«Я посмотрела на него и счастливо улыбнулась.
В улыбке автопарков
Стеклянная дверь качается на пути обратно на родину.
Эта простая юношеская мечта
Проведение труб, соединяющих Север и Юг».
Держа в руках историческую фотографию легендарного нефтепровода в Чыонгсоне, госпожа Тран Тхи Тхань Кием (в Ванзянге, Хынгйен ) медленно читает каждую строфу стихотворения, которое её муж подарил ей 50 лет назад. Строки стихотворения были аккуратно написаны за фотографией, но чернила за эти годы выцвели.
Глядя на фотографию, на которой я одна из двух главных героинь, в голове женщины-солдата Труонг Сон всплыли многочисленные воспоминания о временах бомб и пуль, об участии в охране секретного трубопровода, снабжающего Юг, о времени погружения в поколение, «перерезавшее Труонг Сон, чтобы спасти страну», и о неожиданной встрече с частичкой любви...
В беседе с репортером Dan Tri г-жа Тхань Кием (72 года) сказала, что нефтепровод протяженностью в тысячи километров является одним из чудес Вьетнамской народной армии в войне сопротивления против США за спасение страны и внес значительный вклад в победу национального воссоединения 30 апреля 1975 года.
В 1971 году г-жа Кием добровольно вступила в армию из своего родного города Хынгха в провинции Тхайбинь . После нескольких месяцев обучения в Маокхе в провинции Куангнинь она была направлена в 592-й нефтепроводный полк армии провинции Чыонгшон.
592-й полк был одним из первых двух полков, созданных для строительства и обслуживания нефтепроводов, складов и резервуаров с горючим. Система нефтепроводов имела кодовое название и эксплуатировалась скрытно, чтобы избежать обнаружения и уничтожения противником.
Среди товаров и вооружения, поставляемых на Юг, бензин играл важную роль. В то время все знали наизусть лозунг президента Хо Ши Мина : «Люби свою машину, как ребёнка, береги бензин, как кровь».
Для транспортировки этого жизненно важного источника топлива была построена секретная система нефтепроводов протяженностью около 5000 км, пролегающая от границы Вьетнама и Китая через горный хребет Чыонгшон на юго-восток.
«Позже трубопроводная система удивила американцев, и командующий Донг Си Нгуен прокомментировал: «Если дорога Чыонг Сон — легенда, то нефтепровод — легенда внутри этой легенды», — поделилась г-жа Тхань Кием.
Помимо работы со своими товарищами по команде над обеспечением бесперебойной и безопасной транспортировки бензина на юг, г-жа Кием также выполняет другие задания, порученные ей начальством, например, выполняет функции медсестры, кормит солдат и управляет информационным коммутатором...
Фотография «Женщины-солдаты нефтяного подразделения Труонг Сон» автора Выонг Кхань Хонг.
Рассказывая о возможности стать персонажем фотографии, представляющей нефтяные силы во время войны против Америки, которая экспонировалась в нескольких музеях, на выставках и была напечатана на обложках многих исторических книг, г-жа Кием сказала, что фотография была сделана в 1973 году.
На фотографии запечатлён берег реки Сепон на участке, проходящем через провинцию Саваннакхет в Лаосе. Подразделение г-жи Кием в то время находилось в этом районе, обеспечивая бесперебойную и безопасную транспортировку бензина на юг.
Однажды днём в конце года г-же Кием и её начальникам было поручено доставить материалы для ремонта повреждённого участка трубопровода. Г-жа Кием несла зажим (устройство для соединения концов труб), а её товарищи по команде несли трубу длиной около шести метров. Они только что поднялись с берега реки, улыбаясь и болтая, когда услышали оклик военного корреспондента: «Эй, девчонки, позвольте вас сфотографировать!» – и с радостью согласились.
«Когда мы впервые увидели камеру посреди поля боя, мы оба были удивлены и обрадованы, поэтому сказали репортеру: «Не забудь прислать нам обоим по фотографии!» — вспоминает г-жа Кием.
Лишь позже, когда фотография была опубликована в газете Truong Son, г-жа Кием узнала, что фотографом был художник и фотограф Выонг Кхань Хонг. Фотография называлась «Женщина-солдат нефтяной компании Truong Son».
