Танец льва: от легенды к культурному наследию

(NLDO) – Танцы льва и дракона являются традиционным культурным обрядом вьетнамского народа во время Тэта, приносящим радость и удачу ранней весной.

Громко раздавались звуки барабанов, гонгов и цимбал, и толпы зрителей с нетерпением следили за каждым грациозным и прекрасным танцем львов, единорогов и драконов.

Все с нетерпением ждали лучших выступлений и разражались смехом, наблюдая за высокими трюками взбирающегося на шест непослушного монаха, обожающего капусту, за полетами пары львов, постоянно хмурящих свои серебряные брови, направленными в долину Май Хоа, или за извилистыми движениями девятиконечных драконов, чьи тела сверкают в ночном свете.

Культурная красота древних времен

В духовной культуре древнего вьетнамского народа, а также многих азиатских народов, единорог-лев-дракон символизирует справедливость, обладающую необычайной силой, способной подавлять дурные поступки, невезение...

Единороги и драконы существуют только в мифологии, поэтому древние люди верили, что если они смогут увидеть этих талисманов, особенно во время Лунного Нового года, фестивалей, дней открытия или церемоний закладки фундамента, это будет означать удачу, успех и процветание в работе и жизни.

Львы являются частью детских воспоминаний вьетнамцев.

Суть танцев льва и дракона — это сочетание духовной красоты и традиционных боевых искусств. В зависимости от места и времени, люди могут исполнять каждый танец и танцевать соответственно.

Соревнуясь друг с другом, команды могут исполнить танец, сочетающий в себе танец льва и дракона, льва и льва или комбинацию всех трех жанров в сопровождении ансамбля ударных инструментов: барабанов, тарелок и гонгов.

Представление с танцем дракона на Фестивале львов и драконов в Хошимине в 2023 году

Из формы народного искусства, которая, как полагают, впервые появилась в III веке в Китае, танец льва и дракона постепенно превратился в популярное культурное мероприятие во многих азиатских странах, таких как Япония, Тибет, Индонезия, Малайзия, Корея...

Во Вьетнаме на протяжении поколений танец льва и дракона считался уникальным народным искусством, которое до сих пор поддерживается и активно развивается в провинциях и городах по всей стране.

Выйдите из легенды

С древних времён единорог был священным животным, которого часто помещали в священные места храмов, королевских гробниц и пагод. Поэтому голова и танцы единорога символизируют силу и величие.

Поэтому танцоры-львы должны хорошо владеть боевыми искусствами, иметь хорошую физическую силу и выносливость, чтобы выдерживать длительные выступления.

Танец льва во время праздника Тет является давней культурной особенностью вьетнамского народа.

Вьетнамский фольклор гласит, что единорог — обожествленное существо, второе по значимости после четырех священных животных: Дракона, Единорога, Черепахи, Феникса...

Самку зовут Лань, самца — Ки, обычно его называют Ки-Лань. Ки-Лань — это животное с головой полузверя-полудракона и всего одним рогом, которое никогда никого не бодает, поэтому этот рог считается воплощением сострадания.

Большинство изображений единорога представлены с оленьими рогами, собачьими ушами, верблюжьим лбом, демоническими глазами, львиным носом, очень широкой пастью, лошадиным телом, оленьими ногами и коровьим хвостом. Иногда он имеет форму кабарги, с коровьим хвостом, волчьим лбом, лошадиными копытами и шкурой всех пяти цветов, особенно характерный жёлтый цвет на животе...

Но в какой бы форме он ни появлялся, в народных верованиях Востока единорог является талисманом, предвещающим удачу, символом величия, долголетия и большого счастья.

Единорог обладает всеми качествами, характерными для доброжелательного животного, при передвижении он избегает наступания на насекомых и мягкую траву под ногами.

Танцы льва и дракона на фестивалях

Согласно легенде, более трёх тысяч лет назад единорог появился на свет и каждый год спускался с горы, пожирая людей и животных и сея ужас повсюду. Люди кричали, поклонялись ему и пытались уничтожить его разными способами, но всё тщетно. Столкнувшись со странным существом, одновременно свирепым и могущественным, люди подумали, что сдались.

Однажды Будда Майтрейя превратился в Бога Земли и спустился на землю, чтобы спасти всех живых существ. Бог Земли появился, широко и нежно улыбаясь, и соблазнил единорога съесть трутовик лакированный (Ganoderma lucidum), превратив его из свирепого зверя, любившего есть людей, в кроткого зверя, любящего только капусту и фрукты...

Единорог был послушным, повиновался Богу Земли и танцевал, развлекая всех. Люди ликовали, и жизнь снова воцарилась. Затем Бог Земли забрал единорога обратно на небеса.

Лев в долине Май Хоа

С тех пор в народе ходит такая примета: «Когда появляется единорог, наступит мир». Единорог появляется каждый год, но с тех пор его присутствие приносит людям удачу и процветание в бизнесе.

Танец льва и дракона во Вьетнаме

Неясно, когда впервые появился танец льва, но он стал неотъемлемой частью культуры вьетнамского народа.

