사랑과 아름다움은 영원하다

“

44편의 시가 수록된 "Ngâm ngai tìm Trầm"은 창의적으로 정제된 단어들을 연상을 불러일으키는 시적 이미지를 통해 결합하여 세련되고 음악적인 언어를 표현합니다. "그때 기차에서 나오는 연기는 꿈 같았고/ 광활한 강은 푸르게 보였다" (Many times); "바람이 안개를 거슬러 내 머리카락을 날렸고/ 잠자리가 추억을 들으며 날아갔다" (The Returnee) 또는 "포도주는 가을 물의 색깔을 바랬고/ 여전히 봄 산을 취하게 한다" ... 이 시집은 응아이, 침향, 숲, 야생화, 분홍 풀, 파도, 안개와 같은 일관된 상징의 체계를 성공적으로 구축했습니다. 이미지가 반복되어 독특하고 잊혀지지 않는 예술적 공간을 만들어냅니다.

특히 호시빈의 시는 식물에 대한 인간의 관심과 관련하여 "동파(To Dong Pha)", "리우 떠이 호(Lieu Tay Ho)"를 언급하며 고요함과 고풍스러움을 동시에 지니고 있으며, 전쟁, 특히 침략 전쟁에 대한 저항과 반대의 태도를 표현하는 현대적 삶의 숨결을 담고 있습니다. "에리히 마리아 레마르크를 사랑하는 친구에게"라는 시에서 시인은 "서부 전선은 여전히 고요하다"의 저자 레마르크의 작품에 대해 매우 심오한 평가를 내렸습니다. "역사상 최고의 전쟁 서적은 / 악인들에 의해 재로 불태워졌지만 / 누가 의지를 불태울 수 있겠는가" ... 이 시는 명확하고 단호한 태도를 보여주며, 인류에 대한 경고이자, 어디에서든 일어날 수 있는 모든 전쟁에 대한 분노를 표출하며, 인류애와 양심이 풍부한 관점을 보여줍니다.

시집 전체에는 수많은 쓰라림 속에서도 “쑥을 쥐고 침향을 찾는 자”의 진실하고 귀중한 가치를 찾아 떠나는 서정적인 주체의 모습이 담겨 있습니다. “쑥을 쥐고 침향을 찾는다”는 침향을 찾는 자가 깊은 숲을 지나, “수만 그루의 도바우나무”와 “수백만의 바람이 서로 밀치고 싸우며” , “삶의 상처를 향기로 쌓아/ 그 아픔을 감추고 침향을 간직한다” 는 것을 통해 “ 쑥을 쥐고 있는 자에게 바친다”는 귀한 향과 약재인 ‘끼남’을 찾는 여정입니다. 그 여정은 극도로 고되고, 때로는 깊은 숲 속에서 자신의 목숨을 바쳐야 할 때도 있습니다. 그래서 “아는가/ 머리카락과 수염으로 창백한 얼굴/ 선녀들이 침향으로 변하는 곳” (‘쑥을 쥐고 침향을 찾는다’)이라는 시가 탄생했습니다. 이 시는 은유와 숨겨진 단어로 가득 찬 언어로 쓰였습니다. 이것이 바로 이 시집의 다차원적인 예술 세계를 창조하는 주요 주제이자 감정의 흐름입니다. 시적 이미지 깊숙이 숨겨진, 영원히 가치 있는 아름다움을 찾는 여정 외에도, “오직 아름다움만이 세상을 구원할 수 있다”(도스토옙스키)는 시의 이미지 속에는 청춘부터 평생에 걸쳐 겪어온 사랑과 행복을 찾고 바라는 사랑 속 재회의 순간들이 있습니다. 그리고 때로는 삶의 변덕 속에서 모든 힘을 소진한 연약한 희망 속에서도, 확실한 “재회”의 순간은 없습니다. “그 눈은 변덕의 색으로 가득 차 있지만/ 청춘은 여전히 삶의 문을 두드린다/ 밝고 명랑한 미소로/ 그 향기는 언덕 위의 이른 아침 햇살 속에 감돈다” (파도의 색).

사랑은 시에서도 다양한 뉘앙스를 지닙니다. 기다림, 열정적인 순간, 그리고 이별과 거리감이 있습니다. 소녀의 이미지는 시집 전체를 아우르며 시 전반에 걸쳐 큰 영감의 원천으로, "꽃무늬 셔츠", "녹색 드레스", "광활한 꽃과 풀밭에서 걸어 나올 때" 희미하게 나타납니다. 이 시에는 작가가 신성한 젊은 시절부터 추구해 온 아름다움에 대한 구체적이면서도 상징적인 무언가가 있습니다. 슬픔, 사색, 사색이 주된 어조로 쓰였지만, 순수하고 낭만적인 순간들과 아름다움과 사랑에 대한 끊임없는 믿음 덕분에 비극적이지는 않았습니다. 이러한 믿음은 부드럽고 깊은 감정으로, 하지만 걱정으로 가득 찬 시로 유연하게 표현되었습니다.

"Chương ngai tìm Trầm"은 창의적인 영감을 불러일으키는 꽃의 의미를 반복적으로 언급합니다. 꽃은 단순한 묘사의 대상이 아니라, 모호하지만 은밀한 생각을 전달하는 열정적인 사랑에 기반한 서정적인 소재가 되었습니다. "꽃들이 상아빛 손길로 돌아왔다/ 오랫동안 기다려온 사랑처럼" (Chiều trên hill cũ); "야생 데이지와 해바라기가/ 소심하고 야성적인 저음으로… 오류의 심연에서 들려오는 부름이 있는 곳" (Where the dream began too late). “흰 들꽃이 헤매는”, “사계절 오색 꽃들”, “멀리서 산 해바라기 셔츠에 얽힌 사람”, “현관에 흔들리며 응시하는 들꽃”, “밤에 들꽃 향기가 아직 있을까”, “서사시적인 색깔의 보랏빛 나팔꽃”, “순백의 국화”… “사람들이 이름을 거의 알지 못하는/ 금방 잊어버린/ 하지만 나는 기억하고/ 사랑한다” (기억에서 건져낸 감사의 말) 이 “가난한” 들꽃들이 등장하는 것은 우연이 아니다. 여기 들꽃들의 삶의 이야기는 세상이 그들의 가치와 품성을 보지 못하고, 때로는 무관심하고 금방 외면하는 비참한 사람들의 이야기이기도 하다.

"쑥을 씹고 침향을 찾아라"는 작가 호시빈의 성숙한 문체를 보여줍니다. 이 시집은 개인적인 감정의 고백일 뿐만 아니라 인간 삶의 보편적인 문제, 즉 문학 창작이 지향하는 영원한 아름다움의 본질을 찾아가는 여정을 담고 있습니다. 섬세한 시적 언어와 잊히지 않는 이미지의 세계를 통해 표현된, 삶의 심오한 경험에서 진수를 찾아내는 여정입니다.

트란 트룽 상

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202507/tinh-yeu-va-cai-dep-vinh-hang-76d121b/