Что будет после раскопок, засыпать ли объект песком для его защиты или разработать план консервации, чтобы «пересказать» историю этого наследия, — это вопрос, который необходимо тщательно и научно рассмотреть.
Реликвии и археологические ценности
Не ограничиваясь архитектурным масштабом, культурные слои цитадели Ден также выявили множество реликвий, отражающих многовековую историю и историю её использования. Доцент, доктор Данг Хунг Сон, заместитель заведующего кафедрой истории ( Ханойский университет социальных и гуманитарных наук), отметил: «Раскопок, связанных с древней системой цитадели Хоалы, немного. Хотя документов с раскопок Национального исторического музея конца 60-х годов прошлого века немного, они представляют большую ценность».
Именно в этот период археологи обнаружили кирпичи с типичными мотивами Хоалы, такими как цветы лотоса, парные фениксы, а также редкие образцы среди сокровищницы древних архитектурных материалов. Однако из-за ограниченных технических возможностей и ограниченных методов исследования того времени понимание конструкции крепостных валов было неполным.
Что ещё более ценно, археологи обнаружили множество фрагментов глазурованной керамики и красного кирпича, характерных для X века, периода, когда династии Динь и Тьен Ле основали столицу в Хоалы. Кроме того, глазурованная керамика династий Ли-Чан и глазурованный фарфор поздних династий Ле и Нгуен были разбросаны по верхним слоям почвы, что свидетельствует о том, что территория цитадели Ден продолжала использоваться, реставрироваться или быть заселенной на протяжении всей истории.
Говоря о раскопках участка цитадели Ден в 2025 году, доцент, доктор Данг Хунг Сон отметил, что это качественный исследовательский проект, дающий более глубокое понимание техники строительства цитадели. Он надеется, что в будущем исследователи смогут расширить рамки исследования, не ограничиваясь только техническим аспектом, а рассматривая его в конкретном социально-историческом контексте. «Например, необходимо более чётко понимать, как правители Динь и Ле организовали строительство цитадели, сколько земли было использовано, сколько людей участвовало, сколько времени заняло строительство... Эти цифры и расчёты помогут воссоздать картину организации и функционирования государства в ранний период его основания», — поделился он.
Тхань Ден – крупнейшая часть древней цитадельной системы Хоалы. По словам г-на Чыонг Динь Туонга, председателя Ассоциации исторических наук провинции Ниньбинь: «Эта часть цитадели не только играла военную роль, но и имела чрезвычайно важное гидравлическое значение. В IX-X веках, когда система дамб, подобная дамбе Нгуша, ещё не появилась, Тхань Ден могла играть роль как в предотвращении наводнений, так и в защите внутренней части города, где были сосредоточены склады, военные казармы и дворцы. Таким образом, Тхань Ден можно считать стратегическим оборонительным и водорегулирующим сооружением».
Г-н Туонг также поделился личным воспоминанием: «В 1984–1985 годах, во время экскурсионной поездки с профессором Чан Куок Выонгом, профессор выразил желание провести масштабное археологическое исследование древней цитадели Хоалы, особенно района цитадели Ден. Он также подчеркнул, что слово «Ден» может быть связано с названием места из бронзового века, что указывает на более глубокий исторический пласт этой реликвии».
Направление сохранения и продвижения ценностей
Археологическое открытие — это лишь первый шаг. Гораздо важнее, как сохранить и пересказать историю древней цитадели Хоалы эффективным, убедительным и устойчивым образом. По словам доктора Ха Ван Кана, директора Института археологии: «Раскопки проводятся не только в исследовательских, но и в консервационных целях. Во многих местах, например, в цитадели Ден в Хайзыонге, верхняя часть утрачена, поэтому невозможно изучить её поперечный разрез. В Хоалы сохранилась целая стена цитадели, что очень ценно для будущих реставрационных работ».
Он также предложил продолжить обследование других участков цитадели, чтобы проверить уровень согласованности строительных технологий: «Древняя цитадель Хоалы в целом использует преимущества рельефа местности, такие как горы и реки, для создания оборонительной позиции. В районе цитадели Ден линия цитадели проходит вдоль реки Хоанглонг, служа одновременно военной линией обороны и естественным рвом. Расширение раскопок в различных точках системы цитадели поможет составить более полное и точное представление о масштабе и структуре всей древней цитадели Хоалы».
С точки зрения туризма, г-н Нгуен Као Тан, заместитель директора Департамента туризма провинции Ниньбинь, признал, что раскопки участка цитадели Ден дали «наиболее полное и всестороннее представление» об одном из важнейших участков древней столицы. «Цитадель Ден расположена параллельно реке Хоанглонг, жизненно важному водному пути, что свидетельствует о том, что древняя столица Хоалы была не только столицей, но и важным торговым центром, расположенным недалеко от моря».
Господин Тан надеется, что археологи продолжат поиски следов «водных ворот», соединяющих реку или болото с цитаделью. Если местоположение и механизм действия этих ворот будут обнаружены, это станет важным шагом в восстановлении жилого пространства жителей X века. «Если нам удастся воссоздать обстановку «над причалом, под лодкой» прямо в самом сердце святыни, где сходятся люди, лодки, торговля и цитадель, это будет яркое историческое пространство, особенно привлекательное для туристов», — подчеркнул господин Тан.
Кроме того, для повышения ценности наследия в современной жизни эксперты предлагают применять цифровые технологии в реставрационных работах. Возможными направлениями являются оцифровка археологических данных, воссоздание модели крепостной стены с помощью 3D-технологий или интеграция цитадели Ден в интеллектуальную туристическую карту Ниньбиня... Модели туров в виртуальной реальности (VR) или проектирование открытых выставочных пространств, связанных с туристическими маршрутами, могут создать ряд ярких и привлекательных исторических впечатлений для отечественных и иностранных туристов.
Наследие не должно ограничиваться цифрами и артефактами, а должно стать яркой историей, помогающей нынешнему поколению понять усилия и ум наших предков, созидавших и защищавших страну. Кроме того, г-н Чыонг Динь Тыонг подчеркнул, что археологические раскопки в цитадели Ден способствовали укреплению гипотезы о существовании «внутренней цитадели» – места, использовавшегося для укрытия войск и хранения имущества, – внутри «внешней цитадели», считавшейся центром древней столицы. «Местоположение этой части цитадели очень ценно, и теперь есть компании, готовые сотрудничать с государством для продолжения раскопок», – добавил он.
Стена цитадели Ден когда-то была забыта, покрытая слоем грунта почти 70 лет. Но из-под земли безмолвные следы «считываются» не только археологическими инструментами, но и историческим сознанием. Фундамент сложен из листьев и стволов деревьев; стена имеет форму «спины буйвола»; глубокий ров, защищающий от вторжений… всё это словно «стратиграфические срезы», рассказывающие историю оборонительных методов вьетнамского народа со времён становления государства.
Однако вопрос, вызывающий общественный интерес, заключается в том, как сохранить древнюю цитадель Хоалы, часть цитадели Ден. Стоит ли засыпать раскопки землёй и песком для защиты или оставить место раскопок нетронутым для реставрации? По данным частных источников, в настоящее время одна компания предлагает план восстановления цитадели Ден с каменными стенами. Если этот план будет одобрен, он деформирует первоначальный памятник, поскольку в ходе раскопок археологи выяснили структуру и методы строительства цитадели, используя только почву, камень и растительность...
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html
Комментарий (0)