"국기" - 혁명을 환영하는 서사시

당이 인민을 이끌고 민족의 독립을 쟁취하고, 정치적 임무에 신속히 응답하며 민족의 큰 기쁨을 맞이한 직후, 쉬안 디외는 두 편의 장시, '국기'와 '국민회의'를 지었다.

국기와 당기를 게양하는 것은 애국심과 국가적 자부심을 보여주는 것으로, 모든 시민의 의식과 책임을 나타냅니다.

8월 혁명은 쑤언 디에우의 낭만적인 자아를 새롭게 부활한 나라 위로 부는 혁명의 바람으로 이끌며 강렬한 매력을 만들어냈습니다. 300절의 서사시 "국기"는 시인의 영혼 속 기쁨을 표현하는 합창으로 시작하는데, 이는 독립의 깃발 앞에 선 수백만 명의 사람들이 공통적으로 느끼는 분위기이기도 합니다. "바람이 울부짖는다, 바람이 울부짖는다, 베트남 바람이 울부짖는다/ 구름이 날아간다, 구름이 날아간다, 밝은 분홍빛 구름/ 바람이 산에서 노래하고, 바람이 고개를 찬양한다… 바람이 날아가고 음악도 함께 날아간다/ 베트남의 하늘을 가로질러 새로운 소식을 전한다… 바람이 불었다! 바람이 산과 강을 가로질러 불었다!/ 바람이 불었다! 바람이 깃발을 휘날리며/ 모든 밀려오는 파도처럼/… 기쁨의 물결이 젊은이들의 가슴을 가득 채운다/ 새로운 발효가 나라의 심장에 섞인다…"

바람, 구름, 산, 강, 꽃, 풀의 이미지는 여전히 남아 있지만, 그 이미지들은 낭만적인 자아의 삶에 도취되어 상상 속에 잠기기만 하는 것이 아니라, 매우 현실적인 방식으로 존재하며 새로운 관점, 새로운 사고방식 속에서 활력으로 가득 차 있습니다. "국기"의 각 연은 국가의 새로운 이미지, 국기, 노란 별이 그려진 붉은 깃발을 통해 상징되는 국가의 새로운 활력에 대한 흥분과 극도의 열망으로 가득 차 있습니다. "수없이 고난과 씁쓸함을 겪으며/ 국기가 하노이 로 돌아온 적이 있었습니다/ 밝은 무대에서 군림하기 위해 돌아왔습니다/ 환호하는 사람들 속에서…"

하띤 지방의 도로에는 국가의 주요 공휴일을 맞이하여 국기가 엄숙하게 게양됩니다.

노란 별이 그려진 붉은 깃발의 이미지는 민족의 독립, 당의 힘, 그리고 수많은 피와 희생을 감수하며 족쇄와 쇠사슬의 암흑기를 극복하고 독립을 되찾은 공산군, 민병대, 유격대의 힘을 상징합니다. 시인은 이러한 이미지와 주제를 바탕으로, 민족의 영광스러운 승리를 향한 험난한 여정을 서사시적인 어조로 담아내며 혁명의 승리적 힘을 설명합니다.

당의 진실의 빛은 길을 비추고, 온 국민의 공감대를 모아 독립과 자치의 혁명의 길을 걷는 위대한 정의의 힘을 만들어냈습니다. 따라서 "국기"를 통해 처음으로 당 지도부의 실제 삶, 역사적, 상징적 장소, 그리고 비엣박에서 락자-끼엔장, 사이공-쩌런, 니하, 꾸롱에서 응우빈, 떤비엔, 홍린에 이르기까지 전국 각지의 민중 투쟁을 담은 역사적 기록과 이미지가 그의 시에 자연스럽고 친밀하게 녹아들었습니다. "누가 게릴라에 대해 들어본 적이 있는가?/ 그들을 떠올리면 내 마음은 감사로 가득하다/ 오, 군인들이여, 영웅들이여/ 그 영혼은 옥처럼 푸르구나/ 신성한 조국의 부름을 따르는 자들이여..."

“끝없는 기쁨”을 담은 영감의 흐름 위에 시인의 조국과 인민에 대한 생각이 요약되고 깊이 있게 설명되어 있습니다. “오, 역사여! 8월의 날들/ 베트남 전역에 인민의 마음을 담은 깃발이 휘날리고/... 허름한 오두막도 꽃을 피운다/ 오래된 뿌리에서 새 생명의 싹이 돋아난다/... 안개처럼 파괴된 백 년!/ 베트남! 베트남! 노란 별이 달린 붉은 깃발!/ 독립의 날 가슴은 숨을 죽인다... 4천 년, 어머니의 얼굴을 바라보며, 늙지 않는다/ 우리는 여전히 젊은 마음을 가지고 있다.” 이는 8월 혁명과 당의 힘, 혁명 군인과 근면한 인민의 힘에 대해 쓰인 최초의 장시라고 할 수 있습니다. 당, 조국, 인민에 대한 쉬안 디외의 이러한 철학적 구절들은 반미 세대의 젊은 시인들에 의해 대미 저항 전쟁을 주제로 한 장시에서 계승되고 더욱 완벽하게 발전되었습니다.

국기는 나의 베트남 인민의 삶이며, 인민 혁명 정부 초기의 나의 첫사랑입니다..."

쉬안 디에우는 장시 "국기"의 탄생에 대해 쓰면서 혁명의 분위기에 도취된 심경을 다음과 같이 더 자세히 설명했다. "그 초창기에는 인민의 마음과 조국에 대한 모든 신선함이 응축되어 노란 별이 그려진 붉은 깃발에 나타난 듯했다. 우리는 마치 와인에 취한 듯 독립과 자유의 국기에 취했다. (...) 국기는 내 안의 베트남 인민의 생명이며, 인민 혁명 정부 초기 시절에 대한 나의 첫사랑이었다..."

낭만적 자아의 사랑에 대한 열정과 매혹, 이상에 대한 설렘과 열정, 그리고 조국의 새로운 부흥에 이르기까지, 인민은 모두 진실한 마음과 삶에 대한 지극한 충성, 그리고 삶의 새로운 변화를 향한 열망의 통일된 표현입니다. 따라서 쉬안 디에우는 그 누구보다도 온 마음과 열정으로 혁명을 환영했습니다. 현대 문학에서 처음으로, 조국과 민족의 미적 이미지가 장시 장르의 위대하고 심오하며 오래도록 지속되는 규모로 그려졌습니다.

응우옌 티 응우엣

원천