벨기에 메르흐템 왕립 장대춤단이 5번째로 후에 페스티벌에 참가합니다.

2024년 후에 페스티벌 은 벨기에의 왕립 메르흐템 장대춤단이 돌아오면서 그 어느 때보다 더욱 흥미진진한 축제가 될 것으로 기대됩니다.

사진 설명 — 왕립 상인 장대 공연단이 이프르 고양이 퍼레이드에서 공연을 펼치고 있습니다.

벨기에 베트남 통신에 따르면, 메르흐템 장대 공연단은 후에 축제 관객들에게 낯선 존재가 아닙니다. 이 공연단이 이 축제에 다섯 번째로 참여하는 것은 이번이 처음이며, 방문객과 지역 주민들에게 거리에서 독특하고 화려한 공연을 선사합니다. 매번 참가할 때마다 숙련된 기술과 정교한 공연 예술이 결합된 인상적인 장대 공연을 선보입니다. 높이 솟은 장대, 공중에서 펼쳐지는 우아한 움직임, 화려한 의상은 관객들에게 깊은 인상을 남깁니다. 이번 후에 축제에 참여하는 메르흐템 장대 공연단은 47명의 단원으로 구성되어 있습니다. 많은 단원들이 이전 축제에 참여했지만, 이번 축제는 처음이라 매우 기대하고 있습니다. 아마추어 장대 공연가들은 이번 공연이 단순히 공연을 할 수 있는 기회일 뿐만 아니라, 문화를 교류하고, 국제적인 친구들과 소통하며, 후에의 아름다움을 탐험할 수 있는 기회라고 생각합니다.

후에 페스티벌에 처음 참석한 요한 프라이더스는 VNA와의 인터뷰에서 이번 여행이 매우 설레는 일이라고 말했습니다. 그는 극단에 합류하기 위해 10일간의 휴가를 요청했습니다. 동료들과 함께 후에 페스티벌에서 공연하는 것은 그에게 큰 영광이었습니다. 극단 단장인 로저 다엘레만스는 "극단 공연 여정의 특별한 일부가 된 후에로 다시 돌아오게 되어 매우 기쁩니다."라고 소감을 밝혔습니다. 후에 페스티벌에서 여러 차례 공연한 프란스 셸켄스와 마크 바우버스 등 다른 단원들은 가로수가 늘어선 거리를 걸으며 느낀 설렘을 표현하며 후에에 대한 깊은 인상을 표현했습니다. 후에 사람들은 매우 친절하고 환대합니다. 방문객들을 항상 미소로 맞이하고, 도움이 필요할 때는 언제든 기꺼이 도와줍니다. 메르첨 장대보행단원들은 후에에서 공연하며 존중과 사랑을 느꼈고, 관객들로부터 많은 환호와 격려를 받았습니다.

왕립 메르흐템 스틸트 극단(Royal Merchtem Stilt Troupe)이 6월 4일 베트남으로 출국합니다. 5월부터 이 투어를 준비하며 극단원들은 벨기에 국기의 색깔인 노란색, 빨간색, 검은색으로 죽마를 칠하는 작업에 매진해 왔습니다. 각 죽마 세트에는 각 단원의 주문 번호에 해당하는 번호가 매겨져 있어 쉽게 식별하고 사용할 수 있습니다. 5m 길이의 죽마는 특수 철제 상자에 정성껏 포장되어 항공편으로 후에(Hue)로 미리 배송됩니다. 각 단원은 죽마와 함께 나막신 한 켤레를 지참합니다. 나막신은 후에 거리의 우뚝 솟은 죽마 위에서 움직이고 공연하는 데 필수적인 소품입니다.

메르템에 위치한 왕립 장대 공연단 본부에는 베트남식 원뿔 모자와 후에 축제 참가를 증명하는 컵이 유리 진열장에 엄숙하게 전시되어 있습니다. 각 컵은 오랜 세월 동안 후에 축제 기간 동안 공연단이 보여준 노고와 성공을 기념하는 소중한 추억입니다.

메르흐템 장대보행단은 축제에만 참여하는 것이 아니라, 홍수 속에서 장대보행을 가르쳐 베트남 사람들에게 도움을 주고 싶어 합니다. 메르흐템 사람들이 장대보행을 배우게 된 배경도 바로 이 때문입니다. 로저 다엘레만스 씨는 장대보행 공연 외에도 다양한 투어에 참여하여 베트남 청소년들에게 홍수 속에서 장대보행을 가르칠 예정이라고 밝혔습니다. 로저 다엘레만스 씨는 "이곳은 홍수로 자주 어려움을 겪습니다. 대나무로 직접 만든 장대보행을 가르쳐 깊은 물에서도 움직일 수 있도록 할 수 있습니다."라고 설명했습니다.

영어: 장대 공연단의 수장에 따르면, 메르흐템에서 장대를 사용하게 된 것은 홍수에서 유래했습니다. 거의 매년 몰렌베이크 시내가 랑게벨데 마을의 제방을 넘쳤습니다. 그 당시 사람들은 완전히 고립되어 장대 위에서만 메르흐템 중심부로 이동하여 발을 건조하게 유지할 수 있었습니다. 이 사실로 인해 1945년에 메르흐템 민속 그룹이 창립되었고, 이 그룹은 현재 전 세계적 으로 유명합니다. 거의 80년 동안 150명의 멤버로 구성된 왕립 메르흐템 장대 공연단은 장대 걷기 예술을 세계에 소개했습니다. 벨기에 국기 색상의 전통 의상을 입고 트럼펫과 북 밴드의 반주를 받는 메르흐템 장대 예술가들은 벨기에의 많은 전통 문화 축제에서 공연합니다. 메르흐템 장대 걷기 예술은 또한 플랑드르의 무형 문화 유산 목록에 포함되었습니다.

후에 페스티벌 2024는 6월 7일부터 12일까지 개최됩니다. 베트남 최대 규모의 국제 문화 축제 중 하나로, 전 세계 예술단이 참여합니다. 특히 왕립 메르흐템 장대 공연단(Royal Merchtem Stilt Troupe)의 참여는 이 축제의 특별한 하이라이트입니다. 장대 위에서 걷는 예술은 벨기에 전통 공연 예술의 풍부한 문화 유산과 변치 않는 매력을 보여줍니다. 메르흐템 예술가들의 공연은 방문객들에게 특별하고 잊을 수 없는 문화적 경험을 선사할 것입니다.