Сохранение народной культуры и искусства: в современном обществе

В процессе культурного обмена, интеграции и аккультурации провинция Тхайбинь , где сходятся и распространяются культурные и цивилизационные особенности Северной дельты Нила, с самого начала уделяла внимание сохранению и развитию культурных традиций и цивилизации. В частности, необходимо отметить активное участие Ассоциации фольклора Вьетнама провинции Тхайбинь. За последние 55 лет Ассоциация объединила исследователей народной культуры, внося свой вклад в утверждение уникальных ценностей земли и народа Тхайбиня.

Члены Ассоциации народного искусства Вьетнама провинции Тхайбинь обмениваются профессиональной информацией.

Борьба с народной культурой

В 1967 году, в самый разгар войны против США, была создана Ассоциация народного искусства Вьетнама. К 1970 году Ассоциация народного искусства Вьетнама провинции Тхайбинь стала одной из первых ассоциаций, созданных по всей стране.

Будучи старейшим членом Ассоциации на сегодняшний день, исследователь культуры Нгуен Тхань продолжает усердно трудиться каждый день, развивая свою писательскую карьеру. Он один из двух членов Ассоциации, чьи книги были опубликованы Вьетнамской фольклорной ассоциацией около 10. Кроме того, есть много книг о Тхай Бинь, которые он непосредственно редактировал и написал. Занимаясь исследованиями фестивалей, ремесленных деревень, деревенских собраний, конвенций... всех аспектов общественной жизни в деревнях, исследователь культуры Нгуен Тхань сказал, что он все еще завершает рукописи, но не имел возможности представить их публике. Он гордится тем, что члены Ассоциации сегодня более подготовлены, чем его поколение, что является прочной основой для развития будущих исследований.

Благодаря своему энтузиазму и усилиям, Ассоциация вьетнамского фольклора провинции Тхайбинь, состоящая из небольшого числа членов, провела множество исследовательских работ, получивших высокую оценку как в провинции, так и за её пределами. Ассоциация регулярно и непрерывно занимается сбором и изучением местного фольклора. В последние годы члены Ассоциации активно консультировали и проводили углублённые исследования, способствуя успеху таких конференций, как международная научная конференция по защите и популяризации искусства Чео и международная научная конференция «Ле Куи Дон, его жизнь и творчество»; кроме того, они координировали выполнение множества исследовательских работ, таких как серия книг «Словарь Тхайбинь» (2 тома, каждый более 1000 страниц); книга «Типичное нематериальное культурное наследие провинции Тхайбинь», знакомящая с 13 объектами культурного наследия, отмеченными ЮНЕСКО и Министерством культуры, спорта и туризма; местные образовательные материалы Тхайбиня...

Г-жа Нгуен Тхи Тху Ханг, президент Ассоциации литературы и искусств провинции, отметила: «Рабочий и интеллектуальный вклад членов Ассоциации в исследования, сбор и перевод материалов в области культуры и народного искусства провинции Тхайбинь очень велик. В частности, выдающейся работой является исследование, сбор, перевод и публикация научных работ по истории, культуре, литературе, патриотическим и революционным традициям родины. Было проведено множество крупных фестивалей, отражающих культурную самобытность провинции, благодаря усилиям по написанию сценария для программы открытия фестиваля, а также участию в разработке идей для управления и организации фестиваля исследователями Ассоциации».

Профессор, доктор Ле Хонг Ли, председатель Вьетнамской ассоциации фольклора, отметил: «Отделение Тхайбиня — одно из отделений, которое собирает и глубоко исследует народную культуру не только Тхайбиня, но и его окрестностей. С 80-х годов прошлого века и до сих пор мы всегда высоко ценили исследователей за их методичные и скрупулезные работы».

Создание ресурсов для следующего поколения

По словам профессора, доктора Ле Хонг Ли, нынешняя основная трудность Ассоциации в Тхайбине аналогична трудностям Ассоциаций по всей стране, которая заключается в том, что число членов невелико, поскольку критерии приема в Ассоциацию относительно строгие, например, необходимость активно заниматься сбором, исследованием, распространением и преподаванием народной культуры и искусств; необходимость иметь не менее 2-3 статей, опубликованных в центральных специализированных журналах или работ по сбору и исследованию народной культуры и искусств... В следующем семестре Вьетнамская фольклорная ассоциация изучает возможность расширения членства за счет включения в него заслуженных народных артистов, тех, кто непосредственно практикует, сохраняет и играет важную роль в пропаганде ценности культурного наследия в данной местности.

Что касается отделения в Тайбине, то с целью дальнейшего расширения членской базы в будущем отделение в настоящее время поощряет активное участие коллег в исследованиях, переводах... А затем на практике занимается подготовкой кадровых ресурсов для содействия укреплению традиционной культуры в современном обществе.

Говоря о будущих целях деятельности Ассоциации, президент Ассоциации, доктор Чан Хонг Хоа, добавил: «Ассоциация продолжит уделять особое внимание продвижению ценности и роли народной культуры и искусства в культурном развитии, способствуя успешному выполнению решений партийных съездов на всех уровнях в сфере культуры. В то же время, необходимо продолжать развивать и диверсифицировать деятельность Ассоциации по развитию народной культуры и искусства на местах».

Деятельность Ассоциации народного искусства Вьетнама провинции Тхайбинь, осуществляемая в различных формах, не только способствовала выявлению и пробуждению потенциала и творческого культурного потенциала земли и людей здесь, формированию культурной жизни каждого населенного пункта, но и внесла значительный вклад в дело сохранения и развития культурной самобытности всей страны.