한 달에 오픈일은 2~3일 뿐이에요
램 여사는 모시장(하노이)에서 가장 나이 많은 상인으로, 매일 자신의 사업을 이어가려고 노력하고 있습니다.
80세가 넘은 지금도 램 씨는 집에서 시장까지 걸어가 아침 8시에 혼자 가판대를 차리고 오후 5시 30분에 출발하는 등 여전히 규칙적인 생활을 유지하고 있습니다. 하지만 시장의 전반적인 상권이 점차 위축되면서 그녀의 가판대에 물건을 사러 오는 손님 수도 줄어들었고, 이는 곧 침체로 이어졌습니다.
램 씨는 기자들에게 이렇게 한탄했습니다. "일이 너무 더디고 전반적으로 힘듭니다. 매일 아침 물건을 꺼내놓고는 그냥 누워서 기도를 드리고 라디오만 듣습니다. 아무도 제 물건을 사거나 제 안부를 묻지 않습니다.
한 달 동안 물건에 대해 문의하는 사람은 몇 명뿐이었습니다. 한 달 동안 물건을 팔아 번 돈으로는 시장 관리 위원회에 세금, 전기세, 청소비 등을 낼 수 없었습니다. 수입품은 팔 수 없었습니다. 오랜 세월이 흘렀지만, 똑같은 물건과 디자인이 여전히 남아 있었지만 아무도 사지 않았습니다.
램 씨는 이전에 모 시장이 재건되지 않았을 때는 장사가 매우 잘 되어 안정적인 수입으로 생계를 유지할 수 있었다고 말했습니다. 하지만 2009년 시장이 계획되고 보수되면서 쇼핑몰 지하로 이전하면서 상인들의 사업은 점차 위축되었습니다. 특히 팬데믹 2년과 온라인 쇼핑의 발전으로 쇼핑객들은 더 이상 램 씨나 다른 수백 명의 상인들이 있는 전통적인 시장, 즉 가판대에 발을 들이지 않는 것 같습니다.
"예전에는 시장 규모가 1,300가구였는데, 지금은 300가구로 줄었고, 가판대 10곳 중 8곳은 문을 닫았습니다. 판매자와 구매자 모두 시장이 텅 비어 있어서 한 가구가 네다섯 개의 가판대에 자리를 잡고 앉아야 덜 비어 보이게 할 수 있습니다."라고 램 씨는 말했습니다.
시장에만 머무르는 것은 최후의 수단이다
어려운 사업 여건 속에서 많은 소규모 상인들이 장기간의 부진으로 사업을 접고 가판대를 닫아야 했습니다. 램 씨처럼 고령의 상인들은 고령과 건강 악화로 인해 시장에 남을 수밖에 없습니다. 새로운 일자리를 구할 수 없고, 현대적인 판매 방식으로 소비자에게 다가가기는 더욱 어렵습니다. 매달 그녀의 가판대는 수익이 없는 듯합니다. 이제 램 씨에게 시장에 가는 것은 노년의 허전함과 외로움을 달래기 위한 즐거움 그 자체입니다.
램 부인과 마찬가지로, 모 시장에서 모자와 양모를 40년 가까이 판매해 온 탄 부인(80세, 소규모 상인)도 최근 몇 년간의 시장 상황에 실망하며 고개를 저었습니다.
"아무것도 안 팔리는 날도 있어요. 운 좋은 날에는 몇백 달러 정도 벌기도 하지만, 매달 200만 동(VND)이 넘는 수수료를 감당하기에는 턱없이 부족해요. 지금은 물건을 파는 게 일하는 것만큼 즐겁지 않다고 느껴요. 하지만 나이가 들어서 뭘 해야 할지 모르겠어요. 그러니 받아들이고, 그냥 닥치는 대로 받아들여야죠." 탄 씨는 말했다.
전통적인 시장에서는 많은 사람들이 자영업자이거나, 수입이 없거나, 연금이 없는 노인입니다.
램 씨는 아이들에게 의존하고 싶지 않다고 말했습니다. 나이가 들어서는 할 수 있는 모든 것을 하려고 노력한다고 했습니다.
도 반 신 씨(65세, 모시장 상인)는 연금은 있지만 수입이 적고 자녀들이 자신을 부양할 수 없어 시장에서 판매할 노점을 등록하기로 했다고 말했습니다.
"은퇴했지만 아직 일할 수 있어요. 시장에서 물건을 팔면 돈이 좀 생길 거라고 생각했는데, 예상보다 시장이 너무 한산해요. 언제까지 이렇게 할 수 있을지 모르겠어요." 신 씨가 말했다.
하지만 신 씨는 판매 외에는 다른 일을 할 만한 건강 상태가 아니라고 털어놓았습니다.
"친구들도 경비원으로 일하라고 권했지만, 뼈와 관절이 좋지 않고 시력도 나빠서 경비 업체의 기준을 거의 충족하지 못해요."라고 신 씨는 말했다. 그에게는 시장에서 일하는 것이 마지막 희망이다.
[광고_2]
원천
댓글 (0)