25 августа провинция Ниньбинь совместно с Вьетнамской академией общественных наук организовала научный семинар на тему «Определение идентичности Ниньбиня в контексте создания местных брендов». Целью семинара была оценка, определение и выявление уникальных ценностей провинции Ниньбинь. Семинар также предусматривал консультации с экспертами, учёными, управленцами и партнёрами в целях создания местных брендов, повышения статуса и общей ценности территории, культуры, истории и жителей Ниньбиня. Чтобы лучше понять роль и историческое положение столицы Хоалы в создании местных брендов, газета Ниньбинь пригласила для обсуждения этого вопроса профессора, доктора наук, народного учителя Нгуена Куанга Нгока, вице-президента Вьетнамской ассоциации исторических наук.
Репортер: Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас, профессор, за согласие дать интервью газете «Ниньбинь» . Профессор, как преданный своему делу человек, внесший большой вклад в изучение истории Вьетнама в целом и провинции Ниньбинь в частности, не могли бы вы рассказать нам о роли столицы Хоалы в истории страны?
Профессор, доктор народных наук Нгуен Куанг Нгок: Динь Бо Линь был родом из Хоалы. В условиях, когда страна только что освободилась от тысячелетнего господства Севера и погрузилась в пучину распада и хаоса, он превратил свою родину в базу, штаб-квартиру для работы по искоренению сепаратизма, объединению страны, восшествию на престол в качестве императора, основанию династии Динь и созданию столицы Хоалы, открыв достойный шаг развития для нации Дайвьет. Долгое время исторические книги часто опирались только на «Ду Дя Чи» Нгуена Чая и «Дайвьет Су Ки Тоан Ту» Нго Си Льена в XV веке, чтобы неявно признать, что наша страна под династией Динь-Ле была Дайко Вьет.
Возможно также, что во времена династии Динь-Ле наша страна также называлась Дай Ко Вьет (также известна как Нам Куок; Нам Вьет Куок...), но, возможно, это не было официальным национальным названием (поскольку нет оригинальных документов, подтверждающих это). Между тем, археологи обнаружили серию кирпичей «Дай Вьет Куок Куан Тхань Чуен» (кирпичей для строительства военной цитадели Дай Вьет), которые являются подлинными, оригинальными и абсолютно точными документами, находящимися прямо в стене цитадели Хоалы во времена династии Динь, что ясно доказывает, что Динь Тьен Хоанг взошёл на престол, дал стране имя Дай Вьет и выбрал Хоалы своей первой столицей. Хоалы располагались в оптимальном на тот момент положении в Дайвьете, что позволяло одновременно мобилизовать большой объем ресурсов со всех частей страны, не только способствуя укреплению позиций первого централизованного правительства и повышению уровня нации, но и защищая безопасность династии и страны в сложных и непредсказуемых обстоятельствах.
После 42 лет (968-1010), Хоалы Капитал полностью выполнил свою важную историческую миссию, создав условия для династии Динь и ранней династии Ле, чтобы укрепить централизованное центральное правительство, усилить положение нации Дайвьет, победить захватническую войну армии Сун, твердо защитить национальную независимость, сохранить национальное единство, заложить прочную основу для всестороннего и выдающегося развития страны в последующие периоды. Хоалы Капитал взращивал карьеру Ли Конг Уана, помог Ли Конг Уану расширить его видение, образ мышления, основал династию Ли и посвятил себя и все свои усилия завершению карьеры переноса столицы в Хоалы и основанию столицы Тханглонг, строя столицу навсегда и навеки страны по образцу древней столицы Хоалы, вырезая форму Хоалы на каждом этапе развития столицы Тханглонг.
Репортёр: Исследования показывают, что Хоалы был выбран столицей в то время не только из-за своего «опасного» местоположения, но и из-за его преимуществ как «земли воды, торговли, леса и морского обмена». По мнению профессора, как Ниньбинь должен развивать эту основу, чтобы стать ведущим цивилизованным и современным городом-наследником страны и иметь международный статус?
Профессор, доктор наук, народный учитель Нгуен Куанг Нгок: Многие видят в Хоалы лишь военную цитадель, не осознавая, что это земля воды, торговли, леса и морского обмена. С начала 80-х годов прошлого века профессор Чан Куок Выонг отмечал, что это «переходная», «связующая» и «соседняя» территория, которую Динь Тиен Хоанг вскоре осознал и в полной мере использовал эти природные преимущества, чтобы построить столицу, достойную централизованной монархии, которая укрепляла свои позиции. Таким образом, городская территория Хоалы постепенно стала самым ранним и типичным средневековым городским районом народа дайвьет того времени.
Хотя город Хоалы строился всего более четырёх десятилетий, он уже утвердился как город с многочисленным несельскохозяйственным населением и полностью перешёл на производство, товарообмен и сферу услуг, обслуживая короля, мандаринов, духовенство, чиновников и солдат. Водные и сухопутные пути сообщения и торговые пути расширялись и эксплуатировались одновременно и эффективно. Жилые районы несельскохозяйственного населения, хотя и временные, одновременно возникали вдоль рек и причалов. Городская инфраструктура, порты, рынки, речные и морские порты и т.д. становятся всё более плотными, сюда активно прибывают и отбывают торговые суда из Китая, Чампы и некоторых стран Юго-Восточной Азии. Хоалы действительно превратился в оживлённый торговый и обменный городской район субрегиона, во всех регионах Цзяо и Ай, внутри страны и, в некоторой степени, с другими странами региона, что ознаменовало беспрецедентное развитие средневековых вьетнамских городских территорий в конце X – начале XI веков.
