Только мать — весна

Но это место всё ещё было тихим и печальным, обдуваемым холодным северным ветром. Мама всё ещё не вернулась! Вокруг меня, напротив дома, у реки, весело играли дети в новой одежде и обуви. Что касается меня, то у меня были только две старые вещи и пара сандалий, несколько раз залатанных нитками. На кухне лежала сушёная рыба, которую я поймал вчера. Несмотря на жёлтые цветы абрикоса, расцветающие в преддверии Нового года, несмотря на запах тушёного мяса, кокосового джема, рисовой бумаги и «соблазнительный» цвет арбуза, который показал мне сосед Нгоан, потому что его мать только что разрезала его для него, я всё ещё с тоской смотрел на конец реки. И всё же это место было пустынным и серым от цвета последнего дня уходящего года.

Я был незаконнорожденным ребёнком, моя мать ушла из дома ни с чем, изо всех сил пытаясь вырастить меня и отправить в школу. Мы обе зависели друг от друга, чтобы выжить. Родственник одолжил ей небольшую лодку, и моя мать, проследив за соседями, поплыла в Донгтхап , чтобы контрабандой провезти рис. Если ей удастся избежать «станций» по пути, у неё будет что поесть, но если её поймают, она потеряет весь свой капитал и прибыль. И эта поездка, которая длилась больше недели (вместо обычных четырёх-пяти дней), а моя мать всё ещё не вернулась. Перед отъездом мама погладила меня по голове: «Молюсь, чтобы эта поездка прошла гладко. Когда я вернусь, я куплю тебе подарки к Тэту, дыни и мясо, чтобы поднести их предкам». Однако красный закат в конце реки в ночь на 30-е Тэта всё ещё был пуст, фигуры моей матери нигде не было видно.

В начале восьмидесятых годов прошлого века жизнь была очень трудной, но Тет по-прежнему был полон человеческой любви и жизни. Атмосфера старого Тета бурлила с наступлением двенадцатого лунного месяца. Дефицит оставался, поэтому каждый год в честь Тета люди тратили все свои деньги в эти дни, чтобы их родственники и дети не уступали соседям и друзьям. В начале двенадцатого лунного месяца женщины были заняты тем, что мололи муку, чтобы рано утром делать рисовую бумагу, мололи вручную (позже появилась мельница, что было удобнее). А запах дыма кокосовых листьев, кокосовых дров, которыми разжигали котел с водой для приготовления рисовой бумаги на рассвете, витал в воздухе, пробуждая тягу к ароматной, хрустящей кокосовой рисовой бумаге, приготовленной на углях из кокосовой скорлупы; или к влажной рисовой бумаге, начиненной зелёной фасолью, кокосовой стружкой, обмакнутой в восхитительный рыбный соус, чеснок и чили, навсегда запечатлевшийся в подсознании.

К десятому декабря, ближе к рассвету, мы начинаем слышать глухие, глухие удары рисовой бумаги, возвещающие о приходе весны. Полнолуние в декабре считается началом сезона Тет, когда каждая семья и каждый человек выходят во двор, в сад собирать листья май. Двадцатого декабря мы видим несколько связок китайских сосисок, висящих на стене дома или за кухней; банки с кокосовым вареньем, вареньем из тыквы, вареньем из крыжовника... сохнущими перед домом. Двадцатого декабря, когда Бог Кухни возвращается на небеса, можно считать, что Тет начался. Вокруг домов, вдоль проселочных дорог начинают цвести абрикосы и бархатцы, весна проникает во все уголки жизни. Так раньше проходил Тет, но теперь, когда промышленность ушла в прошлое, рисовая бумага, рисовая бумага, арбузы и всевозможные джемы доступны круглый год. Чувство «тоски» по Тету уже не ощущается, только цветы абрикоса и бархатцы по-прежнему создают частичку весенней атмосферы в сельской местности.

Возвращаясь к истории ночи тридцатого числа Нового года Кань Тхан, я сидела в ожидании матери, потом прокралась в дом и, сама того не зная, уснула на бамбуковой циновке. Среди ночи меня напугал шум на пристани, я проснулась и открыла дверь, и мой голос срывался от радости: «Мама!..» Всего через несколько минут я услышала шум Нового года. Это был Новый год без тортов, варенья, мяса, рыбы, новой одежды, новых сандалий, но это был самый памятный Новый год в моей жизни.

Источник: https://thanhnien.vn/nhan-dam-chi-co-me-la-mua-xuan-thoi-185250111191740484.htm