Когда г-жа Хонг Ха Ён (кореянка) впервые приехала во Вьетнам преподавать, ее ученики пригласили ее вернуться в ее родной город в Биньтхуане, чтобы отпраздновать Лунный Новый год со своей семьей.
Г-жа Хон Ха Ён (справа на обложке) вместе с семьями своих учеников готовит традиционные зелёные рисовые лепёшки. Фото: NVCC
Корейская девочка впечатлена вьетнамским Тэтом
Г-жа Хон Ха Ён в настоящее время является лектором-волонтёром во Вьетнамско-Корейском технологическом институте при Технологическом университете города Хошимин. По её словам, она находится во Вьетнаме уже шесть месяцев.
Она сказала, что ей очень нравится вьетнамская культура и люди. Особенно, когда она носит традиционный вьетнамский аозай, она чувствует себя очень красивой.
В Корее мы тоже готовимся к празднованию Тэта. Когда я был маленьким, моя семья часто собиралась у бабушки, чтобы отпраздновать Тэт. Теперь, когда бабушки и дедушки уже нет, всё уже не так.
В этом году мне удалось вернуться в родной город Кью Ню, чтобы отпраздновать Тэт, и я вспомнила былые времена. Я была очень счастлива. Все здесь очень дружелюбны и ласковы. Семья Кью Ню тепло меня встретила и всегда сияла широкой улыбкой на лице», — поделилась г-жа Хун.
Г-жа Хонг добавила: «Здесь действительно мирно и счастливо. Родители Нху Кью относятся ко мне как к старшей дочери, а младшая сестра Нху видит во мне старшую сестру в семье. Если будет возможность, я хочу вернуться сюда и снова отпраздновать Тэт со своей семьёй».
За последние несколько дней я принял участие во многих мероприятиях, посвященных Тет, таких как украшение алтаря предков, выпечка традиционных зеленых рисовых лепешек, посещение рынка Тет, подготовка подношений в честь окончания года, участие в праздничном ужине и путешествия с семьей.
Г-жа Хонг сказала, что ей очень нравится ходить на рынок Тэт, потому что там очень оживленная атмосфера. Фото: NVCC
Чинь Куэ Нху (студентка Вьетнамско-Корейского технологического института, Технологического университета города Хошимин) сказала, что во время учебы и работы с г-жой Хонг Нху чувствовала себя так, будто она ее старшая сестра.
«Зная, что ты не вернёшься в Корею на Тэт в этом году, я пригласил тебя отпраздновать традиционный Тэт и познакомить тебя с традициями твоего родного города. Я много рассказывал о тебе своей семье, поэтому, когда ты вернулся домой, ты всем очень понравился.
«Как студент, изучающий корейский язык, я всегда активно участвую в корейско-вьетнамских культурных обменах, чтобы лучше узнать культуру другой страны и продвигать имидж Вьетнама, его культуры и народа. Я всегда стремлюсь внести ещё больший вклад в построение крепкой дружбы между Вьетнамом и Кореей в будущем», — признался Нху.
Учитель Зак Моффатт (преподаватель языка в EMG Education) сказал, что это уже второй раз, когда он отмечает Тет во Вьетнаме. Фото: NVCC
Помогите воссоединению семьи
Г-н Зак Моффатт , преподаватель языка в американской компании EMG Education, рассказал, что живёт во Вьетнаме уже более полутора лет. Это уже второй раз, когда он отмечает традиционный праздник Тет во Вьетнаме.
«Когда я преподавал во Вьетнаме, я часто отмечал Лунный Новый год в своей работе. В школах, где я работал, проводились мероприятия и праздники. Я узнал, что Лунный Новый год — очень важный праздник во Вьетнаме, самый длинный и самый празднуемый в году.
«Интересно, что Тет помогает членам семьи собираться и воссоединяться, давая всем время отдохнуть после напряженного рабочего периода», — поделился учитель Зак Моффатт.
Учитель Зак Моффатт рассказал, что прогулялся и сфотографировал украшения к Тэту. «Думаю, если я вернусь в США и друзья спросят меня о традиционном вьетнамском Тэте, я смогу сказать много хорошего. Например, что это время, когда всё красочно и оживленно, чего точно не встретишь в месте, где я родился», — сказал учитель Зак Моффатт.
Британец Уоррен Биссет фотографируется с девушкой во время Тет-фестиваля во Дворце Независимости (район 1, Хошимин) — Фото: NVCC
Понимание вьетнамского Тет
Г-н Уоррен Биссет (Великобритания) рассказал, что отмечал традиционный вьетнамский Новый год пять раз. Из них два раза на Фукуоке и три раза в Хошимине.
«Я думаю, что Тет Нгуен Дан — особенный праздник во Вьетнаме. Вьетнамцы празднуют его очень торжественно и имеют особые ритуалы и обычаи, связанные с подготовкой к Тет. Важность Тет также проявляется во времени, проведённом с семьёй.
В Англии Новый год отмечают 31 декабря, и в этот день мы все устраиваем вечеринку. Когда вечеринка заканчивается, мне всегда хочется, чтобы она длилась дольше.
В этом году я не украшал дом к Тэту и не делал много фотографий. Я купил достаточно продуктов до закрытия супермаркетов и магазинов. В это время в супермаркетах было очень много народу. Я ходил на большой рынок с друзьями-вьетнамцами и увидел много интересных мероприятий, посвященных Тэту», — поделился Уоррен Биссет.
Уоррен Биссет признался: « Мне очень нравится традиционный праздник Тет, и я хочу поделиться этим культурным наследием вьетнамского народа со своими друзьями. У меня также много друзей, которые долгое время живут во Вьетнаме, и некоторые из них женаты на вьетнамках. Поэтому у нас очень хорошее понимание Тет».
Источник: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm
Комментарий (0)