Выступая на открытии мероприятия, г-жа Чан Тхи Туи Лан - заместитель главы правления озера Хоан Кием и старого квартала Ханоя сказала, что мероприятие проводится в ознаменование 49-й годовщины Освобождения Юга и Национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2024 г.) и 137-й годовщины Международного дня труда (1 мая 1886 г. - 1 мая 2024 г.), с целью сохранения и популяризации ценностей традиционных ремесел и популяризации красоты местной культуры.
Деревня парчового ткачества в деревне Си Тхоай коммуны Суан Лань уезда Донг Суан была основана в 1945 году. Изначально она зародилась в домохозяйствах и среди отдельных лиц, которые сами производили и потребляли продукцию. Постепенно она приобрела популярность и распространилась на деревни коммуны Суан Лань, а также уездов Шон Хоа и Сонг Хинь.
Г-жа Тран Тхи Туи Лан - заместитель главы правления озера Хоан Кием и старого квартала Ханоя выступила с приветственной речью на мероприятии.
«Благодаря этому мероприятию мы надеемся обменяться традиционными ремеслами. В этом году мы выбрали парчу «Ситхоай» — одно из самых развитых ремёсел на северо-западе Вьетнама. Однако впервые в сотрудничестве с Центральным регионом Совет по управлению озером Хоан Кием и Старым кварталом Ханоя надеется, что эти организации смогут обменяться опытом и познакомить людей по всей стране с ремеслом, особенностями и красотой региональной культуры», — подчеркнула г-жа Чан Тхи Туи Лан.
Парча — это вид ткани, сотканный вручную из волокон льна, хлопка и конопли. Поверхность парчи отличается мельчайшими деталями, рельефными узорами, напоминающими ручную вышивку, но на самом деле весь процесс изготовления парчи осуществляется на ткацком станке. Парчу ткут вручную жители коммуны Сюаньлань.
Каждый узор, вытканный на ткани, отражает уникальную самобытность местных этнических групп. Ткать парчу зачастую гораздо сложнее, поскольку приходится запоминать каждую нить и узор, чтобы правильно заменять цветные нити. Если вы допустили ошибку или забыли что-то в процессе ткачества, необходимо немедленно разобрать ткань и исправить это.
Ремесленники парчовой деревни Си Тхоай демонстрируют традиционные техники ткачества.
Мотивы парчовых изделий народа бана, если говорить простым языком, представляют собой симметричные формы, обладающие высокой символической ценностью. Симметричные мотивы отражают концепцию вселенной, небо-землю, инь-ян, беря за образец природу. Каждая парча представляет собой миниатюрное изображение природы из стилизованных геометрических линий. Узоры на поверхности ткани отражают повседневную жизнь местных жителей. Кроме того, узоры символизируют природу, горы и леса, цветы и листья.
Основные цвета – белый, красный и чёрный. Красный символизирует силу и любовь. Белый – желание и мечты. Чёрный – мощь, силу гор, лесов и природы. Среди цветов народ ба на больше всего ценит чёрный и почитает его как сверхъестественную силу.
Некоторые типичные туристические продукты ремесленной деревни Си Тхоай, провинция Фуйен .
В последнее время район Дунсуан сосредоточил много ресурсов на поддержке и создании условий для членов группы ткачества парчи, чтобы они могли участвовать в курсах профессиональной подготовки, участвовать в продвижении торговли, поддерживать производство, бизнес, поиск рынка, продвигать изображения продукции, связанные с брендом деревни ремесленного ткачества парчи, и в то же время поддерживать развитие продукции деревни ремесленного ткачества, связанной с развитием продукции OCOP, и в настоящее время в производстве парчи участвуют 40 семей.
За почти 80 лет работы деревня ткачей парчи выпустила множество изделий разнообразных дизайнов и цветов для удовлетворения потребительских нужд людей и туристов , помогая людям иметь стабильный источник дохода с помощью множества ценных туристических продуктов, таких как: парчовая ткань, костюмы этнической группы Ба На, кошельки, ароматические сумки, шарфы, ..., формируя цепочку создания стоимости от производства до потребления продукта.
Вьетнамский - Китайский - Немецкий
Источник
Комментарий (0)