Сохранение этнической культуры мыонгов и «культуры хоабинь»

Фестиваль Кхай Ха этнической группы Мыонг в провинции Хоабинь был признан национальным нематериальным культурным наследием. (Фото: TRONG DAT)

В настоящее время многие культурные ценности этнической группы Мыонг и «культуры Хоабинь» серьезно утрачиваются. Столкнувшись с этой ситуацией, провинция Хоабинь решительно реализует множество мер по эффективному сохранению и продвижению культурных ценностей.

Культурные ценности этнической группы Мыонг являются бесценными активами, которые объединяют вьетнамское этническое сообщество. Народ Мыонг в Хоабини создал уникальные культурные ценности из обычаев, практик, верований, кухни, народных песен, пословиц, фестивалей, народных знаний, Мо Мыонг... И «Культура Хоабини» занимает важное место в каменном веке во Вьетнаме, а также в мире ; это чрезвычайно ценное достояние человечества.

Однако со временем, вместе с все более развивающейся рыночной экономикой , этническая идентичность мыонгов и «культура Хоабинь» постепенно угасают. Более чем когда-либо сохранение, поддержание и продвижение культурных ценностей мыонгов является неотложным. В настоящее время во многих сельских районах драгоценные ценности этнической культуры мыонгов и «культуры Хоабинь» были утрачены.

Столкнувшись с этой ситуацией, провинция Хоабинь прилагает усилия по сохранению и развитию нематериальных и материальных культурных ценностей народа мыонг и «культуры Хоабинь» в этом районе.

Товарищ Нгуен Фи Лонг, секретарь провинциального партийного комитета Хоабинь, подчеркнул: «Реализация резолюции 13-го Национального партийного съезда; Заключения генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на Национальной культурной конференции в ноябре 2021 года; Резолюции 17-го провинциального партийного съезда Хоабинь подчеркнула необходимость сохранения и популяризации ценности культурного наследия этнических групп... Провинция считает это чрезвычайно актуальной задачей, хотя провинция все еще испытывает трудности с точки зрения ресурсов, провинция по-прежнему полна решимости ее реализовать.

24 ноября 2023 года провинция Хоабинь опубликовала «Проект по сохранению и продвижению культурных ценностей этнической группы мыонг и «культуры Хоабинь» на период 2023–2030 годов» для продолжения исследования, сохранения и продвижения ценностей культурного наследия и прекрасных традиций народа мыонг; содействия продвижению и представлению земли и народа Хоабинь, создания уникальных туристических продуктов для привлечения внутренних и иностранных туристов, содействия социально-экономическому развитию провинции в будущем».

С 2019 года в средней школе Кует Тханг округа Лакшон был создан «Клуб по сохранению этнической культурной идентичности мыонг». С тех пор школа сосредоточилась на внедрении модели обучения учащихся осознанию необходимости сохранения, поддержания и продвижения этнической культурной идентичности мыонг посредством клубной деятельности.

Клуб фокусируется на шести основных направлениях: народные песни, костюмы, музыкальные инструменты, кухня, игры и народная культура. Кроме того, клуб организует уроки письма мыонг для членов групп народной песни и народной культуры. Благодаря множеству практических и полезных мероприятий клуб помог студентам полюбить и лучше понять культурную самобытность этнической группы мыонг.

На сегодняшний день клуб привлек более 300 членов, восстанавливая выступления на гонгах, ансамбли традиционных музыкальных инструментов, народные песни, традиционные игры... для выступлений на праздниках, Тэте, культурных фестивалях деревень, коммун, школ и населенных пунктов.

Выступление мыонг-гонга на фестивале открытия этнической группы мыонг в Хоабинь в 2023 году. (Фото: TRONG DAT)

В городе Бо, округ Ким Бой, мы встретились с г-жой Дин Тхи Киеу Дунг, которая уже 20 лет открывает бесплатные классы для обучения народным песням мыонгов молодому поколению. Она призналась: «Почти всю свою трудовую жизнь я была привязана к своей родине, мыонгам. В дополнение к моей страсти к этнической культуре, я чувствую необходимость внести небольшую часть своей ответственности в сохранение, охрану и продвижение идентичности и ценностей этнической культуры мыонгов, которые оставили наши предки. Я открываю классы для обучения культуре мыонгов детям с 2004 года и по сей день, чтобы, когда они вырастут, они гордились тем, что являются детьми земли мыонгов, и любили свой народ, свою родину и свою страну сильнее…».

