박닌성 에서 열린 떠이옌뜨 춘절 개막식. (사진: 당장)
앞으로도 광닌성, 박닌성, 하이퐁시의 관련 부문에서는 이 세계 문화유산의 가치를 증진하기 위한 솔루션을 지속적으로 실행하여 국가의 독특한 역사적, 문화적 가치를 보존하고, 지속 가능한 관광 개발을 위한 원동력을 창출하고, 베트남의 가치를 국제 사회에 확산할 것입니다.
옌뚜-빈응이엠-꼰선-끼엡박 유적 및 경관 단지는 종교, 역사, 문화, 건축의 독특한 가치가 융합된 베트남의 두 번째 성 간 유산지입니다.
이 단지는 525헥타르가 넘는 핵심 구역과 4,380헥타르의 완충 구역으로 구성되어 있으며, 12개의 클러스터와 유적지가 있습니다. 이 유적지는 13세기에 불교 황제인 쩐 난 통이 창시한 베트남 유일의 토착 불교 종파인 쭉럼 선종의 탄생과 발전과 관련이 있습니다.
이 복합 단지에는 Yen Tu 유적과 경치 복합 단지, Dong Trieu의 Tran 왕조 유적지, Vinh Nghiem 사원, Bo Da 사원, Con Son-Kiep Bac 유적지와 같은 많은 특별한 국가적 유적이 포함됩니다. 문화,스포츠 , 관광부에서 지정한 유적지(Thanh Mai 사원 등)와 해당 지역의 유적, 유물, 유물, 국보, 무형 문화 유산, 전통 축제 등이 포함됩니다. 또한 Quang Ninh, Bac Ninh 및 Hai Phong의 세 지역에 있는 산과 삼림 체계와 문화 공간이 있는 경관이 있으며, 문화 유산법 및 1972년 UNESCO 세계 문화 및 자연 유산 보호 협약의 규정에 따라 장기간 지속 가능하게 보존, 보호되고 그 가치가 증진됩니다.
옌뚜-빈응이엠-꼰선-끼엡박 유적 및 경관 단지는 종교, 역사, 문화, 건축의 독특한 가치가 융합된 베트남의 두 번째 성 간 유산지입니다.
이 유물은 쭉람 선종의 역사와 이념에 대한 완전한 정보를 제공하며, 역사적, 문화적 공간에서 유형 및 무형 문화적 가치와 기록 유산의 형성, 발전, 지속 가능한 관계의 과정을 보여줍니다.
화해, 조화, 평화의 정신을 바탕으로 한 쭉람 불교의 이념적·문화적 가치는 인류 공동의 가치를 유지하고 풍요롭게 하려는 유네스코의 근본 목표와 완벽하게 부합합니다. 유네스코의 기본 목표에는 교육, 평화 문화 조성, 자립 정신, 인간과 자연의 조화로운 결합, 그리고 자연법칙 존중이 포함됩니다.
옌뜨-빈응이엠-꼰썬, 끼엡박 유적지 및 경관 단지에 위치한 옌뜨 유적(꽝닌성)은 쭉럼 불교 센터가 형성되고, 탄생하고, 발전한 곳입니다. 옌뜨의 탑, 암자, 탑, 비석, 불상 체계는 귀중한 역사적, 물질적 자료로, 불교 국왕 쩐년통(Tran Nhan Tong)의 이름과 업적, 그리고 이곳에서 수행했던 여러 세대의 선사들의 업적과 밀접한 관련이 있습니다. 특히 옌뜨의 비석에는 각 시대별 쭉럼 불교의 발전에 대한 풍부한 정보가 담겨 있습니다.
따이옌뜨 불교 문화 공간은 박닌성에 위치해 있으며, 리쩐 왕조 시대 쭉럼 선종의 역사와 문화적 자취를 간직하고 있습니다. 특히 빈응이엠 사원은 쭉럼 불교 문화 공간의 중심입니다. 이 사원은 11세기 리타이또 왕조 시대에 축탄뜨라는 이름으로 건립되었습니다.
13세기에 쩐년똥(Tran Nhan Tong) 왕에 의해 이 사원은 확장되었고, "영원히 지속되고, 영원히 존엄하다"는 뜻의 빈응이엠(Vinh Nghiem)으로 개칭되었습니다. 이 사원은 쭉럼땀또(Truc Lam Tam To, 쩐년똥, 팝로아, 후옌꽝) 수행의 장소였을 뿐만 아니라, 쩐 왕조 시대에는 승려 양성과 불교 전파의 중심지이기도 했습니다.
빈응이엠 사원의 가장 귀중한 유산 중 하나는 불교 경전 목판 컬렉션으로, 9권으로 구성된 3,050개의 목판으로 구성되어 있으며, 놈 문자의 발전과 불교의 베트남화 과정을 보여줍니다. 이 컬렉션은 2012년 유네스코에 의해 아시아 태평양 지역의 세계 기억 유산으로 지정되었습니다.
옌뜨-빈응이엠-꼰손-끼엡박 유적지와 경관 단지의 탁월한 세계적 가치를 확인하는 서류에서는 꼰손-끼엡박 유적지(하이퐁 시)의 독특하고 중요한 가치가 확인되었습니다.
이 유적지 관리위원회 위원장인 응우옌 티 투이 리엔 여사는 이렇게 말했습니다. "이 유적 단지와 탄마이 사원 지역, 후옌 티엔 사원의 고고학적 유물은 이 땅에서 수 세기 동안 번성했던 문화를 증명하며, 여러 역사적 시기에 걸쳐 베트남 문화의 존재와 발전을 입증하는 데 기여했습니다. 끼란산, 응우낙산과 함께 꼰선은 쩐 왕조(꼰선-옌뚜-꾸인람) 시대 쭉럼 선종(Truc Lam Zen sect)의 세 중심지 중 하나입니다."
