보 반 투옹 대통령, 뉴질랜드와 페루 대사 접견

NDO - 1월 10일 오후 대통령궁에서 뉴질랜드 대사 트레데네 돕슨과 페루 대사 아우구스토 모렐리와의 회동에서, 보 반 투옹대통령은 두 대사의 베트남에서의 임기 종료를 축하하며, 두 대사가 직책에 관계없이 베트남에 대한 애정을 계속 보이고 베트남과 더욱 긴밀한 관계와 협력을 증진하는 데 주력하기를 희망했습니다.

보 반 트엉 대통령이 트레딘 돕슨 주베트남 뉴질랜드 대사를 접견하고 있다. (사진: 통 낫 – VNA)

영어: 뉴질랜드 대사 Tredene Dobson을 접견한 Vo Van Thuong 대통령은 베트남과 뉴질랜드의 우호와 협력을 심화하는 데 있어 대사의 긍정적이고 효과적인 기여를 높이 평가했습니다. Vo Van Thuong 대통령이 시간을 내어 접견해 준 것에 감사를 표하고, Covid-19 팬데믹 상황에서 베트남에서 특별 임기를 보낸 것을 회상하며, 뉴질랜드 대사는 어려운 시기에 뉴질랜드는 베트남을 진정한 친구로 소중히 여기며 팬데믹을 극복하고 경제 회복을 위해 서로를 지원한다고 말했습니다. 양국은 재개방 직후 고위급 대화를 재개했으며 뉴질랜드 총리는 팬데믹 이후 첫 번째 방문 국가로 베트남을 선택했습니다(2022년 11월). 당시 국회의장인 Vuong Dinh Hue는 뉴질랜드를 방문했습니다(2022년 12월). 대사는 팬데믹 이후 베트남의 세 지역 모두를 방문할 기회가 있었고 베트남 사람들의 환대에 깊은 감명을 받았다고 말했습니다. 뉴질랜드 정부는 베트남과 다각적인 협력을 기대하고 있으며, 이를 통해 2025년 베트남-뉴질랜드 수교 50주년을 실질적으로 향해 나아갈 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

보 반 트엉 대통령은 팬데믹 직후 양국이 고위급 접촉을 재개하고 경제 와 사회 회복을 위한 다각적인 협력을 추진하는 것을 기쁘게 생각합니다. 경제, 무역, 투자 협력은 미미하지만, 양국은 조만간 20억 달러 규모의 교역 규모 달성을 위해 노력하고 있습니다. 국방, 안보, 교육 및 훈련 분야의 협력 또한 좋은 성과를 거두었습니다.

뉴질랜드의 베트남 지원 프로그램은 긍정적인 성과를 거두었습니다. 양국은 국제 및 다자간 포럼에서 서로 교류하고 지원해 왔습니다. 최근 양국 협력의 긍정적인 성과는 2025년 양국 수교 50주년을 앞두고 협력 활동을 증진하는 데 긍정적인 토대가 됩니다. 보 반 트엉 대통령은 대사가 재임 기간 동안 다각적인 협력 증진에 기여한 것과 더불어, 인적 교류 증진을 위한 다양한 활동을 높이 평가했습니다. 대통령은 대사가 앞으로 어떤 직책을 맡든 항상 애정을 갖고 베트남-뉴질랜드 협력 관계를 증진해 나가기를 바랍니다. * 대통령은 아우구스토 모렐리 페루 대사를 접견하며, 대사가 베트남에서 임기를 훌륭하게 마치고 베트남과 페루의 우호 관계 증진에 긍정적이고 효과적인 기여를 한 것을 축하했습니다.

보 반 트엉 대통령은 아우구스토 모렐리 주한 페루 대사를 접견하고 작별 인사를 했습니다. (사진: 통 낫 – VNA)

아우구스토 모렐리 주베트남 대사는 대통령께서 시간을 내어 만나주신 데 진심으로 감사드리며, 베트남에서 성공적인 임기를 보내며 베트남의 다양한 개발 경험을 배우고 연구하게 되어 기쁘다고 전했습니다. 베트남은 페루의 아세안(ASEAN) 최대 파트너이며, 페루에 투자하는 많은 베트남 투자자들에게 감사를 표했습니다. 모렐리 대사는 보 반 트엉 대통령에게 페루 대통령의 안부를 전하며, 2024년이 페루가 세 번째로 APEC을 개최하는 해가 될 것이라고 밝혔습니다. 페루는 베트남이 이 행사의 성공적인 개최를 위해 페루와 협력하고 지원해 주기를 바라며, 대통령님의 페루 방문과 APEC 정상회의 참석을 기대합니다. 모렐리 대사는 대통령님과 베트남 당국에 임기 중 직무 수행을 지원해 주신 데 감사를 표하고, 베트남 예술가가 장식한 페루 도자기 선물을 대통령님께 정중히 전달했습니다. 모렐리 대사로부터 베트남과 페루의 문화가 어우러진 의미 있는 선물을 정중하게 받은 보 반 트엉 대통령은 아우구스토 모렐리 대사께서 베트남의 문화, 국가, 그리고 국민에 보여주신 따뜻한 마음과 사랑에 감사를 표했습니다.

대통령은 양국이 여러 분야에서 긍정적인 협력 성과를 거둔 것을 기쁘게 생각합니다. 페루는 중남미 지역에서 베트남의 중요한 파트너로서, 지역 및 국제 포럼에서 서로 비전을 진지하게 공유하고 지지해 왔습니다. 페루는 통신 기업을 포함한 베트남 기업의 페루 투자를 지원해 왔으며, 양국 간 무역 거래액 증대를 목표로 삼기를 희망합니다.

대통령은 2023년 11월 미국에서 열린 APEC 정상회의 참석을 위해 미국을 방문했던 것을 회상하며, 디나 에르칠리아 볼루아르테제가르 페루 대통령과 만나 논의했다고 밝혔습니다. 두 정상은 양국 당국이 2024년 베트남-페루 수교 30주년을 맞아 실질적이고 의미 있는 여러 활동을 추진해야 한다는 데 동의했습니다. 대통령은 페루 대통령이 2024년 APEC 정상회의에 참석하도록 초청해 준 데 감사를 표하며, 베트남이 페루가 주최국 역할을 성공적으로 수행할 수 있도록 적극적으로 협조하고 지원할 것이라고 말했습니다. 베트남은 페루가 2027년 APEC 정상회의를 베트남이 주최하도록 지원해 준 데 대해 감사를 표했습니다. 대통령은 대사의 새로운 직책에서의 성공을 기원하며 베트남과 페루의 우호 관계를 증진하기 위해 항상 노력할 것이라고 말했습니다.

송린