На этой опустошённой картине трава и деревья были сожжены, рядом большое дерево лишилось верхушки, от него остались лишь сухие ветви, небо было затянуто облаками, две девочки улыбались и шли вперёд. Фотография была одновременно поэтичной и в то же время отражала жестокую реальность войны.
В условиях необходимости обеспечения абсолютной секретности в отношении нефтепровода фотография запечатлела прекрасный момент нефтяного солдата прямо на поле ожесточенного боя и передала дух искренней борьбы за любимый Юг.
«Работа по защите нефтепроводов тяжёлая. Фотография не передаёт всего, но передаёт дух войны. Каждый раз, когда я смотрю на фотографию, я ещё сильнее скучаю по своим товарищам и по прошедшим годам», — сказала г-жа Кием.
Женщина-солдат из Труонг Сон рассказала о тяготах походных дней, о переноске на плечах тяжелого военного снаряжения и припасов, о весе, равном ее собственному, о пересечении высоких гор и глубоких рек, о голодных трапезах в лесу, о невозможности сварить рис из-за вражеских разведывательных самолетов, о борьбе с пиявками, малярией и суровым климатом...
Но для госпожи Кием всё это не имеет значения, ведь она всегда верна в день победы. Больше всего её огорчает то, что многие её товарищи не смогли вернуться домой, пожертвовав собой в самом прекрасном возрасте своей жизни.
Г-жа Кием никогда не забудет самый тяжёлый день на поле боя — 28 января 1973 года. На следующий день после подписания Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира все думали, что США прекратят бомбардировки. Всё подразделение готовилось отметить простой Тет, когда США внезапно сбросили бомбы и атаковали военную базу подразделения.
За один день противник сделал два выстрела, погибло около 20 солдат, большинство из них — женщины. Нгуен Тхи Ви, моя землячка с рисовых полей, погибла, оказывая помощь пациенту. Её товарищи по команде смогли найти только одну руку Ви благодаря кольцу, которое она носила каждый день.
«У нас была младшая сестра, тело которой нашли три дня спустя, захороненной в военном котле. В неё попала бомба, когда она готовила пирожки для подразделения к Году Быка; ещё один человек погиб, охраняя информационный комплекс...» — эмоционально рассказала госпожа Кием.
В тот день она яснее ощутила всю жестокость войны, хрупкость границы между жизнью и смертью. Она и несколько её товарищей спаслись, оставшись перекусить всухомятку перед транспортировкой оборудования связи. Если бы они двигались чуть быстрее или медленнее, возможно, с ней случилось бы худшее.
Столкнувшись с кончиной своих товарищей, весь отряд мог только подавить свою скорбь и обратить свою боль в революционные действия, чтобы обеспечить завершение миссии отряда.
Г-жа Кием всегда считала себя счастливицей, потому что она не только вернулась целой и невредимой, но и, несмотря на все невзгоды, встретила свою вторую половинку, г-на Чинь Чунг Тича, солдата Группы 559 армии Труонг Сон.
Г-н Тич был родом из Хынгйена и вступил в армию в 1968 году. Во время похода в Куангбинь он и многие солдаты были приписаны к 12-му корпусу, группе 559. Подразделение г-на Тича также отвечало за строительство и управление сотнями километров нефтепроводов для снабжения кампании «Маршрут 9 — Южный Лаос» и транспортировки нефти на юг.
Г-же Кием и г-ну Тичу посчастливилось встретиться. Прошло более 50 лет, но г-н Чинь Трунг Тич до сих пор помнит свою первую встречу со своей спутницей жизни в 1971 году. Тогда, заправляясь с бригадой у склада, г-н Тич и двое его товарищей увидели, как руководитель ведёт шестерых девушек. Случайно проходя мимо, девушки робко поздоровались с тремя солдатами.
«Люди в первых рядах приветствовали меня очень тихо, но госпожа Кием громко сказала: «Привет, ребята! Вы вернулись с работы!», поэтому я внимательно слушал. В то время госпожа Кием была довольно высокой и с красивым лицом. Я подумал: «Эта девушка хороша!» — рассмеялся господин Тич, вспоминая момент, когда его сердце дрогнуло, когда он долго не слышал нежного голоса своей дочери в горах и лесах.
