마강 한가운데서 들려오는 전통 소리

Nhan Cao 마을은 Ngoi 마을로도 알려져 있으며, 잔잔한 Ma 강가에 조용히 자리 잡고 있으며, 등불 춤과 고대 Cheo 노래와 같은 독특한 민속 공연 예술의 발상지입니다.

이 예술은 지역 문화의 하이라이트일 뿐만 아니라 수세기 동안 강변 농업 지역 사회와 영적, 종교적으로 연결되어 왔습니다.

Ngu Vong Phuong 축제의 정신과 헤드램프의 빛

매년 1월 8일부터 12일까지 Nhan Cao 마을 사람들은 Ngu Vong Phuong 축제를 엄숙하게 거행하며, 희생 의식, 보트 행렬, 인간 체스, 사자춤 등의 행사를 펼칩니다. 하지만 이 축제의 하이라이트는 글자를 달리며 춤추고 전통 체오차이를 부르는 공연입니다.

마강 중심부의 전통 소리 - 사진 1 — 노인 장인들이 펼치는 등불 춤 - Nhan Cao 마을의 국가 무형 문화 유산의 독특한 특징

이 예술이 정확히 언제 시작되었는지는 아무도 기억하지 못합니다. 우리는 여러 세대에 걸쳐 어머니, 할머니, 그리고 자매들을 통해 이 영적인 빛이 손에서 손으로 전해져 보존되어 왔다는 사실만 알고 있습니다.

등불 춤 팀의 멤버인 응우옌 티 투이 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 어렸을 때부터 마을 축제에서 머리에 쓴 등불 디스크에서 나오는 빛과 북과 악기 소리에 맞춰 리드미컬하게 움직이는 발걸음에 매료되었습니다.

나중에 저는 시어머니이신 응우옌 티 추아 여사님께 모든 춤을 배웠습니다. 그녀는 댄스팀 주장이셨고, 1979년 문화정보부(현 문화체육관광부)가 주최한 제3지역 전국대중예술제에서 금메달을 수상하셨습니다.

런닝레터링댄스의 독특한 특징은 체오차이 노래와 춤 동작이 자연스럽게 조화를 이루어 완벽한 앙상블을 이룬다는 점입니다.

체오차이의 네 가지 노래는 핫 지아오 차이, 핫 부 꽌, 핫 체오 투옌, 핫 지아오 찬 사오입니다. 주요 내용은 득 탄 까와 마을의 수호신들의 공덕을 찬양하며, 평화롭고 풍요로운 삶을 바라는 사람들의 염원을 담고 있습니다.

각 랜턴 댄스팀은 12명의 소녀로 구성되어 있으며, 흰색 블라우스, 긴 검은색 치마, 허리에 두른 분홍색 스카프, 둥근 머리핀, 그리고 빨간색 스카프를 착용하고 있습니다. 음악이 재생되면:

나라에 공손히 인사드립니다 / 조용히 들으세요 / 등불을 가르칩니다...

...소녀들은 등불 디스크를 머리에 쓰고, 음악에 맞춰 리드미컬하게 걷고, 글자를 "첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째, 다섯 번째" 모양으로 배열합니다.

특히, 공연은 소녀들이 무대 위로 굴러올라 다섯 꽃잎의 꽃 모양을 이루는 장면으로 마무리되었는데, 이는 조상에 대한 존경심을 상징합니다.

그러고 나서 팀 전체가 제단으로 향하여 감사하는 마음으로 절을 하고 청중의 감정에 따라 무대를 떠났습니다.

"아마추어 아티스트"는 열정을 불태우고 본질을 전파합니다.

"불을 끌 수도 없고, 발걸음도 틀릴 수도 없고, 모양도 어긋날 수 없어요. 자세를 기억하고, 음악을 기억하고, 춤을 기억하세요. 한 사람이라도 실수하면 팀 전체가 실패합니다." 투이 씨는 등불 춤을 출 때 느끼는 압박감에 대해 이렇게 말했다.

그러므로 각각의 연습 세션과 리허설은 단순한 훈련이 아니라 마을의 추억을 보존하기 위한 여정이기도 합니다.

마강 중심부의 전통 소리 - 사진 2 — 냔카오 마을의 장인들이 공동주택 마당에서 고대 체오차이 노래를 부릅니다.

냔카오 등불춤팀은 마을 축제뿐만 아니라, 지역과 성을 대표하여 여러 차례 문화 축제에 참여하여 높은 성과를 거두었습니다.

주요 업적으로는 2012년 제14회 탄호아 민족문화축제에서 2등상, 제18회 탄호아성 민족문화축제에서 1등상 등이 있습니다.

2023년 3월, 문화체육관광부가 "달리는 글자를 따라 춤추고, 체오를 부르고, 고가를 엮어 부르는" 민속 공연 예술을 국가 무형문화유산으로 지정하면서 응오이 마을의 자부심은 다시 한번 더욱 커졌습니다. 이는 예술적 가치를 인정하는 것일 뿐만 아니라, 탄 지역의 문화적 영혼을 보존하려는 의지를 보여주는 것이기도 합니다.

등불 춤 예술의 독특성은 공연자 바로 농부와 단순 노동자들에게 있습니다. 그들은 여전히 이 예술을 끊임없이 연습하고 다음 세대에 전수합니다.

현대 생활이 점차 많은 전통적 가치를 사라지게 하고 있지만, 티에우꽝 사람들은 여전히 연인이 있는 한 등불 춤은 결코 꺼지지 않을 것이라고 굳게 믿고 있습니다.

등불 춤은 영성, 신앙, 민속 공연 예술이 결합된 것으로, 베트남의 지속적인 문화적 정체성을 보여주는 살아있는 증거입니다.

그것은 공동주택 마당에서 결코 사라지지 않는 빛이며, 응오이 마을 사람들의 영혼 속에서 결코 사라지지 않는 노래이며, 베트남 사람들이 뿌리로 돌아와 자연과 지역 사회와 조화롭게 잘 살고자 하는 열망을 품게 하는 문화적 힘의 원천입니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html