VHO - Народные песни Нге Тинь Ви и Джиам – уникальный колорит вьетнамской культуры, духовное достояние народа Нге Ан и драгоценное наследие вьетнамского народа. Десятилетие (27 ноября 2014 г. – 27 ноября 2024 г.) – это повод почтить непреходящие ценности народных песен Ви и Джиам и одновременно воздать должное тем, кто посвятил себя развитию этого наследия.
Вечером 23 ноября на площади Хо Ши Мина (город Винь) в провинции Нге Ан состоялась торжественная церемония, посвященная 10-летию признания ЮНЕСКО народных песен Нге Тинь Ви Джиам нематериальным культурным наследием человечества.
В программе приняли участие заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг, заместитель командующего 4-м военным округом генерал-майор Нгуен Нгок Ха, представители руководителей департаментов, отделений провинций и городов, а также многочисленные деятели искусств, жители и туристы со всей страны.
Вливаясь в поток человеческой культуры
В сознании народа Нге-Тинь Ви и Джиам всегда занимали важное место, став символом этой земли и её народа. Повсюду на этой земле можно найти следы народных песен и мелодий Ви наших предков, которые служат источником питания для характера и души каждого поколения народа Нге.
27 ноября 2014 года народные песни Нге Тинь Ви и Джиам были официально признаны ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия человечества. Это гордость не только Нге Тинь, но и всего вьетнамского народа, когда уникальное народное культурное наследие почитается на карте мира .
В течение 10 лет с момента, когда народные песни Нге Тинь Ви и Джиам были почитаемы ЮНЕСКО, правительство и народ провинций Нге Ан и Ха Тинь объединили усилия, чтобы внести свой вклад в дальнейшее распространение наследия своей родины как внутри страны, так и за рубежом.
В качестве основы для защиты и продвижения ценностей, подтверждения позиции и влияния мелодий Ви и Гиам в обществе были разработаны и внедрены многочисленные важные механизмы и политики.
Выступая на церемонии, заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг подтвердил, что народные песни ви и зиам Нгетиня – это уникальный колорит вьетнамской культуры, духовное достояние народа Нгеан и драгоценное наследие вьетнамского народа. Это наследие вышло за рамки отдельных регионов, став предметом общей гордости нации после того, как ЮНЕСКО признала его нематериальным культурным наследием человечества в 2014 году.
За последние 10 лет народные песни Ви и Гиам продемонстрировали свою жизнеспособность и сильное влияние посредством деятельности по обучению и передаче наследия в обществе; расширения сети клубов, популяризации Ви и Гиам по всей стране и за рубежом; демонстрации приверженности и ответственности правительства и общества в деле сохранения и популяризации ценностей культурного наследия.
Заместитель министра Та Куанг Донг высоко оценил усилия и самоотверженность властей и народа провинций Нгеан и Хатинь и поздравил с результатами, достигнутыми в работе по охране культурного наследия.
В то же время подчеркивается, что сохранение и популяризация ценности культурного наследия — это не только честь, но и обязанность всей политической системы, сообщества и общества, особенно в плане реализации Конвенции ЮНЕСКО 2003 года.
Заместитель министра также дал конкретные указания по защите и развитию наследия народных песен ви и гиам. В том числе, в области пропаганды и образования: повышение осведомленности и ответственности всего общества, особенно молодого поколения, в сохранении наследия; инвестирование ресурсов: поддержка ремесленников и общин в организации обучения, восстановлении мелодий, продвижении и расширении сферы практики ви и гиам в современной жизни.
Посредством культурного обмена и международного сотрудничества донести ценность Ви и Джиам до друзей по всему миру; Развивать туризм: превратить Ви и Джиам в типичный туристический продукт Нгеана в сочетании с местными туристическими брендами для привлечения туристов.
Министерство культуры, спорта и туризма обязуется тесно сотрудничать с местными органами власти, центральными и международными агентствами для выработки синхронных решений, гарантируя, что Ви и Джиам Нге Тинь всегда будут сохранять свою позицию репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, а также будут существовать и развиваться с течением времени.
Продолжать сохранять и пропагандировать ценность народных песен Ви и Гиам.
