Традиционный рынок Хатиня догоняет цифровую трансформацию

Применение технологий и цифровизации в сфере платежей и продаж на традиционных рынках Хатиня не только способствует развитию бизнеса, но и приносит множество преимуществ как продавцам, так и покупателям.

На большинстве прилавков городского рынка Хатинь имеются QR-коды для оплаты.

В последние годы безналичные платежи, заключающиеся в сканировании QR-кодов для перевода денег, стали популярными в торговле на традиционных рынках. На большинстве торговых точек, торгующих одеждой, обувью, продуктами питания и т.д., установлены QR-коды, с помощью которых покупатели могут оплачивать покупки и услуги.

Г-жа Нгуен Тхи Нга, много лет продающая декоративные изделия и канцелярские товары на городском рынке Хатинь, поделилась: «Раньше большинство покупателей платили наличными, а при переводе денег я часто считывала номер счёта, но уже больше года я использую QR-коды для оплаты. Сейчас практически на каждом прилавке есть табло с QR-кодами, а на одном прилавке даже 2-3 кода банков. Этот способ оплаты очень удобен, и всё больше покупателей платят именно так».

Г-н Нгуен Тханг Лонг, глава совета директоров городского рынка Хатиня, отметил: «В настоящее время на городском рынке Хатиня расположено более 1800 торговых палаток, которыми торгуют около 2300 семей. У большинства продавцов есть QR-коды, по которым покупатели могут переводить деньги при оплате. Совет директоров рынка также активно информирует продавцов о цифровой трансформации и модели рынка 4.0, координирует работу с подразделениями для постепенной цифровизации бизнеса и соответствия тренду цифровой трансформации».

Традиционный рынок Хатиня догоняет цифровую трансформацию

Более 70% покупателей, совершающих покупки в магазине г-жи Ле Тхи Тхыонг, расплачиваются банковским переводом.

Г-жа Нгуен Лан Фыонг (офисная работница в городе Хатинь), постоянная покупательница рынка, поделилась: «На киосках есть QR-коды для оплаты, что очень удобно для покупателей. На рынке мне не нужно держать деньги или получать сдачу. Это экономит время, гигиенично и безопасно для покупателей».

На рынке Джангдинь (Нги Суан) большинство прилавков теперь оснащены QR-кодами для оплаты. Г-жа Ле Тхи Туонг, продавщица одежды на рынке Джангдинь (Нги Суан), рассказала: «Благодаря поддержке банка, который разработал табло и отсканировал код, мы уже два года используем QR-код для оплаты. Это принесло множество преимуществ, таких как снижение риска подделки и порчи купюр, простота управления деньгами, быстрая оплата, экономия времени как для продавцов, так и для покупателей. На сегодняшний день более 70% покупателей оплачивают покупки банковским переводом».

Традиционный рынок Хатиня догоняет цифровую трансформацию

Помимо прямых продаж на рынке, г-жа Ле Тхи Туй часто публикует новые продукты на своей странице в Facebook, чтобы привлечь больше покупателей.

На протяжении многих лет торговля на традиционных рынках сталкивалась с трудностями, поскольку из-за развития современных форматов розничной торговли число покупателей сократилось. Поэтому, наряду со сменой способов оплаты, многие торговцы на традиционных рынках Хатиня быстро начали применять информационные технологии в своей деятельности для развития бизнеса.

«Следуя тенденциям развития технологий, нам также приходится обновляться, чтобы продавать лучше. Помимо прямых продаж на рынке, я часто публикую образцы новой продукции на своей странице в Facebook, чтобы покупатели могли с ними ознакомиться. Количество покупателей, взаимодействующих через этот канал, довольно велико: некоторые сразу делают заказ, а некоторые подходят к прилавку, чтобы посмотреть и выбрать продукцию», — поделилась г-жа Ле Тхи Туй, продавщица детской одежды на рынке в городе Хатинь.

Традиционный рынок Хатиня догоняет цифровую трансформацию

Продовольственные лавки на традиционных рынках также используют QR-коды для оплаты.

Видно, что применение информационных технологий в бизнесе создаёт условия для доступа продавцов и потребителей к современным методам ведения бизнеса, способствуя повышению эффективности бизнес-процессов и продвижению процесса цифровой трансформации в провинции. Это также позволяет торговцам привлекать и удерживать клиентов в условиях жёсткой конкуренции с другими формами бизнеса на традиционных рынках.

Г-н Во Та Нгиа, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, отметил: «В настоящее время в Хатине насчитывается около 150 традиционных рынков. Цифровизация принесла множество практических преимуществ продавцам и покупателям, сделав традиционные рынки более современными и удобными. В настоящее время на большинстве рынков торговцы применяют цифровизацию в своей деятельности, например, в безналичных платежах, используя преимущества онлайн-технологий для развития производства и бизнеса, продавая товары через платформы электронной коммерции и социальные сети. Кроме того, на многих рынках также внедрены системы управления и расчетов с использованием технологического программного обеспечения».

Кредит Нгок

Источник