호아빈의 무옹족 여성들의 독특한 의상의 아름다움

호아빈 에 가본 적이 있다면, 무옹족의 네 개의 유명한 지역인 무옹비, 무옹방, 무옹탕, 무옹동을 방문했을 때 방문객들은 풍경의 아름다움, 다양한 문화 교류, 이곳 사람들의 친절함, 특히 전통 의상인 판아오를 입은 무옹족 소녀들의 온화한 아름다움에 감동을 받았을 것입니다.

호아빈(Hoa Binh)의 므엉(Muong) 민족 집단의 논 축제에 참석한 므엉비(Muong Bi), 므엉방(Muong Vang), 므엉탄(Muong Thanh) 여성들.

독특하고 인상적인 아름다움

다른 민족 여성들처럼 므엉족도 자신만의 독특한 의상을 가지고 있습니다. 셔츠, 치마, 액세서리는 축제, 새해 전날, 그리고 때로는 일상생활에서도 자주 착용합니다.

므엉족 여성의 겉옷은 판 셔츠 또는 짧은 셔츠라고도 불리는 므엉족 지역의 다양한 색깔로 이루어져 있습니다. 판 셔츠는 허리까지 길고, 뒷면에는 등뼈를 따라 천 조각이 있습니다. 앞면은 가슴까지 깊게 파여 있습니다. 므엉족의 옛 판 셔츠는 둥근 목과 소매를 꿰매는 방식으로 제작되었지만, 오늘날 판 셔츠 소매는 더 이상 어깨에서 꿰매지 않고 아오 바 바(Ao Ba Ba) 스타일로 잘라서 꿰매어 손목으로 갈수록 가늘어집니다.

은으로 만든 팔찌, 목걸이, 팔찌 외에도 무옹족 의상에 어울리는 액세서리 역시 독특한 하이라이트입니다.

영어: Muong족 여성의 의상 색상은 우아하고 아름다우며 Muong족 여성의 개성을 반영하는 고유한 아름다움을 지니고 있으며 성실함과 세련미가 가득합니다.Cao Phong 지역 Hop Phong 사의 Bui Bich Le 씨는 Muong족 여성 의상의 색상은 너무 밝지 않으며 의상의 각 부분을 통해 표현된다고 말했습니다.치마는 항상 검은색이나 짙은 파란색이어야 하며 머리에 두르는 스카프는 항상 흰색이어야 하지만 스카프, 짧은 셔츠와 yếm, tenh 세트, 특히 치마 허리띠의 색상과 패턴을 결합하여 색상을 섬세하게 처리함으로써 Muong족 여성의 의상은 뚜렷한 특징을 가진 독특함을 갖게 되었습니다.Hoa Binh 성의 Muong 지역에서 축제와 새해 연휴 동안 me khà와 ún mang(Muong 마을의 노인과 여성)은 Pan 셔츠, 검은색 치마, 녹색 벨트와 은색 유물을 차려입고 우렁찬 소리를 내는 Muong 징을 잡습니다.

전통 의상을 입은 호아빈의 무옹족 여성들.

영어: Muong 지역의 의상의 고유한 디자인과 특성으로, Muong Bi와 Muong Vang 소녀는 밝은 파란색과 흰색 Pan 셔츠를 입고, Muong Dong 소녀는 분홍색 셔츠를 입고, Muong Thang 소녀는 코발트 블루 셔츠를 입습니다.이러한 색상은 축제 분위기와 징 소리에 어우러져 Hoa Binh의 Muong 여성을 더욱 우아하고 아름답게 만듭니다. 독특하고 우아한 디자인 Muong 여성의 의상은 다음과 같습니다.Muong 사람들이 모자라고 부르는 흰색 머리 스카프는 테두리가 없는 삼각형 모양의 흰색 천 조각으로, 약 1스팬 너비이며 목 뒤에 묶을 수 있도록 머리보다 길습니다.Muong 여성에게 흰색 머리 스카프는 순수함과 고귀함 때문에 중요한 의미를 가지고 있으며 조상에 대한 존경과 명예를 나타내기도 합니다.

판 셔츠 안에 입는 얌(yem)은 여러 가지 색깔의 정사각형 천으로, 윗부분은 목에 맞게 둥글게 처리되어 있고, 목 뒤에 묶을 끈이 있으며, 양쪽에는 등 뒤로 묶을 끈이 있는데, 이는 킨족이 얌을 묶는 방식과 유사합니다. 다음은 치마입니다. 므엉족 의상의 치마는 크게 두 부분으로 나뉩니다. 치마 윗부분은 치마 허리띠와 치마 몸통이라고도 합니다. 치마 허리띠는 정교한 장식과 색상으로 므엉족 여성 의상에서 가장 아름다운 부분입니다. 므엉족 여성 전통 의상의 치마 허리띠 장식 예술은 동선(Dong Son) 예술 계열에 속하며, 배치, 기하학적 모티프, 양식화된 동물을 통해 표현됩니다. 청동 북 중앙에 있는 태양의 이미지가 치마 허리띠에 수평 줄무늬로 가까이 서 있는 8각 별로 변형되거나, 청동 북에서 흔히 볼 수 있는 사슴, 닭, 공작, 봉황, 뱀, 용과 같은 동물 모티프도 치마 허리띠에 표현됩니다.