В торжественной атмосфере мероприятия заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Буй Динь Лонг подтвердил, что народные песни ви и зиам – это не только наследие Нгетиня, но и ценное достояние всего вьетнамского народа, пропитанное культурной самобытностью этого народа, выражающее его характер, душу и стойкость. Это гордость не только провинции Нгеан, но и всей страны, особенно учитывая, что ви и зиам были признаны ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия человечества.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг подвел итоги 10-летнего пути сохранения и популяризации наследия с момента чествования Ви и Джиам в 2014 году. Культура Ви и Джиам вышла за пределы провинции Нгеан и распространилась по всей стране и за рубежом, любимая и хранимая многими поколениями.
Признание ЮНЕСКО Ви и Гием нематериальным культурным наследием человечества не только подтверждает его традиционные ценности, но и особое положение этого наследия в мировом культурном наследии.
Несмотря на успехи, обе провинции еще не достигли целей в работе по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия.
То есть, старинные народные мелодии частично утеряны; число народных артистов, которые хранят и исполняют старинные мелодии, уменьшается из-за старости, кроме того, мало кто из молодежи проявляет энтузиазм в отношении этого вида наследия, поэтому наследства не так уж и много.
Изменились обстановка и пространство для выступлений, больше нет условий для репетиций старинных произведений...
Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан надеется, что для того, чтобы народные песни ви и зиам были достойны статуса представительного нематериального культурного наследия человечества, правительство и народ провинций Нгеан и Хатинь продолжат реализацию Программы действий по защите и пропаганде ценности народных песен ви и зиам, создавая условия для ремесленников и сообщества для сохранения, передачи и распространения любви к наследию;
Увеличить инвестиции в ресурсы, постепенно превратить народные песни Ви и Джиам в типичный туристический продукт Нгеана, инвестировать в создание бренда Ви и Джиам и местного туристического бренда, связанного с Ви и Джиам.
Провинция Нгеан надеется на дальнейшую поддержку и сочувствие со стороны Министерства культуры, спорта и туризма, а также центральных министерств и ведомств.
Правительство и народ провинций Нгеан и Хатинь продолжат укреплять свои роли и обязанности, с гордостью распространяя наследие своей родины как можно шире, чтобы Ви и Джиам смогли достичь многих новых земель, интегрируясь и сливаясь с квинтэссенцией национальной культуры.
Чтобы каждый человек, вернувшись в Нгеан, погрузился душой в народные песни, взращивая и постепенно развивая свою любовь к земле, наполненную любовью к земле и людям.
В связи с этим министр культуры, спорта и туризма принял решение наградить почетными грамотами 5 коллективов и 5 отдельных лиц за их выдающийся вклад в работу по сохранению и популяризации ценности фольклорного песенного наследия народов Ви и Гиам в период 2014–2024 годов.
Председатель Народного комитета провинции Нгеан принял решение наградить почётными грамотами 10 коллективов и 10 отдельных лиц провинции Нгеан за выдающийся вклад в сохранение и популяризацию наследия народных песен ви и зиам в период с 2014 по 2024 год. Эти награды – знак глубокой благодарности мастерам и деятелям искусств, посвятившим свои сердца сохранению духа ви и зиам.
На церемонии делегаты, жители и гости наслаждались художественной программой «Vi, Giam – Сияющая душа деревни». В программе приняли участие артисты из Центра традиционного искусства Нге Ан, Центра танцевального искусства Ха Тинь, художественных коллективов Бак Нинь, Бак Льеу и Даклак.
Художественная программа включает в себя три раздела: «Душа деревни»; «Ви и Джиам взращивают таланты»; «Сближение и сияние». Художественная программа – это воплощение интеллекта, души и духа народа Нге-Тинь через народное культурное наследие Ви и Джиам как основы и материала для создания современных культурных ценностей.
Помимо празднования, с 22 по 30 ноября в Нге Ане и Ха Тинь пройдут многочисленные специальные мероприятия, в том числе Фестиваль народного искусства, художественные выставки, программы обмена произведениями искусства, фестиваль «Ve mien Vi, Giam» и семинар по сохранению наследия, призванный сделать народные песни Нге Тинь Ви, Гиам ближе к обществу, содействовать культурному туризму и укрепить позиции и имидж вьетнамского наследия на международной арене.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/10-nam-duoc-unesco-ghi-danh-de-dan-ca-vi-giam-lan-toa-va-mai-truong-ton-112733.html
Комментарий (0)