Люди, увлеченные распространением культурного наследия своей родины Хатинь

Обладая многочисленными достижениями в области исследований, композиции и исполнения, ремесленники и художники Ха Тиня делятся своей страстью к сохранению и распространению культурных ценностей своей родины.

Народный мастер Нгуен Бан (родился в 1940 году): посвятил свою жизнь сохранению и популяризации наследия своей родины

Родившись в конфуцианской семье в городе Тяньдьен (Нги Суан), я жил в культурном пространстве, пропитанном традициями: стихами Кьеу, народными песнями и ча тру... Возможно, именно поэтому, несмотря на многолетний опыт работы, я в конце концов вернулся в родной город и занялся культурой. Это было в 1984 году, когда я преподавал в Художественном колледже Нге Тинь, район Нги Суан обратился к властям провинции с просьбой перевести меня на должность начальника отдела культуры района. В то время я немного колебался, но, услышав слова главы района: «Нги Суан — колыбель культурного наследия, но многие ценности были утрачены. Вы — дитя района, у вас есть способности, поэтому вы должны вернуться и помочь жителям». Размышляя о своей ответственности гражданина перед родным городом, я решил вернуться.

Взяв на себя роль местного культурного «командира», я начал сотрудничать с молодёжным союзом, женским союзом… чтобы возродить народные песни ви и гиам, организуя массовые конкурсы художественного творчества. Движение постепенно росло, я обсуждал с районным отделом образования и профессиональной подготовки возможность внедрения народных песен в школы и получил положительный отклик.

Нги Суан известен как «земля пения», включая труппу певцов Ти Ко Дам с её знаменитыми исполнителями ка тру. Меня всегда волновал вопрос, как возродить мелодии и само пение ка тру в жизни людей. Хотя в то время таким артистам, как Фан Тхи Мон, Фан Тхи Нга, Нгуен Тхи Суан, Нгуен Тхи Бинь... было уже за 70, услышав наши пожелания, они с энтузиазмом нас поддержали. Поэтому, с одной стороны, мы искали и собирали древние тексты и мелодии, с другой стороны, мобилизовали кадры и талантливых людей для организации занятий по пению. К 1998 году в районе Нги Суан проживало уже три поколения певцов ка тру, был создан клуб ка тру, и мы координировали организацию национальной конференции, посвящённой ка тру Ко Дам. Отсюда плотина Ка Тру Ко — бесценное наследие, считавшееся утраченным, — вновь активно возрождается в культурной жизни.

После народных песен «Ви, Джиам, Ка Тру» мы продолжили исследовать и возродить исполнительскую форму пьесы «Кью». К счастью, мы всегда получали восторженную поддержку и поддержку со стороны артистов, поэтому пьеса «Кью» во многих формах и по сей день переживает мощное возвращение, привлекая многие поколения к участию в сочинении и исполнении. С 2001 года и по настоящее время, несмотря на мой уход на пенсию по причине режима, я непрерывно исследую, сочиняю, собираю и публикую десятки книг и научных статей о народных песнях «Ви, Джиам, Ка Тру», фестивалях и т.д. Для меня сохранение и распространение ценностей культурного наследия – неиссякаемый источник вдохновения, и пока у меня есть силы, я буду продолжать вносить свой вклад.

Фотограф Нгуен Тхань Хай (родился в 1971 году): сохраняет красоту своей родины через каждую фотографию

Я очень увлечён фотографией. Эта страсть зародилась во мне ещё в юности, но из-за многих факторов я официально занялся этим ремеслом только в 47 лет. Многие говорят, что я начал поздно, но добился успеха рано, но мало кто знает, что мои работы — это квинтэссенция многолетнего опыта. Хотя я много путешествовал и снимал в разных местах, больше всего мне нравится снимать мой родной город Хатинь. Где угодно: прибрежная деревня, горный пейзаж, мосты, скалы, поля, постройки... всё это побуждает меня взять в руки камеру.

Не имея формального образования, мне пришлось учиться самостоятельно, используя множество различных каналов и работая над собственными работами. Для меня красивая фотография – это фотография с хорошей композицией и историей. Я снимаю много, на самые разные темы, однако пейзажи, путешествия и спортивная фотография по-прежнему остаются темами, которые меня больше всего увлекают. Именно пейзажная фотография, помимо удовлетворения моего хобби – путешествий, даёт мне возможность показать красоту моей родины и страны друзьям не только в стране, но и по всему миру. Мои работы не блестящие и не кричащие, а просто запечатлевают прекрасные моменты природы и людей моей родины, например: «Танец моря», «Взгляд на озеро Ке Го», «Сезон креветок», «Сердце моря», «Облачная река», «Хорошая земля, птицы на насесте»…

Я всегда воспринимаю фотографию как эмоциональное путешествие. Я вложил в свои работы много эмоций и интеллекта, и сами фотографии также вызывают у меня много эмоций, когда их признают публика. Многие мои работы были отмечены отраслевыми, провинциальными, национальными и международными наградами. Я очень ценю это, потому что это также возможность для меня более широко распространять красоту моей родины, туристический потенциал Хатиня и Вьетнама.

У меня ещё много планов по созданию художественных фотографий, и я продолжаю вынашивать идею организовать персональную фотовыставку «Хатинь глазами моего объектива». На ней я представлю фотографии ремесленных деревень, знаменитых пейзажей и ландшафтов Хатиня. Впереди ещё фотовыставка «Вьетнам — места, где я побывал», которая расскажет истории из разных регионов страны. Я продолжаю путешествовать с объективом камеры и твёрдо верю, что моя карьера ещё не закончена...

