Затяжные дожди, рост цен на овощи

Люди покупают овощи на рынке Муонг Тхань (город Дьенбьенфу ).

Согласно опросу, проведенному на некоторых рынках города Дьенбьенфу, цены на овощи выросли по сравнению с прошлой неделей. В частности, на рынке Мыонг Тхань цена на сладкий картофель и таро выросла с 20 000 до 35 000 донгов/кг; на картофель – с 15 000 до 25 000 донгов/кг; на листья горчицы – с 15 000 до 20 000 донгов/кг; на капусту – с 15 000 до 20 000 донгов/кг; на малабарский шпинат – с 10 000 до 15 000 донгов/пучок; Цена на водяной шпинат выросла с 5000 донгов за 2 пучка до 8000 донгов за 2 пучка... Самыми дорогими оказались травы, такие как укроп, лук, базилик, цена которых выросла с 2000 донгов за пучок до 5000 донгов за небольшой пучок, а репчатый лук — с 25 000 донгов за кг до 40 000 донгов за кг. Также выросли цены на некоторые сезонные овощи, такие как листья горчицы и водяной шпинат.

Г-жа Ву Тхи Нган, торговец на рынке Мыонг Тхань, поделилась: «Цены на овощи выросли за последние 4 дня, причина в том, что непрекращающиеся дожди вызвали наводнение, из-за чего овощи сгнили. Теперь мы шутим друг с другом, что покупать овощи дороже, чем мясо. Овощи, продаваемые на рынке, в основном импортируются из коммун Тхань Хунг и Пом Лот (район Дьен Бьен), но количество овощей меньше, чем раньше, цена постепенно выросла; остальное импортируется из других провинций, таких как Сон Ла и Лаокай . В эти дни из-за дождя грузовики с овощами из других провинций возвращаются медленно, обычно это один рейс в день, но в эти дни - только один рейс каждые 2 дня, количество овощей меньше, чем раньше, также из-за дождя цена на импорт выросла с 5000 до 10000 донгов/кг в зависимости от вида овоща. Сейчас бизнес затруднен, если мы не повысим цену, мы не получим прибыль; Но если мы поднимем цену слишком сильно, покупателей не будет. Сейчас я повышаю цену лишь умеренно, но через несколько дней мне придётся значительно её поднять, потому что импортные цены выросли. Люди, покупающие овощи, жалуются, что цены на них выросли. Овощи сложнее хранить в сезон дождей. Когда овощи попадают под дождь, их листья повреждаются, и они быстро портятся. Если их не успеть продать, их выбросят на следующий день.

Г-жа Нгуен Тхи Дан, деревня Вьет Тхань, коммуна Тхань Хынг, собирает грядки с овощами, поврежденные многодневными дождями.

Г-жа Нгуен Тхи Ван, продавщица на рынке C12 в районе Тхань Бинь (город Дьенбьенфу), рассказала: «В последние несколько дней, когда я ездила за импортными овощами на продажу, цены выросли. Многие виды овощей были недоступны, поэтому на моём прилавке, где обычно были все виды овощей, теперь есть только водяной шпинат, листья горчицы, малабарский шпинат, кабачки, морковь и несколько видов зелени. Импортные цены высоки, поэтому мне приходится повышать цены, чтобы получить прибыль. Я оставляю цены на прежнем уровне только на некоторые виды домашней горчицы».

Рост цен на овощи оказал значительное влияние на потребителей, особенно на семьи с низким доходом. Г-жа Тран Тхи Хюэ , группа 4, округ Муонг Тхань (город Дьенбьенфу), сказала: «В моей семье 4 человека, и мы часто едим много зелёных овощей. Раньше мне нужно было купить всего 25 000 донгов на два приёма пищи в день; на этой неделе, если я буду есть какие-нибудь вкусные овощи (салат-латук, салат-латук, побеги чайота...), это обойдётся в 50 000 донгов».

Деревня Вьет Тхань, коммуна Тхань Хынг (район Дьен Бьен) имеет 8 гектаров овощей всех видов, 80% из которых были повреждены; все скороспелые овощи и травы погибли из-за последствий продолжительного дождя. Семья г-жи Нгуен Тхи Дан посадила 2000 м2 ^{листовой} горчицы, лука и кориандра. Почти половина овощной площади уже начала собираться, однако из-за сильного дождя все эти овощи были раздавлены и сгнили. Недавно посаженные овощные грядки успели прорасти только через 10 дней, прежде чем все они погибли. Г-жа Дан сказала: Моя семья выращивает овощи уже 40 лет, но никогда не было года с таким сильным дождем и затяжным дождем в течение стольких дней. Луковые грядки могут выглядеть немного зелеными, но как только взойдет солнце, все они будут испорчены и несъедобны, хотя их вот-вот соберут. В настоящее время цены на овощи выросли с 1000 до 10 000 донгов за кг в зависимости от сорта. Например, водяной шпинат стоит от 800 до 2000 донгов за пучок, а кинза — от 4000 до 10 000 донгов за 3 пучка при продаже торговцам... Торговцы приезжают за покупками, но не только у моей семьи, но и у других семей в деревне нет овощей на продажу. Теперь мы просто ждём восхода солнца, чтобы пересадить овощи.

По словам торговцев и владельцев огородов, если дожди продолжатся ещё много дней, цены на овощи вырастут ещё больше, поскольку они будут затоплены, повреждены и не смогут быть высажены немедленно. Это окажет значительное влияние на торговцев, потребителей и даже владельцев огородов, принося убытки в десятки миллионов донгов.

Источник