Живописное место Нгу Хань Сон достойно статуса всемирного наследия

Дискуссия о ценности документального наследия Нгу Хань Сона стала интересной после предложений экспертов по возвышению и направлению этого живописного комплекса на статус всемирного наследия.

ВОЗМОЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ 2 КРИТЕРИЯМ ЮНЕСКО

В рамках фестиваля Куан Тхе Ам, вчера (17 марта) на особом национальном памятнике архитектуры Нгу Хань Сон Департамент культуры, спорта и туризма города Дананг организовал дискуссию на тему: «Влияние буддизма на документальное наследие стелы Ма Нхай (документальное наследие, входящее в программу «Память мира» в Азиатско- Тихоокеанском регионе) на памятнике архитектуры Нгу Хань Сон в Дананге».

Эксперты полагают, что Нгу Хань Сон, обладающий множеством уникальных ценностей, может соответствовать критериям объекта всемирного наследия.

На семинаре, посвященном ценности жевательной резинки, выступило множество экспертов.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Древняя легенда о горе Пяти Агрегатов, где Будда скончался и жил счастливо в пещере Ван Тонг

Доцент, доктор Буй Чи Хоанг, член Национального совета по культурному наследию, считает, что наследие Ма Нхай, обладающее множеством уникальных и особых ценностей, вскоре должно получить более высокий статус – статус всемирного документального наследия. «Это вопрос, который исследователям следует рассмотреть, чтобы после этого получение статуса всемирного наследия Нгу Хань Сона стало гораздо более осуществимым», – сказал г-н Хоанг.

Доцент, доктор Буй Чи Хоанг проанализировал, что Нгу Хань Сон был признан национальным памятником, а затем и особым национальным памятником живописного типа. По его словам, это свидетельствует о том, что мы долгое время рассматривали Нгу Хань Сон с точки зрения живописной красоты, редко упоминая культурный аспект. Между тем, следы культуры сахюинь, чамской культуры, буддийских элементов разных периодов чрезвычайно насыщены и различимы. Г-н Хоанг считает, что культурные особенности Нгу Хань Сон могут соответствовать критериям ЮНЕСКО для признания культурного наследия.

«Первое — это определить критерии. Необходим научно- консультативный совет для оценки природных, культурных и исторических ценностей... для выбора правильных критериев. На мой взгляд, Нгу Хань Сон соответствует второму критерию, касающемуся культуры, являясь реликтовым местом, где пересекаются многие исторические периоды, что создаёт множество уникальных ценностей. Ещё один критерий — это уникальная геология. Именно поэтому люди рассматривают его как живописное место, которое, вероятно, соответствует седьмому критерию. Я думаю, что именно эти два критерия можно изучить, чтобы составить профиль», — сказал г-н Хоанг.

По оценке доцента, доктора Буй Чи Хоанга, Нгу Хань Сон входит в состав наследия Боробудура (Индонезия), Мишона (Куангнам), но недостаточно обширен; входит в состав природного наследия Фонгня-Кебанг (Куангбинь), входит в состав природного наследия Халонга (Куангнинь), но не так обширен. «Поэтому усилия по возвеличиванию наследия очень велики, так же как и усилия, которые были приложены в предыдущий период для превращения Мишона и Хойана в объекты всемирного наследия. Если Нгу Хань Сон станет объектом всемирного наследия, Куангнам-Дананг станет территорией взрывного продвижения ценностей на очень высоком уровне...» – добавил г-н Хоанг.

ОСТОРОЖНО ПРИ СОХРАНЕНИИ МАН ХАЯ

Доктор Нгуен Хоанг Тхан из педагогического университета Дананга отметил, что система надписей на скалах Нгуханьшон, также известная как «документы-призраки», была сформирована во времена правления династии Нгуен и ряда документов, относящихся к первой половине XX века, возраст которых составляет почти 4 столетия. В настоящее время в районе Нгуханьшон насчитывается около 80 стел, разбросанных по всей территории, из которых стелы-призраки сосредоточены в основном на скалах пещеры Хуен Кхонг, что составляет почти половину от общего числа стел-призраков в Нгуханьшон. Если рассматривать только фактор количества документов-призраков на святыне во Вьетнаме, то в Нгуханьшоне их наибольшее количество.

Самый ценный Будда в пещере Хоа Нгием - самый ценный Будда в Нгу Хань Сон

Призраки, обитающие в пещерах уже почти 500 лет, сталкиваются со множеством опасностей.

Туристы поклоняются и восхищаются призраками в пещерах Нгу Хань Сон.

Эксперты говорят о необходимости создания консультативного совета для составления досье всемирного наследия Нгу Хань Сон.

«Стела Нгу Хань Сон в целом и стела Нгу Хань Сон, связанная с буддизмом, в частности, существуют уже почти полтысячелетия, поэтому они подверглись влиянию природы и человека. Многие из них подверглись выветриванию и повреждениям. Нам необходима особая политика сохранения наследия для будущих поколений», — предложил г-н Тхань. Исследователь Хо Сюань Тинь отметил, что многие надписи на стелах разрушаются и нуждаются в очистке. По возможности, те, на которых отсутствуют буквы, следует отреставрировать опытными мастерами, чтобы сделать их более чёткими. «В настоящее время существует технология нанопокрытия. В Куангнаме нанопокрытие используется для защиты кирпичей башен Мишон и Чиендан. При попадании воды кирпичи не промокают. Прежде чем применять его к стелам, необходимо провести испытания», — сказал г-н Тинь.

Говоря о проекте по сохранению и популяризации ценности 82 докторских стел в Храме литературы, доктор Нгуен Ван Ту, заместитель директора Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Зям, отметил, что функциональный отдел исследовал тип камня, из которого изготовлены стелы, чтобы найти активные ингредиенты для их сохранения и защиты, но эффективных веществ обнаружено не было. В настоящее время для удаления плесени с поверхности стел используется только очищенная вода. Нгу Хань Сон также должен использовать этот метод, если каменный материал не был тщательно изучен. «Ма нхай необходимо строго защищать от воздействия человека, климата и погоды. Влажный климат также является фактором, вредящим ма нхай, поэтому как защитить стелы от воздействия воды? Нанопокрытие для сохранения ма нхай — одно из решений, но оно требует тщательного изучения, поскольку не существует двух одинаковых видов каменных материалов», — сказал г-н Ту.

Г-н Ха Ви, заместитель директора Департамента культуры и информации города Дананг, признал, что работа по сохранению и популяризации ценности манхай требует тщательной и продуманной подготовки. Признавая необходимость обновления досье для придания наследию манхай статуса всемирного документального наследия, а также стремясь к присвоению статуса всемирного наследия всему ландшафту Нгу Хань Сон, г-н Ви сказал: «Это очень полезная и ценная информация и вклад, поэтому культурному сектору и, что ещё важнее, городскому комитету партии и народному комитету города Дананг необходим конкретный, чёткий и эффективный план...».