콴호 유산을 전수하다

박닌성 관호민요극장이 주최한 2025년 여름 관호 노래 수업에는 이 지방의 많은 청소년과 어린이가 참여했습니다.

영어: Quan Ho 민요 유산을 보존하는 책임을 깨닫고, Hoai Thi Quan Ho Club, Lien Bao (Tien Du)는 수년 동안 클럽에서 Lien Anh과 Lien Chi를 가르치는 데 중점을 두지 않았을 뿐만 아니라 매년 여름에 수업을 열었습니다. 2025년에는 클럽의 청소년을 위한 여름 Quan Ho 수업이 6월 초부터 시작되어 마을의 20명 이상의 청소년과 어린이가 마을 공동 주택에서 월요일, 수요일, 금요일 저녁에 노래 레슨에 참여했습니다. 지난 10년 동안 Nguyen Thi Lanh, Bui Thi Sinh과 같은 경험이 풍부하고 재능 있는 장인들의 헌신과 열정으로 마을의 수백 명의 청소년과 어린이에게 오래되고 새로운 가사가 있는 Quan Ho 멜로디를 가르쳐 Hoai Thi의 젊은 세대가 유용하고 실용적인 여름을 보내고 고향 유산의 가치를 인식하도록 도왔습니다.
2009년, Quan Ho 민요가 유네스코 인류 무형문화유산으로 인정받은 이후, Nguyen Thi Hong Thai 여사는 Quan Ho에 대한 사랑과 고향의 젊은 세대에게 전수하고자 하는 바람으로 Lung Giang, Lung Son, Due Dong(Lim town)의 3개 마을에서 어린이들을 모아 Quan Ho를 어린이들에게 가르치기 시작했습니다. 어린아이들을 위한 Quan Ho 노래 수업의 효과적인 활동으로 점점 더 많은 어린이들이 참여하게 되었습니다. 2018년에는 Lim town Quan Ho 어린이 클럽이 설립되어 30명이 넘는 어린이들이 참여했습니다. 현재까지 50명이 넘는 회원이 있으며, 그중 다수가 8~10세이고 학교와 학급에서 대표적인 예술가입니다.
림타운 꽌호 어린이 클럽 회장인 응우옌 티 홍 타이 씨는 "여름 동안 클럽은 매일 아이들에게 꽌호를 꾸준히 가르칩니다. 아이들이 꽌호에 대한 열정을 키우고 적극적으로 노래 연습할 수 있도록 돕는 것은 응우옌 티 리에우, 응우옌 티 로이 자매를 비롯한 이사회의 헌신과 열정뿐만 아니라, 클럽 음악가 응우옌 반 응옥, 도 바 히에우, 응우옌 테 벱의 큰 공헌 덕분입니다. 그들은 아이들에게 꽌호를 배우는 데 필요한 리듬과 박자를 가르쳐 주었습니다."라고 말했습니다.
이전 세대의 헌신적인 노력으로 림타운 콴호 어린이 클럽의 많은 아이들이 지방 "콴호 어린이 노래 경연대회"에서 1등, 2등, 3등을 차지했습니다. 2025년 이 대회에서는 응우옌 프엉 꾸옌과 10살 응우옌 하이 옌 두 아이가 2등을 차지했습니다.
여름 동안 클럽과 지역 사회에서 청소년과 어린이에게 Quan Ho를 적극적으로 가르치는 것뿐만 아니라 최근 Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater도 2025년에 청소년과 어린이를 위한 Quan Ho Folk Song 노래 수업을 조직하여 약 200명의 어린이가 참여했습니다.Quan Ho 노래 수업의 질을 향상시키기 위해 전문 부서(Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater)는 여름 초부터 지방의 Quan Ho 클럽을 안내하여 청소년과 어린이를 위한 Quan Ho 노래 수업을 조직할 계획이었습니다.전문 부서의 평가에 따르면 올해 지방 전역의 클럽에서 Quan Ho 노래 수업에 참여하는 청소년과 어린이의 수가 더 많았고, 특히 남학생의 학업 등록 비율이 전년에 비해 증가했습니다.이것은 Quan Ho를 가르치는 데 좋은 일입니다.이 젊은 Quan Ho 씨앗에서 클럽의 차세대가 미래에 남녀의 비율이 균형을 이루도록 신호를 보낼 것입니다.
한 세대가 다른 세대에게 가르침을 주듯이, 꽌호에 대한 사랑은 각 가정과 공동체의 생활 속에 자연스럽게 형성됩니다. 박닌의 모든 마을과 작은 마을에 설립된 젊은 꽌호 클럽부터, 이전 세대인 리엔 안과 리엔 치의 사랑과 열정을 통해 아이들이 꽌호의 아름다움을 이해할 수 있도록 하는 무료 수업까지... 이 모든 것이 꽌호의 활력을 더욱 강하고 풍요롭게 만들었습니다. 이 지역의 아이들은 여름에 꽌호에 푹 빠질 수 있으며, 학년 중에는 꽌호 노래 레슨도 받습니다. 박닌의 꽌호 민요는 2011-2012학년도부터 초등학교부터 고등학교까지 성 전역의 학교에서 가르쳐 왔습니다. 그 이후로 학교의 휴일, 기념일 등 문화 활동에서 종종 젊은 리엔 안과 리엔 치의 꽌호 노래가 연주됩니다.
장인들의 열정과 열의, 그리고 문화 활동에 종사하는 사람들의 헌신과 책임감으로 유산 전승은 다양한 형태와 규모로 확대되었습니다. 꽌호를 배우는 운동은 더 이상 박닌성 내의 범위와 공간에 국한되지 않고, 국내는 물론 국제적으로도 여러 지방과 도시의 여러 공동체로 점차 발전하고 확산되고 있습니다. 지금까지 박닌성은 꽌호를 처음 창법한 마을 44곳에서 현재 꽌호를 실천하는 마을 261곳, 그리고 거의 400곳에 달하는 꽌호 클럽으로 확장되었습니다. 꽌호의 근원이 가족에서 공동체로 이어지는 꽌호에 대한 존중이 꽌호의 기원을 널리 전파하는 데 기여했습니다.

민 흐엉

출처: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html