На древних картинах Донг Хо коллекционеры сохранили рисунки с надписью Ном «Фынг Лан», изображающие танец льва, схожий с искусством исполнения Танца льва, который часто встречается во время праздников, особенно Праздника фонарей, Праздника середины осени и Лунного Нового года.

Типичный вьетнамский танец часто сопровождается выступлениями мастеров боевых искусств и акробатов. Также появляется персонаж с «большими ушами, большим лицом, большим животом и улыбкой во весь рот», держащий в одной руке палку с мячом наверху и размахивающий веером из пальмового листа в другой руке. Это Онг Диа.

Танцы льва и дракона популярны среди многих социальных слоев, особенно когда их исполняют в первые дни нового года, на традиционных фестивалях или праздничных мероприятиях.

В зависимости от места проведения фестиваля и сезона танцы льва и дракона будут исполняться по-разному, не только по отдельности, но и вместе, чтобы создать самое идеальное трио.

Людям нравится смотреть танцы львов и драконов.

В зависимости от региона, название этого вида искусства также различается. На Севере его часто называют танцем льва, на Юге — танцем единорога.

Если танец льва по случаю Праздника середины осени — это радость, прекрасное воспоминание детей и взрослых о средних днях 8-го лунного месяца, о пленительной погоде с разноцветными фонарями, о шумных улицах, где отовсюду раздается звук барабанов, то весной танец льва приобретает еще большее значение.

Согласно восточным культурным верованиям, четыре священных животных, такие как Дракон, Единорог и Феникс, символизируют силу, счастье и процветание, а также могут отпугивать злых духов и приносить удачу и мир владельцу дома в течение всего года.

Когда лев войдет в дом, все злые духи будут изгнаны, а также принесут в дом радость и счастье, а хозяин будет в безопасности. В этом смысл обычая танца льва на Лунный Новый год – молиться о благоприятной погоде, изобилии радости и мира в новом году.

Культурная сущность, спортивная сила

Из формы народного искусства с ярко выраженными развлекательными функциями выступления с танцами львов постепенно превратились в спортивные соревнования, побуждающие занимающихся развивать физическую силу, телосложение и решимость.

Поскольку отправной точкой методов обучения и тренировки являются практики боевых искусств, труппы «Танца льва» в некотором роде являются также «печами» народных боевых искусств, представляя множество различных школ.

Танец двойного счастья

Танец льва и дракона — это настоящее представление, требующее высокого уровня мастерства в каждом движении. Поэтому танцор должен быть страстным и пройти многолетний тщательный курс обучения, чтобы исполнить красивый танец.

Команды, исполняющие танец льва, часто сочетают самобытную культуру с традиционными боевыми искусствами, народными танцами, этническими танцами... создавая уникальные боевые искусства и техники. Танцор должен передать «душу» льва, имитировать его жесты и внешность, но при этом выражать радость, даря радость зрителям.

В прошлом, прежде чем практиковать танец льва, нужно было сначала освоить боевые искусства. Только изучив боевые искусства, можно добиться большей грациозности движений и передать образ льва.

Что касается Танца льва и дракона, то район Сайгона - Чо Лон считается колыбелью, взрастившей и развившей за последние десятилетия множество знаменитых трупп танца льва, унаследовавших многие квинтэссенциальные черты поколений лучших мастеров боевых искусств, тесно связанных с этим представлением.

Труппы Нхон Нгиа Зыонг, Лиен Нгиа Зыонг, Ханг Ань Зыонг, Тинь Ань Зыонг, Хао Зунг Зыонг, Суан Хоа Зыонг... имеют долгую историю работы и активное развитие.

Танцевальная труппа «Хунг Хунг Лев»

Труппа львиного танца Ньон Нгиа Зыонг была основана в 1936 году, в настоящее время ее руководителем и главой является народный артист Луу Кием Сыонг.

Семья передавала из поколения в поколение боевые искусства, игру на барабанах, танцы львов и варьете. Поначалу труппа выступала в основном в храмах и святилищах по праздникам и в Праздник середины осени, принося людям радость, благословение и удачу.

Позднее улица Нхон Нгиа сыграла важную роль, многократно представляя вьетнамские танцы льва и дракона на международных турнирах и вернув с собой множество ценных достижений.

Лан Нхон Нгиа Дуонг

• Федерация танца льва Вьетнама: достижение новых высот ЧИТАТЬ СЕЙЧАС

Во многих населенных пунктах уже созданы федерации, которые действуют достаточно стабильно: пионером стала Федерация танца льва города Кантхо, созданная в 2014 году, а шесть лет спустя за ней последовала Федерация танца льва города Хошимин, «запустившая» двух старших братьев деревни танца льва по всей стране.

Танец льва также официально появился в системе национальных массовых спортивных соревнований. Совсем недавно в городе Хайфон прошел 9-й Национальный фестиваль танца льва.