Благодаря своему прекрасному голосу, г-жа Кием также взяла на себя задачу выступать и петь, чтобы поддерживать духовную жизнь солдат в тяжёлые дни боевых действий. Её называли «Соловьём Труонг Сон», она участвовала в общеармейских выступлениях и получала высокие награды. В тот же вечер г-жа Кием и её товарищи присутствовали на встрече с подразделением г-на Тича. Нежный голос девушки с рисовых полей ещё больше разбудил в г-не Тиче симпатию.
Господин Тич увлекался искусством, часто сочинял песни и писал стихи. Их интересы были схожими, и они имели возможность участвовать в репетициях выступлений отряда, поэтому их чувства постепенно расцветали. Однако «лонган-мальчик» всё ещё не решался признаться в своих чувствах слишком рано.
После периода «разведки» господин Тич однажды смело спросил: «Кием, позволь мне спросить тебя честно: у тебя есть возлюбленная?». Ответ госпожи Кием заставил господина Тича не скрыть радости, тонко выдав свои чувства.
Г-н Тич рассказал, что чувства во время войны были простыми: просто любовь, привязанность и поддержка друг друга, чтобы жить полной жизнью ради революционных идеалов. «Задача в нефтяной бригаде очень трудна, даже для нас, мужчин, она сложна, не говоря уже о госпоже Кием и её товарищах по команде, женщинах, слабых. Выжить в горах и лесах непросто, у женщин сотни трудностей... Но все преодолели все страхи и выполнили задание», — поделился г-н Тич.
Из-за напряжённой военной обстановки и суровой дисциплины в подразделении пара держала свои чувства в тайне. Они были влюблены более четырёх лет, но были вместе всего 2-3 месяца. В дни разлуки пара выражала свою любовь рукописными письмами.
В общей сложности они отправили друг другу более 200 писем. В каждом из них они выражали тоску по родине, тоску по друг другу и рассказывали истории о боях.
Иногда они выражали свои чувства, идеалы и поддерживали друг друга стихами: «Страна/ Юношей и девушек… Когда мы в разлуке, слёзы не проливаются/ Слёзы хранятся для того дня, когда мы встретимся снова…» (отрывок из стихотворения поэта Нам Ха). Одно из этих писем пара передала в дар музею Хынгйен в качестве экспоната.
Благодаря письмам их чувства крепли, и они вместе прошли войну. В мае 1975 года, после объединения страны, господин Тич и госпожа Кием попросили разрешения вернуться в родной город и пожениться. При расставании типография передала им фотографию «Женщины-военнослужащие нефтяного подразделения Труонг Сон» с посланием, которое они могли включить в свадебное фото.
Господин Тич бережно написал для своей жены четыре строки стихотворения, затем напечатал их и бережно хранил десятилетиями. Позже, с развитием технологий фотопечати, госпожа Кием увеличила фотографию, распечатала множество копий, чтобы торжественно повесить их в своём доме и домах своих троих детей, а также передала в дом культуры деревни, где она жила.
«Благодаря этой фотографии я надеюсь, что мои дети и внуки, а также будущие поколения лучше поймут значение мира и навсегда сохранят память о вкладе наших предков, которые пролили столько крови и пожертвовали своими жизнями ради сегодняшней жизни», — сказала г-жа Кием.
В 1987 году г-жа Тран Тхи Тхань Кхием была награждена медалью Сопротивления второй степени, а г-н Чинь Чунг Тич был награжден медалью Сопротивления первой степени за свои достижения в войне сопротивления против Америки ради спасения страны.
Содержание: Фам Хонг Хань
Дизайн: Дюк Бинь
Содержание: Фам Хонг Хань
Дизайн: Дюк Бинь
Dantri.com.vn
Source: https://dantri.com.vn/doi-song/chuyen-tinh-200-la-thu-cua-nu-chien-si-bao-ve-duong-ong-bi-mat-o-truong-son-20250423113414914.htm
Комментарий (0)