Заслуженный артист Хоанг Ба Нгок (родился в 1959 году): народные песни ви и джиам проникли в его кровь и плоть.

Я рос в прибрежной деревне Камлонг (ныне город Тхиен Кам - Камсюен), и с детства моя душа была наполнена шумом океанских волн, колыбельными матери и песнями отца. Возможно, поэтому, хотя я и учился на инженера и служил в армии, моя жизнь была связана с массовым театром, и в итоге я стал народным артистом.

Я до сих пор помню, что шансом на сцену массового искусства для меня стала встреча с труппой массового искусства Вооружённых сил провинции Нгетинь, принадлежащей военному командованию провинции Нгетинь, во время их выступления на острове Мат в 1983 году. Во время обмена артистами, заметив мой талант, военное командование провинции Нгетинь перевело меня в эту труппу. Здесь у меня была возможность познакомиться и поработать с известными актёрами того времени, такими как Ле Тхань, Нгок Со, Минь Хюэ... Я также активно изучал и приобретал знания о культуре, литературе, искусстве и истории, чтобы подготовиться к новому направлению – написанию текстов для народных песен и народных песен.

Гастроли и стажировки значительно стимулировали мои творческие способности. Моя первая работа – песня «Колыбельная и солдат» – была восторженно принята коллегами и зрителями. В течение семи лет работы в Народном художественном ансамбле Нге Тинь (1984–1991) и вплоть до перевода в Ха Тинь (с 1992 года) и выхода на пенсию (в 2007 году) я продолжал сочинять музыку и участвовать в постановках, служа своим соотечественникам и солдатам. Я также участвовал во многих художественных фестивалях всего военного округа, всей армии, всей страны и завоевал множество золотых, серебряных медалей и почётных грамот.

Я горжусь тем, что многие мои работы были удостоены различных наград и получили широкое распространение. Среди последних – сюита народных песен «Старейшины земли Хонг Лам следуют заветам дяди Хо» и песня «Горжусь Родиной сегодня», удостоенные премии А на Национальном фестивале пения пожилых людей, а также эпическое представление «Тхиен Кам: 20 лет гордых песен», представленное по случаю 20-летия основания города Тхиен Кам в начале ноября 2023 года.

Народные песни Нге Тинь Ви и Джиам были признаны ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным наследием человечества, драгоценным наследием, оставленным нашими предками своим потомкам. Весна приходит, всё растёт, и это также время, когда души людей наполняются эмоциями. Это также время, когда я впитываю множество новых ценностей от людей и природы, чтобы взращивать свою душу, интеллект и страсть, чтобы продолжать зажигать огонь и распространять народные песни Ви и Джиам моего родного города вместе с артистами.

Певица Нгуен Кхань Ха (родилась в 2009 году): доносит народные мелодии до всех уголков мира

Теперь, будучи студенткой отделения вокальной музыки Вьетнамской национальной академии музыки (Ханой), я никогда не забываю свои первые шаги на музыкальном пути в детстве в моем родном городе Кам Винь (Кам Сюен). В то время я была бедной девочкой из бедной деревни. Благодаря моей страсти и таланту к пению мои учителя привели меня в школьную художественную труппу еще с начальной школы. В то время движение за развитие народных песен ви и гиам в школах было очень сильным, поэтому художественные программы, в которых я участвовала, также включали много народных песен ви и гиам. От ничего не зная, я постепенно влюбилась в мелодии моих предков. В частности, мне посчастливилось получить внимание народного артиста Хонг Лу, который научил меня, как чувствовать песни и вокальные техники при исполнении народных песен, поэтому мой певческий голос становился все более и более совершенным.

В 2018 году, благодаря поддержке народного артиста Хон Лы, семьи и школы, я принял участие в конкурсе «Голос, дети», официально подав заявку на участие в крупном музыкальном конкурсе. Из сельской местности я приехал в большой город, привезя с собой ценности культурного наследия моего родного города. Хотя у меня было мало времени на репетиции и я не привык к большим сценам, я по-прежнему уверен в своём выборе – исполнять народные песни. В предварительном туре конкурса «Голос, дети» я исполнил песню «Come to Ha Tinh, my dear». Эта песня, вдохновлённая народными мотивами, полностью покорила судей.

Хотя я и не завоевала на этом конкурсе высокую награду, это стало для меня предпосылкой смело продолжать участвовать в крупных программах и конкурсах, таких как: «Молодые вьетнамские таланты» (2019), Национальный фестиваль выдающихся командиров отрядов (2021), Детский фестиваль трех стран Вьетнам - Лаос - Камбоджа (2021)... Я также принимала участие во многих конкурсах народного пения на районном, провинциальном и межпровинциальном уровнях... На этих конкурсах у меня есть возможность донести культурные ценности моей родины через свой певческий голос.

Окончив вокальное отделение Вьетнамской национальной музыкальной академии (в 2023 году), я продолжу заниматься народной музыкой. В моей душе народная музыка всегда остаётся надёжной опорой, плотью и кровью, источником, который не иссякает... Это колыбельная моей матери в детстве, голос моей родины, голос народа Нгеан. Я буду стараться вносить ещё больший вклад в сохранение и популяризацию народных песен ви и гиам среди друзей дома и за рубежом...

Группа PV

(принять к сведению)

Источник: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/nhung-nguoi-say-me-lan-toa-di-san-van-hoa-que-huong-ha-tinh/261339.htm