. От священной горы Йенты до святынь Виньнгием и Коншон-Киепбак, каждое место несёт в себе глубокую историческую, культурную и духовную ценность.
Реликтовый комплекс был признан ЮНЕСКО на основе многих важных критериев, ядром которых является буддизм Чук Лам — уникальная школа дзен, основанная в XIII веке королями династии Чан, в частности буддийским императором Тран Нян Тонгом. Буддизм Чук Лам — это не просто религия, но и уникальная система жизненной философии, демонстрирующая гармоничное сочетание буддизма Махаяны с конфуцианской этикой, даосской космологией и исконными вьетнамскими верованиями. Это свидетельствует об уникальном культурном творчестве вьетнамского народа в восприятии, преобразовании и развитии религиозных ценностей в соответствии с национальной идентичностью. Идеологические и культурные ценности буддизма Чук Лам, основанные на духе примирения, гармонии и мира, полностью соответствуют основной цели ЮНЕСКО — сохранению и обогащению общих ценностей человечества: образования, построения культуры мира, самостоятельности и гармоничного сочетания человека и природы.
Представитель вьетнамской делегации, присутствовавший на 47-й сессии, выразил благодарность членам Комитета всемирного наследия (ЮНЕСКО) и международным делегациям за поддержку досье Вьетнама в процессе рассмотрения.
Исторический момент признания комплекса реликвий Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия вызвал огромную радость и гордость у вьетнамской делегации, присутствовавшей на конференции. В беседе с корреспондентом VNA во Франции г-жа Нгуен Тхи Хань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнинь, заместитель главы Руководящего комитета – глава Исполнительного комитета по строительству досье Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак, эмоционально поделилась: «Досье было тщательно и методично построено провинцией Куангнинь с высоким качеством. После многих лет усилий объект наследия получил официальное международное признание. Как глава провинции Куангнинь, которой премьер-министр поручил руководить и координировать с городом Хайфон и провинцией Бакнинь строительство досье с 2020 года, я искренне тронута и горда. Это действительно замечательная новость для нашей страны, Вьетнама».
Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле сделала памятную фотографию с вьетнамской делегацией в зале приемов штаб-квартиры ЮНЕСКО.
Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг также отметил, что это событие – предмет гордости не только для жителей трёх провинций: Куангнинь, Бакнинь и Хайфон, но и радость для жителей всей страны. «Это также подтверждает наши успехи в прошлом в работе по сохранению и поддержанию памятников», – подчеркнул он.
Сразу после официального признания комплекса святынь Йен Ты – Винь Нгием – Кон Шон – Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия вьетнамскую делегацию поздравили зарубежные друзья . Сама Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле пришла разделить радость и сфотографироваться на память с вьетнамской делегацией в зале приёмов штаб-квартиры ЮНЕСКО.
Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле пришла разделить радость с вьетнамской делегацией в зале приемов штаб-квартиры ЮНЕСКО.
Председатель сессии, профессор Николай Ненов (Болгария), также отметил: «Этот комплекс очень важен для всего человечества, а не только для Вьетнама. Мы понимаем, что он имеет огромное значение для религиозной общины, для коренных народов, он очень важен для всех нас и всего человечества». Поздравляя вьетнамский народ с этой победой, он также отметил, что сейчас самое время всем сторонам координировать свои действия для достижения долгосрочного успеха.
В процессе выдвижения кандидатура Вьетнама получила мощную поддержку международного сообщества. Эта поддержка не только демонстрирует дружбу между странами, но и подтверждает глобальную ценность культурного наследия Вьетнама. Посол Индии, г-н Вишал В. Шарма, глава миссии Индии при ЮНЕСКО, отметил: «Это очень важное наследие для страны и народа Вьетнама, поскольку оно связано с горой Йенту – священным ландшафтом, связанным с буддийской философией Чук Лам, и напрямую связано с именем почитаемого короля Чан Нян Тонга. Именно поэтому это так важно для вьетнамского народа и вьетнамской культуры. Именно поэтому Индия всегда поддерживала Вьетнам, и именно поэтому мы решили поддержать Вьетнам в процессе пересмотра и завершения досье для регистрации этого наследия. Было поднято много вопросов относительно отчетов об оценке воздействия на наследие, но Вьетнам полностью выполнил все условия, поэтому мы считаем, что признание этого ландшафта Комитетом всемирного наследия – абсолютно правильное решение». Разделяя радость с Вьетнамом, он не забыл подтвердить, что Индия всегда стоит бок о бок со страной и народом Вьетнама.