В фестивале приняли участие около 150 спортсменов из клубов Lion Dance из 5 провинций и городов (Анзянг, Хошимин, Ханой, Куангнинь, Хайфон), которые соревновались в 5 категориях: прыжки с платформы, майхоа тхунг, танец дракона, диа буу и индивидуальное восхождение на шест.

Май Хоа Тхунг - самое сложное и красивое выступление

Ранее, в 2022 году, танец льва впервые был включен в конкурсную программу 9-го Национального спортивного фестиваля в Куангнине и имел большой успех как с точки зрения организации, так и мастерства.

Движение получило развитие более чем в 20 провинциях и городах, создано 10 предприятий, имеющих юридический статус для данного вида деятельности, что создает предпосылки для новых шагов развития.

Подними планку, дотянись до океана

В июне 2022 года с одобрения Министерства культуры, спорта и туризма официально приступил к работе Оргкомитет по созданию Федерации танца льва во Вьетнаме.

Спустя почти 10 месяцев впервые была создана Федерация танца льва во Вьетнаме при поддержке более 140 организаций, предприятий, частных лиц и большого числа любителей танца льва по всей стране.

Ожидается, что Vietnam Lion Dance, как профессиональная общественная организация, действующая в соответствии с Законом о физической культуре и спорте, будет участвовать в продвижении движения, расширяя возможности для международной интеграции, развивая и выводя Vietnam Lion Dance ко многим достижениям на международной арене.

Lion Dance — спортивная федерация во Вьетнаме.

Федерация танца льва Вьетнама и связанные с ней департаменты не только стремятся направить все усилия на развитие танца льва внутри страны и на международной арене, но и выдвигают в ЮНЕСКО предложение о признании танца льва нематериальным культурным наследием Вьетнама.

Это важный шаг на пути к повышению статуса народного искусства, которое связано с обществом на протяжении многих поколений, имеет историческую, культурную и научную ценность, отражает самобытность вьетнамского общества и по своей сути содержит в себе уникальную культурную красоту, которую необходимо сохранять и популяризировать.

Стили танца льва:

+ «Занимая голову единорога» - Единорог символизирует силу и храбрость свирепого генерала, храбреца, героя. выступая, демонстрируя умение атаковать слева направо, плавно наступать и отступать, смелые шаги, высокие прыжки и хорошее лазание.

+ "Двойное счастье" - Два единорога подобны мужу и жене, небу и земле, гармонии инь и ян, выступающей вместе, выражающей радость и счастье, одному разуму и одному сердцу, как феникс и дракон.

+ «Там Тинь» - три льва, танцующие вместе, символизируют молитвы людей о благих вещах. Три блага - это счастье, процветание, долголетие. Они представлены тремя цветами: желтым, красным, черным.

+ «Три брата» — три льва, танцующие вместе, символизируют Лю Бэя, Гуань Юя и Чжан Фэя, выражая их связь и любовь друг к другу больше, чем кровные братья до самой смерти, а также демонстрируя храбрость и огромное честолюбие.

+ «Ту Куи Хынг Лонг» — четыре льва, танцующих вместе, символизирующие четыре времени года, четыре стороны света, четыре явления на небе и земле, включая четыре львиные головы: белую, желтую, красную, черную (или зеленую), выражающие изобилие, долголетие, здоровье и счастье.

Борода — это... начало истории.

Не каждый лев может танцевать в праздник Тет, если у него нет четырёх благородных черт, присущих этим священным животным: челюсти дракона, львиного носа, бровей феникса, черепашьего хвоста на затылке и шипов, похожих на рыбьи плавники, у правой губы. Чтобы открыть новый бизнес, люди приводят львов с золотыми и платиновыми бородами, символизирующими золото и серебро, чтобы они танцевали перед алтарём Бога Богатства, выражая пожелание процветания в бизнесе и постоянного изобилия золота и серебра.

У льва много лиц: белое, жёлтое, красное, синее, чёрное. Три самых популярных львиных головы — белая, красная и чёрная. Три львиные головы часто танцуют вместе, рассказывая историю «Клятвы персикового сада»: лев с жёлтым лицом и белой бородой (Лю Бэй), лев с красным лицом и чёрной бородой (Гуань Юй) и лев с чёрным лицом и чёрной бородой (Чжан Фэй).

Серебряная Борода Единорог

Борода льва — самая важная часть его головы. Согласно древним поверьям, борода льва бывает серебристой или чёрной в зависимости от возраста льва. Чтобы использовать львов с серебристой бородой, львы должны быть старше тридцати лет.

Серебристый или белый бородатый лев считается королём всех львов. Рыжебородый лев представляет команду львов второго класса, а сине- или чёрнобородый лев — команду младшего класса.

В профессии танцора льва, если «знать начальство и подчиненных» и следовать «законам преступного мира», все будет хорошо. В противном случае кровавые драки начнутся прямо во время демонстрации вашего мастерства. На самом деле, особенно до 1975 года, в Сайгоне из-за этого случалось немало жестоких кровавых драк.

Источник: https://nld.com.vn/lan-su-rong-tu-truyen-thuyet-den-hanh-trinh-di-san-van-hoa-196240211095408357.htm