Рекламный плакат французского колониального периода теперь сохранен в проекте реконструкции цветника Куа Нам. Фото: T.DIEU
Недавно, проезжая через транспортный узел Куа Нам (район Хоан Кием, Ханой ), люди с удивлением увидели на стене трансформаторной подстанции внутри островка безопасности французский рекламный плакат, оставшийся со времен французского колониального правления.
Это французский плакат, рекламирующий автомобильные шины Goodyear (вверху) и бутилированную воду Evian-Cachat (внизу), обнаруженный в начале 2023 года, когда Народный комитет округа Куа Нам расчищал землю для строительства островка безопасности Куа Нам, превратив его в цветник.
Когда его обнаружили, он удивил и взволновал многих людей, интересующихся наследием и историей, поскольку он почти полностью представлял собой рекламный плакат на французском языке и, вероятно, остался со времен французского колониального правления.
После того, как этот плакат был разоблачен и привлек общественное внимание, местные власти временно прикрыли его в целях безопасности.
Спустя год плакат появляется снова с новым обликом цветника Куа Нам.
Рекламный плакат французской эпохи рядом с картиной Луонг Суан Нхи «Весенний цветочный рынок». Фото: T.DIEU
Картина художника Лыонг Суан Нхи была написана на стене трансформаторной подстанции, напротив дома знаменитого художника. Фото: T.DIEU
Некоторые рекламные объявления о рыбе Cat Tuong Ao Dai или изображения Cat Tuong Ao Dai из старых реклам были перерисованы. Фото: T.DIEU
Плакат сохранился в первозданном виде, хотя многие его части отслоились от времени. Но теперь он не «один», а у него много «друзей».
Художники, участвующие в арт-проекте цветника Куа Нам, предложили план, надеясь повысить привлекательность и значимость плаката.
Это три сохранившиеся стены подстанции, заново расписанные французскими колониальными картинами и плакатами, которые так или иначе связаны с вышеуказанным плакатом или с этим местом.
На трансформаторной станции Куанам появилась дополнительная реклама автомобилей с шинами Goodyear французского колониального периода. Фото: T.DIEU
По словам художника Нгуена Тхе Сона — куратора этого арт-проекта, идея проекта заключается в том, чтобы рассказать интересную историю о рекламной культуре, существовавшей до 1954 года в Ханое с известными международными и отечественными брендами.
Художники хотели воссоздать бренд аозай Le Mur. Для этого были изучены, отобраны и перерисованы на стене, противоположной стене с рекламными плакатами французского колониального периода, несколько рекламных плакатов этого бренда и старые плакаты с изображениями аозай.
На другой стене трансформаторной подстанции перерисована реклама марок автомобилей Renault, Citroen..., использовавших в то время шины Goodyear.
Оставшаяся стена подстанции была перекрашена шёлковой картиной «Весенний цветочный рынок» покойного художника Лыонг Суан Нхи. Картина была выбрана для перерисовки прежде всего потому, что была красива и подходила для постера.
Далее стена с картиной находится напротив старого дома художника Лыонг Суан Нхи на улице Куа Нам, где и была создана картина.
Художник The Son добавил, что в ближайшем будущем в рамках проекта будут выполнены еще несколько инсталляций женских моделей в нарядах Ao Tu Than и Ao Ngu Than, разбросанных по траве в цветнике...
Кроме того, в цветнике напротив будет установлена каменная скульптура, напоминающая по форме древние Южные ворота.
По данным Народного комитета района Хоанкьем, в ближайшее время район поручит Совету по управлению инвестиционно-строительными проектами района продолжить проведение общей реконструкции цветника Куа Нам с целью повышения его доступности для людей.
В цветнике будут проложены дорожки, вымощенные подходящими материалами, установлено современное городское оборудование, включая мусорные баки, скамейки, освещение, дополнительный газон, тенистые деревья и т. д.
Источник
Комментарий (0)