Идентичность этого городского района будет и дальше укрепляться до тех пор, пока правительство и население будут заинтересованы и будут иметь условия для использования преимуществ водного транспорта, торговли, лесоперевозок и морских перевозок. Только с переходом на централизованный бюрократический механизм управления субсидиями по модели монокультурного сельскохозяйственного производства риса эти преимущества исчезнут, и Ниньбинь превратится в отдалённую сельскую местность с неразвитым сельским хозяйством.
С момента восстановления провинции Ниньбинь (1 апреля 1992 года) и по сей день, Ниньбинь сосредоточил свой интеллект и усилия на новом строительстве на основе местных преимуществ и традиционных ценностей, установленных со времен столицы Хоалы. И реальность доказала, что за последние 30 лет Ниньбинь был успешным и имел очень впечатляющее развитие. Выдающиеся ценности столицы - первой имперской столицы нации Дайвьет, а также первого средневекового городского - портового города, опирающегося на гору, с видом на реку, открывающегося в Восточно-Китайское море в северном регионе, создали самые характерные ценности идентичности историко-культурного пространства столицы Хоалы как главный ресурс, мощная движущая сила и фундаментальное преимущество для того, чтобы Ниньбинь смог стать цивилизованным, современным городом наследия - городом с центральным управлением, представляющим полюс роста на юге дельты Красной реки. Это также основной контент, важнейшая основа для исследования экспертами формата городского бренда Хоалы - Ниньбинь в ориентации развития на период до 2030 года и видении на период до 2045 года.
Корреспондент: В последнее время провинция Ниньбинь проделала значительную работу по сохранению и популяризации ценностей цитадели Хоалы. Однако, по мнению профессора, есть ли у Ниньбиня возможность и дальше использовать основные ценности этого наследия в целях социально-экономического развития?
Профессор, доктор наук, народный учитель Нгуен Куанг Нгок: Ниньбинь действительно проделал большую работу по сохранению и популяризации ценностей цитадели Хоалы, но, по сути, это лишь первые результаты. Большинство реликвий, артефактов и чудес наших предков в цитадели Хоалы, особенно в портово-городской зоне Хоалы, всё ещё лежат под землёй, ожидая кирки археолога. Хотя наше восприятие цитадели Хоалы значительно улучшилось, оно всё ещё скудно и однообразно, перегружено предположениями и прогнозами. Работа по сохранению и популяризации ценностей наследия не может не основываться на принципе правильного, полного и точного понимания наследия. С 2014 года ландшафтный комплекс Чанган признан объектом Всемирного культурного и природного наследия, и Ниньбинь воспользовался этой возможностью для развития туризма, открыв для себя индустрию культурного туризма. Эксплуатация и охрана культурного и природного наследия пока не синхронизированы и неэффективны.
Ниньбинь определен как полюс роста на юге дельты Красной реки, фундаментальным преимуществом которого является прочность связей и взаимосвязей между регионами; между горами, лесами, равнинами, реками и морями; между уникальной природой и богатой культурой, каждое из которых имеет выдающуюся мировую ценность; между наследием и туризмом, туризмом и культурной индустрией; между прошлым, настоящим и будущим... Это чрезвычайно сложные синтетические и междисциплинарные проблемы, но невозможно не найти удовлетворительных решений в качестве предпосылки для быстрого, сильного и устойчивого развития.
Репортер: Как профессор, с точки зрения исторического исследователя, оценивает организацию Ниньбинем научного семинара «Определение идентичности Ниньбиня в связи с созданием местных брендов» в настоящее время?
Профессор, доктор наук, народный учитель Нгуен Куанг Нгок: XIII съезд Национальной партии подтвердил, что «культура – это поистине духовная основа, внутренний ресурс и движущая сила социально-экономического развития и международной интеграции», что действительно привело к мощным, синхронным и существенным изменениям по всей стране, в которых Ниньбинь занимает одно из лидирующих мест. Более того, в последнее время населённые пункты спешат завершить реализацию генерального плана, поэтому организация Ниньбинем научного семинара «Определение идентичности Ниньбиня в контексте создания местных брендов» в настоящее время призвана отвечать насущным потребностям практической жизни.
Я также знаю, что после этого семинара Ниньбинь продолжит организовывать семинары, посвященные аргументам в пользу превращения Ниньбиня в город с централизованным управлением на основе древней столицы Хоалы, продвигая уникальные ценности, выдающийся потенциал, конкурентные преимущества, обладая мировым культурным и природным наследием, стремясь к достижению цели 2035 года и видения 2045 года. Все семинары направлены на поиск путей возрождения древней столицы Хоалы в период ее расцвета, используя силу конвергенции и распространения вне пространства и времени, чтобы служить прочным фундаментом, укреплять уверенность и волю, а также создавать достаточно ресурсов для достижения Ниньбинем новых высот. Я искренне благодарю провинцию Ниньбинь за предоставленную мне возможность присутствовать и выступать на этом особенно важном семинаре.
Репортер: Большое спасибо, профессор!
Нгуен Том - Нгуен Луу (Реализация)
Источник
Комментарий (0)