Тайское кино завоевывает вьетнамскую аудиторию

В последнее время многие тайские фильмы пользуются популярностью и приносят большую прибыль, когда выходят на вьетнамский рынок.

Тайский фильм ужасов «Ти Йод: Пожиратель призраков» часть 2 собрал большую прибыль на вьетнамском рынке после успеха первой части. Ранее фильм «Семейное счастье иностранцев» также собрал немалые деньги в прокате во вьетнамских кинотеатрах.

Постоянно устанавливая рекорды

Вторая часть «Ти Йод: Демон, пожирающий органы» рассказывает историю семьи Яка (которого играет Надек Кугимия) после трёх лет одержимости демоном, который съел его внутренние органы. Несмотря на советы семьи, он день и ночь ищет зацепки о таинственном духе в чёрном, чтобы отомстить за сестру. Як обнаруживает, что демона, пожирающего органы, вызывает и контролирует могущественный шаман Пуанг. Этот шаман живёт в уединении в «мёртвом лесу» Хамод...

«Ти Йод: Пожиратель призраков» режиссёра Тавивата Ванта снялись такие актёры, как Надеч Кугимия, Дениз Джелилча Капаун, Нуттача Джессика Падован... Первая часть этого фильма вышла в прокат во Вьетнаме в 2023 году и собрала 54 миллиарда донгов, превзойдя предыдущий фильм «Потомки человеческой любви» (35 миллиардов донгов).

Вторая часть фильма «Tee Yod: Ghost Eater» вышла на предварительные показы 10 октября и быстро собрала около 25 миллиардов донгов (что эквивалентно 1 миллиону долларов США) благодаря продаже более 333 000 билетов. Таким образом, фильм установил рекорд, став самым быстрым тайским фильмом, собравшим во Вьетнаме 1 миллион долларов США на сегодняшний день. Это достижение побудило дистрибьютора провести дополнительные предварительные показы с 14 по 17 октября, а официальный показ запланирован на 18 октября.

Кадр из фильма «Ти Йод: Пожиратель призраков» часть 2. (Фото предоставлено издателем)

В результате вторая часть фильма «Ти Йод: Пожиратель призраков» собрала 52 миллиарда донгов только на ранних показах. Согласно статистике Box Office Vietnam, по состоянию на полдень 27 октября вторая часть собрала более 86,8 миллиарда донгов и всё ещё идёт в кинотеатрах, обогнав первую часть и став самым кассовым тайским фильмом ужасов во Вьетнаме.

Во время недавней презентации второй части фильма в Хошимине, актёр Надек Кугимия, рассказывая о причинах, по которым фильм так понравился вьетнамской аудитории, сказал: «Я думаю, что Таиланд и Вьетнам — страны Юго-Восточной Азии со схожей социальной и культурной жизнью, особенно в плане духовности. Возможно, именно поэтому этот фильм легче других тронул сердца вьетнамских зрителей».

Ранее тайский фильм «Бабушкино счастье» режиссёра Пэта Буннитипата, исследующий тему семейной любви, также собрал впечатляющие сборы. Вышедший в прокат 7 июня, фильм быстро завоевал сердца вьетнамских зрителей и собрал более 89 миллиардов донгов. Фильм рассказывает историю молодого человека по имени М (которого играет Биллкин), который случайно узнаёт от матери, что у его бабушки рак. Вспоминая свою кузину Муи, которая унаследовала дом от деда, М надеется получить наследство бабушки, поэтому она решает вернуться в родной город, чтобы позаботиться о ней в последние дни её жизни.

За оставшееся короткое время М. сделал всё, чтобы стать «любимым внуком» бабушки. Однако, получив множество ценных уроков семейной любви, он больше не собирался наследовать имущество, как прежде...

Можно многому научиться

Учитывая развитие тайского кинематографа, многие в отрасли считают, что вьетнамскому кинематографу есть чему поучиться.

Специалист по коммуникациям в сфере кино Чау Куанг Фуок сообщил, что фильм «Состояние иностранцев» собрал в мировом прокате 50 миллионов долларов США (Вьетнам — более 89 миллиардов донгов, Китай — 14,8 миллионов долларов США...), что значительно превышает рекордные сборы вьетнамского фильма «Май», заработавшего 21 миллион долларов США на внутреннем рынке и 2 миллиона долларов США за рубежом.

«Видно, что одним из факторов успеха «Зарубежных активов» является эффективность тайской системы распространения фильмов на международном рынке. В настоящее время вьетнамские фильмы по-прежнему не могут сравниться с тайскими по уровню международного проката», — прокомментировал эксперт Чау Куанг Фыок.

По оценкам экспертов, продолжительность «Наследия иностранцев» составляет 125 минут. Между тем, большинство коммерческих вьетнамских фильмов ограничены именно такой продолжительностью. Иногда вьетнамские фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах, «ограничиваются» 90–95 минутами в надежде на большее количество показов. Возможно, именно поэтому большинство вьетнамских фильмов, выходящих в прокат, «выдыхаются» с точки зрения эмоций у зрителей, как на родине, так и за рубежом.

Г-жа Ву Тхи Бич Лиен, исполнительный директор Mega GS Entertainment and Media Group, обеспокоена: «В тайских фильмах часто бывают интересные сюжеты, хорошие сценарии, красивые и профессиональные актёры. В то же время вьетнамское кино по-прежнему ограничено в плане сценариев и актёров. Многие актёры в нашей стране не поддерживают свой имидж и не преданы своей профессии. Снявшись в нескольких фильмах и получив небольшую известность, они уходят в бизнес, продавая онлайн или открывая рестораны, спа-салоны и т. д., не уделяя особого внимания профессиональному развитию».

Продюсер Хоанг Куан отметил, что недавний успех тайских фильмов на вьетнамском рынке обусловлен мощной поддержкой, которую их создатели получили от государственного руководства. Как правило, платформа https://thai.film Проект был разработан при участии Министерства торговли Таиланда, Департамента содействия международной торговле (DITP) и программы «Таиланд, где кино оживает». Это сочетание создало эффективный канал поддержки, помогающий тайским фильмам распространяться, находить иностранных партнёров и легко выходить на мировой кинорынок.

По словам инсайдеров, вьетнамский кинематограф остро нуждается в участии управляющих агентств для разработки долгосрочных программ поддержки, не только в сфере производства, но и в продвижении на международных кинофестивалях и ярмарках. Кроме того, вьетнамским кинематографистам следует продолжать использовать уникальные культурные элементы, инвестировать в качество производства, проявлять творческий подход к повествованию и искать возможности для международного сотрудничества...

Источник