Для сохранения, сбережения и продвижения культурных ценностей этнической группы мыонг и «культуры Хоабинь» провинция Хоабинь поддерживает участие ремесленников в сохранении и продвижении ценностей культурного наследия; поощряет участие ученых в исследованиях; поощряет детей этнической группы мыонг, обучающихся в сфере культуры, работать в учреждениях культуры на всех уровнях...

Товарищ Нгуен Фи Лонг сказал, что провинция будет мобилизовать ресурсы для инвестирования, управления, защиты, эксплуатации и продвижения ценностей, традиционного культурного наследия, археологического культурного наследия, связанного с устойчивым развитием туризма, способствуя социально-экономическому развитию, улучшению материальной и духовной жизни людей; инвестировать ресурсы и объекты для исследования, сбора, сохранения и продвижения культурного наследия этнической группы мыонг и «культуры Хоабинь».

В ближайшее время провинция будет широко продвигать и представлять ценность наследия на национальном и международном уровне; сосредоточится на восстановлении и украшении ландшафта национальной реликвии Ханг Ксом Трай, коммуны Тан Лап и Май Да Ланг Вань, коммуны Йен Фу, района Лакшон - типичных реликвий «культуры Хоабинь» в провинции Хоабинь, чтобы сформировать досье для представления премьер-министру для ранжирования в качестве особой национальной реликвии, а затем представить в ЮНЕСКО для включения в список культурного наследия человечества.

Соответствующие департаменты и отделения в провинции будут выполнять конкретные задачи по созданию зоны сохранения этнического культурного пространства Мыонг, связанной с развитием туризма в районе Тан Лак, в том числе: сохранение этнического культурного пространства Мыонг, зоны проведения представлений, кухни Мыонг, зоны проведения фестивалей Кхай Ха, зоны древней деревни Мыонг, туристических достопримечательностей, курортов и т. д.

Товарищ Нгуен Ван Тоан, заместитель председателя Народного комитета провинции Хоабинь, сообщил, что провинция выбирает пять туристических объектов этнической общины мыонг, в которые будут инвестированы средства и оказана поддержка в восстановлении традиционных домов на сваях мыонг с целью сохранения культурного пространства для посетителей.

В то же время провинция завершила подготовку научного досье культурного наследия Мо Мыонг для представления премьер-министру и ЮНЕСКО для включения в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите.

Провинция организует инвентаризацию, сбор, документирование, реставрацию и популяризацию нематериального культурного наследия этнической группы мыонг в плане социальных обычаев и верований, традиционных праздников, народного исполнительского искусства, традиционных ремесел, народных знаний, языка, письменности и народной литературы.

В котором было принято решение о создании профиля пяти нематериальных культурных наследий народа мыонг, предложенных для включения в список национального нематериального культурного наследия.

Провинция фокусируется на восстановлении типичных традиционных фестивалей и народных игр, связанных с созданием уникальных и привлекательных туристических продуктов. Провинция восстанавливает и продвигает уникальные традиционные фестивали, традиционные костюмы, традиционные дома на сваях, народные песни, искусство Мыонг Гонг и Мо Мыонг, а также хорошие обычаи и практики этнической группы Мыонг в Хоабинь. В настоящее время провинция вводит письменность Мыонг в преподавание в некоторых школах этого района.

Вышеуказанные синхронные решения принесут практические результаты в использовании ценности культурного наследия этнической группы Мыонг и «культуры Хоабинь», вызывая гордость и становясь движущей силой социально-экономического развития провинции Хоабинь в ближайшем будущем; способствуя постепенному изменению экономической структуры, структуры труда и занятий в сельских районах, увеличивая доходы, устойчиво сокращая бедность среди людей, особенно этнической группы Мыонг в горных, отдаленных и изолированных районах, и создавая ценные культурные продукты для содействия устойчивому развитию туризма.

Люди

источник