Около 500 000 страниц документов Хан Ном в Тхыатхиен Хюэ сохранены с помощью цифровых технологий.

(То Куок) - Благодаря применению информационных технологий и конвертации в цифровую библиотеку сотни тысяч страниц документов Хан Ном в провинции Тхыатхиен Хюэ были оцифрованы для сохранения и популяризации их долгосрочной ценности.

Общая библиотека Тхуа Хюэ сообщила, что в последнее время подразделение постоянно внедряет информационные технологии для цифровой трансформации библиотек. Это способствовало повышению эффективности работы библиотеки и более полному удовлетворению потребностей читателей. Одним из выдающихся результатов является оцифровка большого количества документов Хан Нома в этом районе для сохранения и популяризации их долгосрочной ценности.

В частности, с 2009 года по настоящее время Центральная библиотека провинции Тхыатхьен-Хюэ совместно с Центральным научным архивом города Хошимин реализует программу по сбору и оцифровке документов хан-ном в провинции Тхыатхьен-Хюэ. В ходе полевых исследований исследовательские группы оцифровали около 500 000 страниц документов хан-ном в 199 деревнях, 967 кланах, 19 дворцах и частных домах, включая королевские указы, генеалогии, погребальные речи, свидетельства, земельные кадастры, административные документы, деревенские соглашения, тексты молитв и другие документы.

Сотрудники Генеральной библиотеки провинции Тхыатхиен-Хюэ проводят работу по оцифровке документального наследия Хан Нома в этом районе.

Все собранные документы являются оригинальными, достаточно полными и разнообразными, включая документы Хан Ном в Тхыатхьен Хюэ. Они представлены на множестве различных материалов, обладающих богатым содержанием и ценностью во многих областях, таких как текстология, история, культура, идеология и обычаи... Исследования, исследования, обзоры и сбор, связанные с оцифровкой документов Хан Ном в последнее время, помогли многим людям глубже понять Тхыатхьен Хюэ и внесли вклад в изучение Вьетнама в средневековый период.

По результатам работы по сбору и оцифровке документального наследия Хан Ном, к 2024 году было составлено, переведено и напечатано 5 публикаций, в том числе: «Справочник краткого содержания королевских указов династии Нгуен в Тхыатхьен-Хюэ» (2018); «Королевские указы, королевские указы и эдикты династии Нгуен в провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2020), «Официальные дипломы династии Нгуен в провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2021), «Документы Хан Ном и петиции деревень провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2022); «Деревенские собрания в провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2023). После публикации эти исследовательские работы получили высокую оценку учёных и читателей как с точки зрения академического содержания, так и качества.

Кроме того, Центральная библиотека Тхыатхиен Хюэ организовала выставку и раздачу компакт-дисков с оцифрованными документами Хан Ном. Благодаря этим мероприятиям, библиотека способствовала повышению осведомленности общественности о важности сохранения и популяризации ценностей документов Хан Ном в этом регионе.

Средний мир

* Департамент библиотек Министерства культуры, спорта и туризма внедрил

Источник: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm