팜 민 찐 총리, 전직 부총리들에게 당 배지 수여

11월 9일 오후, 정부 사무실 당위원회는 전 정치국 위원이자 전 상임부총리를 지낸 쯔엉 호아 빈 에게 50년 당원 배지를 수여하는 행사를 열었고, 전 정치국 위원이자 전 부총리인 팜 자 키엠에게 45년 당원 배지를 수여하는 행사를 열었습니다.

정치국 위원이자 총리인 팜 민 찐(Pham Minh Chinh)이 참석하여 쯔엉 호아 빈(Truong Hoa Binh) 동지와 팜 자 끼엠(Pham Gia Khiem) 동지에게 당 배지를 수여하고 꽃을 헌화했습니다. 또한, 레 민 카이(Le Minh Khai) 부총리와 쩐 르 우 꽝(Tran Luu Quang) 부총리도 행사에 참석했습니다.

행사에서 전 정치국 위원이자 전 부총리인 팜 지아 키엠은 이 칭호를 받게 되어 감동을 표했다. 그는 50년 동안 일하고 봉사하며 성장하는 동안 항상 당의 지도, 지시, 안내를 받아왔다고 말했다. 그는 비록 은퇴했지만 항상 공산주의자의 훌륭한 이상을 옹호할 것이며, 항상 당의 지도 하에 국가의 발전을 따르고, 지원하고, 기여할 것이라고 단언했다.

팜 민 친(Pham Minh Chinh) 총리는 팜 지아 키엠(Pham Gia Khiem) 동지에게 45주년 당원 배지를 수여합니다. 사진: Duong Giang/VNA

전 정치국 위원이자 전 상임부총리였던 쯔엉 호아 빈은 당이 자신에게 준 인정이 자신과 가족에게 큰 자부심이라고 말했습니다. 그는 55년이 넘는 활동 기간 동안 자신이 노력하고 성숙하며 임무를 완수할 수 있도록 훈련하고 지도하며 도와준 당과 국민, 동지들, 그리고 동료들에게 감사를 표했습니다. 쯔엉 호아 빈 동지는 당과 국민이 그에게 보여준 신뢰에 걸맞게 호찌민의 도덕성, 사상, 그리고 스타일을 계속 연구하고 따르겠다고 다짐합니다.

팜 민 친(Pham Minh Chinh) 총리가 쯔엉 호아 빈(Truong Hoa Binh) 동지에게 당원 50주년 휘장을 수여합니다. 사진: Duong Giang/VNA

전 정치국 위원이자 전 상임부총리였던 쯔엉 호아 빈과 전 정치국 위원이자 전 부총리였던 팜 자 끼엠의 업무 과정, 성숙도, 공헌도를 검토하면서, 팜 민 찐 총리는 당과 인민을 위한 두 동지의 노력과 노력, 그리고 윤리와 생활 방식을 강조했습니다. 쯔엉 호아 빈과 팜 자 끼엠 동지는 항상 공무원과 직원들이 따라야 할 모범이 된다고 단언했습니다.

팜 지아 끼엠 동지와 쯔엉 호아 빈 동지는 혁명 활동에 참여하며 여러 직책을 역임하고 다양한 분야에서 중요한 책임을 맡아왔습니다. 두 동지는 어떤 직책이나 분야에서든 당의 목표와 이상을 확고히 지켜왔으며, 당과 조국, 그리고 인민에게 절대적으로 충성했습니다. 또한 공산당원으로서의 혁명적 도덕성을 견지하고, 끊임없이 연구하고, 수양하고, 단련하고, 분투하며, 주어진 임무와 과업을 완수하기 위해 전력을 다했습니다.

팜 지아 키엠 동지는 대학교수부터 부서 및 국장, 부장, 정부 장관 및 부총리에 이르기까지 다양한 직책과 업무 분야에서 국가를 수호하고 건설하며 발전시키기 위한 투쟁에 많은 공헌과 헌신을 하셨습니다. 특히 당 중앙위원회 위원(제8, 9, 10대 임기), 정치국 위원(제10대 임기), 과학기술부 장관, 부총리, 외교부 장관을 역임하며 국가의 혁신, 통합, 발전에 중요한 기여를 하셨습니다. 특히 과학기술 및 외교 분야에서 그의 업적은 눈부시게 빛났습니다.

쯔엉 호아 빈 동지는 남부 해방 투쟁에 아주 일찍 참여하여 55년간 끊임없이 노력하며, 국가 해방, 국가 통일, 조국 건설과 방어, 국가 발전이라는 대의에 기여하고 헌신했습니다. 연락 장교, 도심에서 학생 운동을 하는 간부에서부터 공안부 지도자, 최고 인민 법원, 정부의 상임 부총리까지 다양한 직책과 업무 분야에서 일했습니다.

특히 당중앙위원회 위원(10대, 11대, 12대 임기), 당중앙위원회 서기(11대 임기), 정치국 위원(12대 임기), 최고인민법원장, 정부 상임부총리 등을 역임하면서 조국 수호와 건설 사업에 크게 기여하였으며, 특히 사법, 내정, 부패와 부정부패 방지 및 퇴치 분야에서 큰 공헌을 했습니다.

Pham Minh Chinh 총리는 Truong Hoa Binh 동지와 Pham Gia Khiem 동지를 축하했습니다. 사진: Duong Giang/VNA

Pham Gia Khiem 동지와 Truong Hoa Binh 동지는 정부 지도자로 일하는 동안 항상 모범적인 본보기가 되었으며, 높은 책임감을 보여주고, 총리와 협력하여 정부 구성원을 이끌고 단결되고, 통합되고, 역동적이고, 효과적이고 효율적인 정부를 건설했으며, 정부의 리더십, 방향 및 행정에 대한 귀중한 경험과 좋은 교훈을 남겼습니다. 정부와 함께 국가를 보호하고, 건설하고, 개발하는 사업에 중요한 기여를 했습니다.

총리는 혁명의 대의가 오늘날의 성과를 이룬 것은 선대와 전임자들의 희생과 공헌, 그리고 당과 사랑하는 호치민 주석의 영도 하에 우리 인민과 군대 전체가 어려움과 고난을 극복하기 위해 노력한 덕분이라고 단언하며, 다음 세대는 이전 세대의 공로와 공헌을 항상 기억하고 존중하며 감사해야 하며, 훌륭한 전통적 가치와 업적을 장려하여 인민이 번영하고 행복한 삶을 누릴 수 있는 강하고 번영하는 나라를 건설해야 한다고 말했습니다.

Pham Gia Khiem 동지와 Truong Hoa Binh 동지의 모범을 따라, Pham Minh Chinh 총리는 집단 지도부, 간부, 당원, 공무원 및 정부 사무실 직원들이 "호치민의 사상, 도덕 및 생활 방식에 대한 연구 및 추종을 촉진"에 대한 중앙 결의안과 정치국의 지침을 진지하게 이해하고 이행하기를 희망하고 믿습니다. 성숙한 사고, 명확한 사고, 높은 결의, 엄청난 노력, 단호하고 효과적인 행동, 집중적이고 핵심적인 요점을 가지고 모든 작업을 철저히 수행하는 정신으로 모범을 보이고 노력하고 일하십시오. 거절하지 않고, 어려운 말을하지 않고, 예라고 말하지 않고 실행하지 마십시오. 혁신적이고 정직하며 규율 있고 적극적이며 국민에게 효과적으로 봉사하는 정부를 건설하려는 결의에 기여하십시오.

당, 국가 및 정부 지도자들을 대신하여, 팜 민 찐 총리는 쯔엉 호아 빈 동지와 팜 자 키엠 동지의 건강과 행복을 기원하며, 특히 정부와 총리의 지도력과 방향에 대한 당과 국가에 대한 지속적인 기여를 기원했습니다.

VNA/Tin Tuc 신문에 따르면

원천