Режиссер Ким Джи Ун впечатлен и хочет снять фильм в Хошимине

Đạo diễn Kim Jee Woon (trái) và diễn giả Nguyên Lê tại buổi giao lưu, diễn ra tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: Tô Cường — Директор Ким Джи Ун (слева) и спикер Нгуен Ле на встрече, состоявшейся в театре города Хошимин. Фото: То Куонг

Любители кино, а также режиссеры и кинопродюсеры получили возможность встретиться и пообщаться с известным корейским режиссером Ким Джи Уном, а заодно насладиться ужасной и психологической работой, которая вознесла его карьеру на вершину - фильмом «История двух сестер» (вьетнамское название: The Story of Two Sisters ) на большом экране.

Это одно из специальных киномероприятий в рамках Международного кинофестиваля в Хошимине (HIFF 2024), первого международного киномероприятия в Хошимине.

Ông Kim Jee Woon (thứ 2 từ phải sang) trên phim trường phim Cobweb mới đây cùng ảnh đế Song Kang Ho - Ảnh: CJ Entertaiment — Г-н Ким Джи Ун (2-й справа) на съёмках нового фильма «Паутина» с актёром Сон Кан Хо — Фото: CJ Entertainment

Режиссер Ким Джи Ун оставил след в сердцах зрителей и профессионалов, представив такие выдающиеся проекты, как спортивная комедия «Подлый король» (2000), шедевр ужасов «История двух сестер» (2003) и фильм ужасов о мести «Я видел дьявола » (2010).

Трейлер фильма История двух сестёр

Ким Джи Ун и искусство создания эстетичных фильмов ужасов

В ходе беседы режиссер Ким Джи Ун с большой теплотой ответил на вопросы читателей и ведущего — кинокритика и переводчика Нгуена Ле — о фильме «История двух сестер» в частности и о своей кинематографической карьере в целом.

«История двух сестёр» — фильм, основанный на корейской народной сказке времён династии Чосон под названием «Чангхва хонрёон» («Роза и лотос»).

Сюжет фильма разворачивается вокруг истории двух сестёр Су Ми и Су Ён, а также их отца, которые возвращаются в дом, где выросли.

Здесь начинает происходить множество странных событий, первопричиной которых являются навязчивые воспоминания о прошлых трагедиях, произошедших здесь.

Một cảnh trong phim A tale of two sisters - Ảnh: IMDb — Кадр из фильма «История двух сестёр» — Фото: IMDb

Режиссер Ким поделился тем, что его фильм — не просто фильм ужасов, связанный с обычными страхами, но и включающий в себя два элемента: искусство, эстетику и грустную историю, которая заставляет зрителей еще долго после просмотра чувствовать себя напуганными.

Некоторые пионеры японской кинематографии того времени также экспериментировали с фильмами, в которых смешивались красота и ужас.

Однако именно то, как режиссер Ким Джи Ун создает образы и звуки в фильме, в сочетании со сложными психологическими аспектами персонажей, сделало «Историю двух сестер» памятником азиатских и мировых фильмов ужасов.

В мероприятии также приняли участие г-н Ким Дон Хо, бывший основатель и директор Пусанского международного кинофестиваля и почетный председатель HIFF;

Г-н Чхве Вон, бывший директор корейского филиала Warner Bros. и нынешний генеральный директор студии Anthology, а также многочисленные вьетнамские и международные зрители.

Ким Джи Ун хочет снимать фильмы в Хошимине

В конце 30-минутной беседы режиссер Ким признался, что если он немедленно уйдет, то будет скучать по зрителям, которые пришли пообщаться с ним, поэтому он постарался «задержать» немного времени, чтобы поделиться своими впечатлениями о Вьетнаме.

Kim Jee Woon chia sẻ cách ông thực hiện những — Ким Джи Ун рассказывает, как он проделал первую «идеологическую работу», когда у него появилось вдохновение снять фильм. Фото: То Куонг

«Мне впервые довелось побывать во Вьетнаме. По моему впечатлению, Хошимин — город, полный энергии. Вьетнамцы, которых я встретил, очень открытые и свободные.

Мне это нравится, и я считаю, что это очень перспективная среда для кино.

«Надеюсь, сегодняшний обмен опытом будет полезен кинематографистам и кинопродюсерам Вьетнама в будущем», — поделился режиссер Ким Джи Ун.

Пользуясь случаем, критик Нгуен Ле также спросил его о вероятности того, что его фильм будет снят и действие будет разворачиваться в Хошимине?

Режиссер Ким восторженно ответил: «Посещая Хошимин, я сделал много фотографий, которые, по моему мнению, получатся очень красивыми на пленке.

Я обсужу это с коллегами, и если все пойдет хорошо, это может произойти в недалеком будущем».

Он также сказал, что обязательно познакомит корейских кинематографистов с Вьетнамом, открыв тем самым больше возможностей для Хошимина — потенциальной среды, которая произвела на него большое впечатление.

Мечта о вьетнамском кино, взаимодействующем с миром

Господин Нгуен Ле, ведущий программы обмена с режиссером Ким Джи Уном, рассказал, что подобные обмены являются мечтой для многих людей во вьетнамской киноиндустрии.

Хотя есть еще много моментов, которые необходимо улучшить, при нынешних темпах развития, когда пройдет 2-й или 3-й HIFF, наш кинофестиваль станет местом назначения для многих международных режиссеров, нам не придется искать и приглашать их, как сейчас.

«Когда пройдет HIFF 2026, на красной дорожке, возможно, будут ходить не только региональные режиссеры, но и голливудские суперзвезды, такие как Эмма Стоун», — оптимистично поделился он.

Источник