Утверждение Плана по обзору 10-летнего хода реализации Конвенции против транснациональной организованной преступности

Заместитель премьер-министра Чан Луу Куанг только что подписал Решение 1196/QD-TTg от 13 октября, которым утвердил План по подведению итогов 10 лет реализации Конвенции против транснациональной организованной преступности и Протокола к ней о предупреждении, пресечении и наказании за торговлю людьми, особенно женщинами и детьми.

Đối tượng và tang vật bị thu giữ trong triệt phá một đường dây vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy từ Campuchia về TP Hồ Chí Minh tiêu thụ

Предмет и вещественные доказательства были изъяты в ходе пресечения деятельности группы, занимавшейся контрабандой наркотиков из Камбоджи в Хошимин для потребления. (Источник: VNA)

Целью Плана является оценка результатов 10 лет реализации Конвенции против транснациональной организованной преступности (Конвенция) и Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее (Протокол); одновременное повышение осведомленности, роли и ответственности соответствующих министерств, секторов и ведомств по реализации Конвенции и Протокола; укрепление координации между соответствующими министерствами, секторами и ведомствами для продолжения реализации Конвенции и Протокола в предстоящее время.

Отчетный период охватывает период с 18 апреля 2013 года (момент подписания Премьер -министром Решения № 605/QD-TTg от 18 апреля 2013 года об утверждении Плана по реализации Конвенции и Протокола) по 18 апреля 2023 года.

Заместитель премьер-министра потребовал, чтобы содержание резюме тесно соответствовало политическим и дипломатическим требованиям и задаче предотвращения и борьбы с транснациональной организованной преступностью на основе обеспечения соответствия руководящим принципам и политике партии и законам государства; в соответствии с Заключением № 01-KL/TW от 4 апреля 2016 года Политбюро о продолжении реализации Постановления № 48-NQ/TW от 24 мая 2005 года 9-го Политбюро о стратегии построения и совершенствования вьетнамского законодательства до 2010 года с видением до 2020 года и Заключением № 92-KL/TW от 12 марта 2014 года Политбюро о продолжении реализации Постановления № 49-NQ/TW от 2 июня 2005 года 9-го Политбюро о Стратегии судебной реформы до 2020 года; Постановление № 27-NQ/TW от 9 ноября 2022 года VI Конференции Центрального Комитета партии 13-го созыва о дальнейшем строительстве и совершенствовании социалистического правового государства Вьетнама в новый период.

Организация обзора хода осуществления Конвенции и Протокола должна соответствовать функциям, задачам и полномочиям соответствующих министерств, ведомств и отраслей. Соответствующие министерства, ведомства и отрасли, которым поручено проведение обзора, должны организовать его реализацию ответственным, практичным и эффективным образом, обеспечивая достижение правильной цели и прогресса. Обеспечивать тесные связи и синхронную координацию между соответствующими министерствами, ведомствами и отраслями; оперативно представлять информацию или докладывать компетентным органам для решения трудностей и проблем, возникающих в процессе реализации настоящего Плана.

Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, соответствующие министерства, ведомства и ведомства в пределах своих функций и задач подготавливают Сводный отчет и направляют его в Министерство общественной безопасности для обобщения в целях составления Сводного отчета о 10 годах реализации Конвенции и Указа для представления Премьер-министру.

Министерство общественной безопасности является руководящим органом, ответственным за консультирование и оказание помощи премьер-министру в организации, руководстве, поощрении и проверке реализации этого Плана по всей стране.

Министры, руководители ведомств министерского уровня, руководители правительственных учреждений, председатели народных комитетов провинций и городов центрально-государственного управления сосредоточивают внимание на руководстве, усилении инспекций и поощрении реализации мероприятий настоящего Плана.

Источник