Можно сказать, что этот успех является результатом 13-летнего пути, полного усилий и решимости. С 2013 года по настоящее время процесс исследования и подготовки досье наследия осуществляется систематически и научно. В частности, с 2020 года премьер-министр назначил провинцию Куангнинь председательствовать и координировать с городом Хайфон и провинцией Бакнинь для завершения досье. По словам постоянного заместителя министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, председателя Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, этот процесс также демонстрирует тесную и эффективную координацию между уровнями, секторами и местностями. В частности, усилия и высокая решимость населенных пунктов Куангнинь, Хайфон, Бакнинь, особенно ведущая роль Народного комитета провинции Куангнинь, создали объединенную силу.
Нельзя не отметить активное профессиональное участие отечественных и зарубежных учёных и экспертов, Комитета всемирного наследия Вьетнама, Вьетнамской буддийской сангхи, а также практическую поддержку со стороны СМИ и бизнеса. Важную роль в подготовке досье по наследию сыграли Национальная комиссия Вьетнама по делам ЮНЕСКО, Постоянное представительство Вьетнама при ЮНЕСКО в Париже (Франция), которые координировали информацию, оперативно взаимодействовали и взаимодействовали со специализированными агентствами ЮНЕСКО, ИКОМОС, МСОП и Комитетом всемирного наследия. В частности, этому успеху в значительной степени способствовала мобилизация поддержки и консенсуса со стороны 21 страны-члена Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Важную роль сыграла и активная профессиональная поддержка международных экспертов и ИКОМОС в процессе подготовки досье, разъяснении и реализации рекомендаций.
Международные друзья поздравляют вьетнамскую делегацию.
Внесение в список Всемирного культурного наследия — это не только завершение пути, но и начало новых обязанностей. Благодаря включению в список ЮНЕСКО, комплекс реликвий Йен Ту — Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак также несёт огромную ответственность за сохранение и популяризацию культурного наследия. Заместитель министра культуры, спорта и туризма подчеркнул: «Признание комплекса реликвий Йен Ту — Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак мировым культурным наследием — это первый обнадеживающий успех, который также мотивирует нас продолжать прилагать больше усилий для сохранения и популяризации культурного наследия Вьетнама».
Реликтовый и живописный комплекс Йен Ту – Винь Нгием, Кон Сон, Киеп Бак включает в себя систему памятников, относящихся к особо охраняемым национальным территориям, присвоенным Премьер-министром. Вместе с уникальными горными и лесными ландшафтами и культурными пространствами весь объект наследия будет сохраняться, охраняться в течение длительного времени, обеспечиваться устойчивое развитие и популяризироваться в соответствии с положениями Закона о культурном наследии и Конвенции ЮНЕСКО 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия.
Достопочтенный Тхить Тхань Кует, вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи и настоятель пагоды Йен Ту, поделился: «Не только я, но и все остальные очень рады. Когда ЮНЕСКО признает Йен Ту объектом всемирного наследия, мы будем полны решимости принять меры, чтобы вывести Йен Ту – Кон Сон – Киеп Бак на уровень, которого желает страна и которого желает ЮНЕСКО».
Глава провинции Куангнинь г-жа Нгуен Тхи Хань также заявила: «Сейчас провинция Куангнинь продолжит руководить провинцией Хайфон и Бакнинь. Мы разработаем проект по сохранению, восстановлению и популяризации этого бесценного наследия нашей страны Вьетнама, чтобы быть достойными признания ЮНЕСКО и сохранить это наследие навсегда для будущих поколений».
Признание реликтового и ландшафтного комплекса Йенты-Виньнгием, Коншон, Киепбак объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО – гордость не только трёх провинций: Куангнинь, Бакнинь и Хайфон, но и всего вьетнамского народа. Это свидетельствует о внимании и пристальном руководстве со стороны партийного и государственного руководства, а также о непрестанных усилиях всей политической системы и народа в деле сохранения и популяризации ценностей национального культурного наследия. Имея на своей территории 9 объектов Всемирного наследия, Вьетнам продолжает укреплять свои позиции на карте всемирного наследия, одновременно обязуясь выполнять свои обязательства по защите и популяризации ценностей этого ценного культурного наследия для будущих поколений.
Статья и фотографии: Нгуен Тху Ха (репортер VNA во Франции)
Источник: https://baotintuc.vn/thoi-su/quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-20250712230902628.htm
Комментарий (0)