이미지 58.png
사진: 편안함저니

오디오북을 기억에 남는 순간으로 생각할 때, 그것은 살아있는 인간의 순간입니다. 눈물을 흘리는 순간, 진심으로 웃고 함께하는 말들.

로그에 거주하는 배우이자 오디오북 독자인 애너벨 튜더는 오디오북 그레이트 원 스위트룸 기술로 만드는 것은 바로 스토리텔링에 대한 인간의 의자라고 말합니다. "우리의 목소리는 감정을 아주 쉽게 설명합니다."라고 그녀는 말합니다.

하지만 다른 입장에서 보면 알지도 못합니다. 지난 5월, 아마존이 소유한 오디오북 회사 오더블(Audible)은 작가와 쉼사가 100개에 걸쳐 AI 글자를 선택하여 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어 오디오북을 낭독할 수 있도록 할 수 있다고 발표했습니다. WHO를 동시에 등록했습니다.

오디오북 제작사가 적고 튜더와 같은 신진 배우들이 오디오북 제작에 의존해 생계를 유지하는 호주에는 입장 설명이 있고, 품질에 대한 우려가 있습니다.

48을 읽은 것은 튜더가 AI가 자신이 하는 일을 할 수 있다고 확신할 수 있는 것, 품질이 훌륭하고 대중이 책을 받을 수 있다는 것입니다.

오디오북 붐

NielsenIQ의 Bookdata 2024 시간을 늘 시작했습니다. 전 세계적으로 미국의 오디오북은 2023년에서 2024년 사이에 13% 증가할 것으로 예상되며, 영국출판협회(BritishPublishers Association) 2023년 대비 31% 증가한 2억 6,800으로 사상 최고 기록할 것으로 예상됩니다.

이에 따라 기업들은 더 빠르고 편리하게 오디오북을 제작하기 위해 노력했습니다. 2023년 1월, Apple이 AI를 활용한 새로운 오디오북을 맞이했습니다. Amazon을 사용하여 전자책을 오디오북으로 변환할 수 있도록 허용했습니다. 현재 수만 권의 컴퓨터 생성 오디오북이 Audible을 통해 배포되고 있습니다.

Spotify를 허용할 수 있도록, 더 많은 사람들에게 Spotify를 향해 가고자 하는 작가들의 "진입을 감당하기"를 목표로 했습니다. Audible이 비슷한 목표를 가지고 있다고 했습니다. 목소리를 대체하는 것이 아니라 더 많은 작가와 동물을 보완하여 더 넓은 인간층에 가까이갈 수 있도록 할 수 있는 것입니다. Audible은 Audible을 통해 고품질 오디오북 제작 기능을 확장하고 있습니다.

오디블 국무은 가디언지에 "오디블 스튜디오는 2023년과 2024년에 그 어느 때보다 많은 독자를 고용할 것"이라고 합니다. "저희는 자신의 개성을 오디오북으로 제작하여 다양한 언어로 새로운 독자층에 다가가고 싶어하는 작가들의 요청을 계속하고 있습니다."

하지만 로봇 목소리는 입체적인 인간 목소리보다 존중할 것을, 더빙 및 응원하는 AI 세대가 자신들의 지지를 걱정합니다.

대량생산인가, 품질보증인가?

도르제 스왈로우의 오디오북 경력은 호기심이 많은 소설가 크리스 해머의 소설을 기억한 후 시작되었습니다. 그는 이 중 약 70권을 고맙습니다. 스왈로우는 AI 오디오북이 고품질 오디오북을 제작하는 데 필요한 "가치, 기술, 능력을 이해하지 못한다"는 사람들을 위한 도구라고 말합니다.

그는 "우리는 유독의 위치에 있거나 아니면 정말로 정말로 보존된 많은 것을 힘을 가지고 있습니다. 생각하는 건 아니죠."라고 말했습니다.

Australian Voice Actors Guild(Australian Voice Actors Guild)를 지급해야 하는지에 대한 논쟁이 오랫동안 있다고 말했습니다. 배우들이 한 시간의 오디오북을 완성하는 데는 보통 2세 배의 시간이 걸리고, 내용과 등장인물을 이해하기 위해 읽는 데 필요한 시간은 말할 것도 없습니다. 그는 "제 생각에 AI를 사용하는 것은 Q보다 양을 요구하는, 프로세스를 저해하는 것입니다."라고 말했습니다.

케네디는 AI 교체에 대처하기 위해 2024년 호주성우협회(Australian Voice Actors Association)를 설립했습니다. 는 라이온스 위원회 에 제출한 의견에서 호주 내 성우가 5천4백 자리에 처해 있었습니다.

'처음부터 쪼그려지고 단조로운 목소리만 원하고 넣은 '고품질'이라고 쪼이면 괜찮습니다.

올해, 『장례식과 작은』의 일부분 작가 한나 켄트는 것의 AI 시스템을 훈련하기 위해 자신의 사물이 존재하지 않는다는 사실을 알고 충격을 받을 여러 호주 작가 중 한 명 있었습니다. 그녀는 AI가 우주 공간을 침범했을 때 처음에는 "분노와 항의"를 표명했지만, 오디블의 발표, 특히 AI를 이용한 언어 설명을 계획하고 흥미로운 것을 다른 것으로 간주했습니다.

켄트는 "AI를 사용하는 이유는 비용을 용서하기로 하는 것은 본질적으로 알고 있을 것입니다. 이전처럼 스토리텔링과 의사의 정신을 사용하지 않을 때는 의미가 없습니다."라고 합니다.

튜더와 스왈로우는 자신이 인간의 목소리를 완전히 대체하는 것이라고 생각합니다. 그 이유 중 하나는 많은 호주 작가들이 저항할 수 있는 이유입니다.

하지만 그들은 실제로 구별할 수 있는지 여부를 확인할 수 있습니다.

(가디언에 따르면)

출처: https://vietnamnet.vn/noi-lo-ai-lam-giam-chat-luong-sach-noi-2419249.html