콘선과 키엡박은 쩐년통, 파프로아, 후옌꽝, 쩐흥다오, 쩐응우옌단, 응우옌짜이 등 다양한 역사적 시기에 걸쳐 베트남 문화의 영혼, 정신, 정수를 대표하는 유명인과 관련된 장소입니다. 700년이 넘는 존재와 개발을 거쳐 온 이 유적지는 역사, 문화, 종교, 신앙 등 귀중한 유형 및 무형 문화적 가치를 많이 보존하고 있습니다.
옌뜨-빈응이엠 기념물 및 경관 단지, 콘선, 끼엡박 및 우리나라의 다른 기념물과 경관이 세계문화유산으로 등재되도록 문화체육관광부 차관 황다오꾸엉은 다음과 같이 말했습니다. "수년 동안 지방의 기념물 및 무형문화유산 시스템은 문화체육관광부, 외교부 및 지방에서 기념물을 보존하고 복원하는 많은 프로젝트를 시행함으로써 특별한 관심을 받아왔습니다. 연구, 가치를 식별하여 국내외적으로 지명 및 등록 서류를 준비합니다. 유산지의 뛰어난 세계적 가치를 보호하고 지속 가능한 생계를 창출하며 지역 사회와 주민의 문화적, 정신적 삶을 개선하는 데 기여합니다."
예를 들어, 따이옌뜨(Tay Yen Tu) 단지의 가치를 보존하고 증진하기 위해 박장성(구)은 쩐년똥(Tran Nhan Tong) 부처왕이 서쪽 옌뜨(Yen Tu) 경사면에서 옌뜨(Yen Tu) 정상까지 수행했던 길을 재현한 "불교 포교로(佛敎僧路)"를 조사 및 복원했습니다. 박장성은 빈응이엠(Vinh Nghiem) 사원의 가치 보존 및 증진 계획을 수립하여 총리의 승인을 받았으며, 계획 면적은 40헥타르로, 빈응이엠 사원을 매력적인 영적 관광지로 조성하는 것을 목표로 합니다.
꼰손과 끼엡박 유적지의 경우, 2013년부터 현재까지 구 하이즈엉성(현 하이퐁시)은 다양한 재원으로부터 수천억 동(VND)을 투자하여 유적을 보수, 미화, 재건하고, 교통망을 확장하고, 숲을 조성하고, 경관을 아름답게 가꾸었습니다. 대표적인 사업으로는 끼엡박 사원 복원 및 미화, 꼰손-끼엡박 유적지 도로 건설 사업, 꼰손 사원 유적 복원 및 미화 사업, 후옌티엔 사원 관광 인프라 구축 사업 등이 있습니다.
더불어 지난 10년 동안 각 성(省)과 시(市)는 문화체육관광부, 국내외 전문가 및 과학자들과 긴밀히 협력하여 수백 건의 국내외 조사 및 세미나를 개최해 왔습니다. 2012년 옌뜨(꽝닌성)에 초점을 맞춘 최초 자료에서, 2020년에는 박장(옛)성과 하이즈엉(옛)성의 유물까지 포함하도록 자료가 확대되었고, 유네스코 등재기준에 따라 업데이트되었습니다.
2020년부터 현재까지, 서류 작성을 담당하는 광닌성은 약 650개의 문서를 발행하고, 8개의 국제 세미나, 각 부처, 지부, 중앙 기관과 11개의 실무 회의를 개최하고, 수백 개의 성급 회의를 열어 서류를 검토하고 완성했습니다.
지역 주민들은 유물 보수, 미화 및 복원, 축제, 전통 의례 홍보, 유물 보존, 목판화, 그리고 지속가능한 관광과 관련된 원시림 생태계 유지에 수천억 동(VND)을 투자했습니다. 2024년 1월, 옌뜨빈응이엠-꼰썬-끼엡박 유적 및 경관 복합단지의 공식 신청서가 작성되어 유네스코에 적절한 변경 및 제안을 거쳐 세계문화유산으로 등재되었습니다.
문화유산 프로필에 따르면 현재 전 세계 30개국 이상에서 쭉람(Truc Lam) 종파를 따르는 신도 약 3천만 명, 승려 5만 명, 그리고 1만 5천 개가 넘는 탑이 있다고 합니다. 옌뚜-빈응이엠-꼰썬-끼엡박 유적 및 경관 단지는 역사적 증거일 뿐만 아니라, 사람과 자연을 연결하는 영적인 깊이를 보여주는데, 이는 베트남의 문화적 정체성을 구성하는 요소들입니다.
유네스코가 옌뚜-빈응이엠-꼰손-끼엡박 문화단지를 세계문화유산으로 인정함으로써, 유산과 관련된 정신적 관광, 생태적 관광, 문화 관광이 발전할 수 있는 기회가 열렸습니다.
광닌성 인민위원회 부위원장 응우옌 티 한은 "광닌성은 박닌성 및 하이퐁시와 협력하여 세계 유산의 고귀한 가치를 보존, 복원, 홍보하는 프로젝트를 지속적으로 개발하고 시행할 것"이라고 밝혔습니다. 이는 지속 가능성을 보장하고 세계 유산의 고귀한 가치를 널리 전파하기 위한 것입니다.
흐엉토 - 빈장
출처: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html
댓글 (0)