전통 의상을 입은 무옹족 여성들.

호아빈성 문학예술협회 회장인 작가 레 바에 따르면, 므엉족 여성의 허리띠 장식 예술은 한편으로는 고대 베트남인의 고대 인간적 가치를 반영하는 반면, 동시에 허리띠를 짜는 데 전통적인 가치를 도입한 오늘날 여성들의 미학, 창의성, 능숙한 솜씨를 보여주며, 이는 므엉족 여성 의상의 영혼이 되었습니다.

치마 몸통은 허리띠에 연결한 다음 튜브 모양으로 꿰맨다. 입을 때 사람들은 여분 부분을 앞으로 접는다. 치마 몸통은 주로 검은색이나 짙은 파란색이다. 치마 안쪽 밑단 아래에는 분홍색, 빨간색 또는 꽃무늬 원단이 있다. 죽마 집으로 가는 계단을 오르거나 이동할 때 치마가 계단과 함께 퍼지고 꽃무늬 원단이 나타났다 사라지면서 무옹족 여성 의상의 매력적이고 독특한 모습을 만들어낸다. 무옹족 의상과 함께 어울리는 액세서리는 은색 팔찌, 목걸이, 팔찌 외에도 텐과 은색 주머니가 특별한 하이라이트로 모든 시선을 사로잡는다. 텐은 리넨, 파란색 또는 노란색으로 만든 긴 원단으로 양쪽 끝을 함께 꿰맨다. 텐을 사용할 때 허리 사이에 묶어 무옹족 여성의 엉덩이에 매듭을 만든다. 더불어 은색 주머니는 측면에서 앞면까지 텐에 교묘하게 짜여져 있으며, 달팽이 모양이나 은도금 호랑이 발톱 모양의 장식적 디테일이 강조되어 있습니다...

호아빈의 므엉족 여성들은 축제, 설날, 결혼식 또는 중요한 행사 때 전통 의상을 입습니다.

킴보이 지역 낌보이 사촌 솜차오에 사는 부이 티 센 여사는 므엉족 여성들의 의상 색깔이 태국 여성들처럼 화려하지는 않지만, 므엉족 여성들의 진솔하고 섬세한 개성처럼 우아하고, 심오하며, 소박하다고 말했습니다. 과거 전통 의상을 통해 호아빈 성의 므엉족 여성들의 가문, 나이, 계층, 그리고 지역적 특색이 생생하게 드러납니다.

무옹족 여성 의상의 문화적 가치 보존

호아빈성 문화체육 관광부 문화관리국 부이 킴 푹(Bui Kim Phuc) 국장에 따르면, 호아빈성 므엉족 여성의 전통 의상은 여러 세대에 걸쳐 므엉족의 고유한 문화적 특징을 보존, 유지, 증진함으로써 선별적인 문화 교류와 결집의 결과물입니다. 의상의 모티프, 패턴, 디자인은 세계관에 대한 이야기이며, 호아빈성 므엉족 공동체의 고귀한 열망을 표현하고, 북서부 지역, 특히 호아빈성 소수민족의 문화적 색채를 더욱 풍부하게 하는 데 기여합니다.

전통 의상을 입은 호아빈의 므엉족 여성들.

현재 시장 경제 의 변동과 더불어 교통 시스템의 동시적 발전으로 지역 간 교류가 용이해지고, 국내외 문화의 활발한 교류로 인해 여러 민족의 문화적 가치가 점차 사라지고 있습니다. 그러나 므엉족 지역에서는 호아빈성 정부가 므엉족의 문화 축제, 의례, 그리고 전통 관습을 유지, 복원, 보존하기 위해 여전히 노력하고 있습니다. 호아빈의 므엉족 여성들은 축제, 설날, 결혼식, 또는 중요한 행사에 입기 위해 전통 의상을 보존하고 착용합니다.

2023년 11월 24일, 호아빈성 인민위원회는 "2023년부터 2030년까지 므엉족과 호아빈 문화의 문화적 가치 보존 및 증진" 프로젝트를 승인하는 결정을 발표했습니다. 이 프로젝트는 호아빈성 내 므엉족의 "호아빈 문화" 가치 보존 및 문화적 정체성을 연구하고 평가하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 문화유산의 잠재적 가치를 고취하고 증진하며, 므엉족 문화 공간 조성, "호아빈 문화" 보존 공간 조성, 유형 문화 가치 복원, 므엉족의 무형 문화 가치 증진, "호아빈 문화" 홍보 및 증진을 목표로 합니다.

루 트롱 닷/VNA

원천

태그: 무옹 여성 민족 의상

댓글 (0)