Северяне на юго-западе

Ле Тхань родился в 1940 году в семье с революционными традициями в коммуне Тан Кыонг района Донг Хи (Тхай Нгуен). В 1959 году Ле Тхань сдал вступительные экзамены в Ханойский педагогический университет, но послушал отца и остался в родном городе, чтобы построить новую школу, преподавая литературу и историю в средней школе. Писатель Нгуен Кхак Чыонг, бывший председатель Совета по прозе Ассоциации вьетнамских писателей, рассказывал: «В тот год господину Тханю было 19 лет, он был высоким и красивым; я учился в шестом классе. Хотя я учился только в средней школе, многие взрослые были очень умными, старше его; некоторые из них были женаты. Большинство учеников были членами кооператива, очень хорошо работали с деревом. В школе не хватало классных комнат, поэтому учителя и ученики работали вместе: выравнивали землю, строили дома из утрамбованной земли, рубили солому для крыш и были более опытными, чем в чтении».

Журналист и писатель Ле Тхе Тхань.

Он работал в отделе образования округа Донг Хи (Тхай Нгуен), сдал экзамен и был принят на литературный факультет Ханойского университета науки (ныне Ханойский национальный университет). За годы учебы здесь он был очень прилежным и хорошо учился, много читал, поэтому его любили учителя и друзья. В частности, профессор Тон Джиа Нган, заведующий кафедрой западной литературы, намеревался оставить его в школе в качестве аспиранта после окончания университета. Однако он отказался и вызвался пойти в B с несколькими студентами, отправленными на поле боя для пропагандистской работы. В августе 1965 года он и его друзья собрались в Центральной школе пропаганды (ныне Академия журналистики и пропаганды), чтобы выслушать ситуацию и изучить политику . В феврале 1966 года он отправился на Юг.

Прибыв на Юг, Ле Тхань был переведён в Т3, где работал репортёром в газете «Освободительная армия Юго-Запада» (с конца 1975 года переименованной в «Газету военной зоны 9»). С тех пор он и его коллеги присутствовали практически на всех фронтах, делая фотографии и готовя пропагандистские статьи. Солдаты и местные жители были знакомы с образом журналиста Ба Тханя, держащего в руках и ручку, и пистолет, день и ночь, находящегося в самых сложных условиях, оперативно информирующего о ходе войны, восхваляющего боевые достижения, внося вклад в воодушевление и мотивацию солдат на борьбу с врагом. В прямом бою г-н Тхань был ранен (позже ему было присвоено ранение 4-й степени). Когда его здоровье временно поправилось, он вернулся в свою часть, чтобы продолжать выполнять свои обязанности до дня полной победы.

В 2016 году два репортера газеты Юго-Западной освободительной армии, Ле Тхе Тхань (слева) и Минь Дык (справа), отправились в Кантхо, чтобы навестить генерал-майора Тран Ван Ниена, бывшего заместителя командующего 9-м военным округом.

Ле Тхань рассказал: «За годы войны я потерял связь с семьёй, женой и детьми. Лишь позже я узнал, что мой младший брат, Ле Тхэ Конг, поступил на военную службу в 1971 году и погиб годом позже на поле боя в Куангчи… В 1985 году я ушёл из армии в звании капитана, был секретарём редакции газеты военного округа 9 и перешёл в отделение Вьетнамского информационного агентства в Хаузянге. Три года спустя я вернулся на работу начальником отдела пропаганды провинциального партийного комитета провинции Бактай. В 1991 году я стал заместителем главного редактора газеты литературы и искусства Бактай (позднее газеты литературы и искусства Тай Нгуен), где проработал до 1996 года, когда вышел на пенсию».

По словам журналиста Ле Тхе Тханя, на праздновании 9-го военного округа, состоявшемся в коммуне Ван Кхань, уезда Анбьен, провинции Ратьзя (ныне уезд Анминь, провинция Кьензянг), начальство поручило ему написать сводный доклад об улучшении 9-го военного округа за 20 лет борьбы с США с момента заключения Женевского соглашения 1954 года, восхваляя 21 коллектив и 24 героических личности. Поскольку он считался человеком с хорошей памятью и хорошим письмом, он знал наизусть все боевые достижения подразделений и отдельных лиц. Доклад, зачитанный товарищем Буй Нху Нхо (Там Сюань), воодушевил кадры и солдат его пламенным боевым духом и острыми оценками и оценками на фронте. Именно благодаря этому пониманию он получил ценный материал, который впоследствии стал основой для создания прекрасных литературных страниц в южном стиле.

Чай Мира

В сборник рассказов «Поля и реки» вошли 13 рассказов, написанных им за 4 года. Они стали для солдата-писателя Ле Тхе Тханя глубокими впечатлениями от многолетних скитаний по каналам, наполненным дымом и огнем войны в Юго-Западном регионе.

Обложка сборника рассказов капитана, журналиста, писателя Ле Тхе Тханя.

Можно сказать, что произведения Ле Тхе Тхань по-прежнему погружены в тему войны, солдат, Юго-Западного фронта. «Это персонажи, эта атмосфера, с которыми я связан уже 20 лет, они мне так же близки, как мой родной город. Когда я пишу, я всегда думаю о них как о воспоминаниях, болезненных воспоминаниях о моих товарищах, о людях дельты Меконга, поэтому это похоже на историю о текущих событиях, рассказанную за чашкой чая», — поделился Ле Тхе Тхань.

Легко заметить, что, когда он пишет на эту тему, его перо весьма живое, богатое внутренней силой, проникнутое характером дельты Меконга. Все люди и события в рассказах и мемуарах ему досконально известны, близки, и он с уважением переносит их на бумагу.

Писатель Нгуен Кхак Чыонг прокомментировал: «Стиль письма господина Ле Тхе Тханя по-прежнему следует классическому методу, а это значит, что все истории имеют прочную основу и могут быть пересказаны после прочтения. Психология персонажей развивается со временем, в соответствии с ситуациями повествования. Прошлое и настоящее переплетены, но связны и понятны. Перо господина Тханя стремится к гуманизму и счастливому концу. Он никогда не доводил своё перо до крайностей, до насилия, чтобы осветить тёмные уголки человеческих сердец».

Пройдя через годы лишений, посвятив свою юность войне и пройдя основательную подготовку перед тем, как начать писать, «чаепитие о мировых делах» капитана, журналиста и писателя Ле Тхе Тханя стоит прочитать и обдумать.

Сейчас, хотя он уже ушел из жизни (он ушел из жизни в 2022 году), статьи и сочинения сына Тхай Нгуена, пропитанные южным характером и индивидуальностью, а также отпечатком военного времени, по-прежнему остаются нетронутыми в сердцах людей и солдат речного региона — мест, где он жил, сражался и работал на пути «Путешествия жизни, чувства», как он когда-то поделился.

ОЗЕРО КИЕНСЬЯНГ

    Источник: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/nha-bao-nha-van-le-the-thanh-mot-chang-duong-doi-mot-noi-niem-833601