Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

콘 마켓 - 다낭시와 함께한 40년의 변화

Báo Công thươngBáo Công thương27/03/2025

다낭 시장 관리 및 개발 회사는 많은 중요한 이정표를 기념하기 위해 '콘 마켓 - 다낭시와 함께 개발' 프로그램을 마련했습니다.


3월 27일 오전, 다낭에서 가장 오래되고 분주한 전통 시장 중 하나인 콘 마켓에서 다낭 시장 관리 개발 회사(다낭시 산업통상부 산하)는 "콘 마켓 - 다낭시와 함께 발전하다"라는 프로그램을 진행했습니다.

이 행사는 시당위원회 창립 95주년(1930년 3월 28일~2025년 3월 28일)과 다낭시 해방 50주년(1975년 3월 29일~2025년 3월 29일)을 기념하는 동시에 콘시장 재건 40주년(1985년~2025년)을 기념하는 행사입니다.

Chợ Cồn - 40 năm chuyển mình cùng thành phố Đà Nẵng
"콘 마켓 - 다낭시와 함께 발전하다" 프로그램은 콘 마켓 상인들이 다낭시의 해방 기념일 50주년을 기념하기 위해 진행하는 의미 있는 행사입니다.

콘 마켓 - 원시적인 형태에서 도시 최대의 무역 센터로

다낭 시장 관리 및 개발 회사의 담 반 타우 이사는 콘 시장의 형성과 발전의 역사를 회상하며 다음과 같이 말했습니다. 콘 시장은 다낭에서 가장 크고 오래된 전통 시장 중 하나로, 이 도시의 경제적 , 문화적 발전 과정에서 특별한 역할을 합니다.

1940년대 도심의 높은 언덕에 세워진 이 시장은 점차 가장 번화한 상업 장소로 자리 잡았습니다. 1958년 임시 시장을 대체하기 위해 콘 마켓(Con Market)이 공식 투자되었고, 1984년 지방 정부는 이 시장을 더욱 현대적인 모델로 재건하기로 결정했습니다.

90일간의 긴급 공사 끝에 이 프로젝트는 개장하여 "다낭 상업 센터"라는 이름을 얻었고, 이후 제8시 인민위원회의 결의에 따라 콘 마켓으로 이름이 바뀌었습니다.

ông Đàm Văn Tẩu – Giám đốc Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng
Dam Van Tau 씨 - 다낭 시장 관리 및 개발 회사 이사

현재 콘 마켓은 다낭 시장 관리 개발 회사가 직접 관리 및 운영하고 있습니다. 2,000여 가구가 거주하는 콘 마켓은 지역 주민들에게 친숙한 쇼핑 명소일 뿐만 아니라, 국내외 관광객들에게 사랑받는 문화 관광지 이기도 합니다. 콘 마켓은 신선식품, 건조식품, 의류부터 지역 특산품까지 다양한 상품이 판매되며, 시장의 모든 브랜드 상품이 모여 있는 곳입니다.

디지털 전환의 맥락에서 콘 마켓은 끊임없이 발전하고 있으며, 현대적이고 전통적인 비즈니스 모델을 점진적으로 적용하고 있습니다. 사업체들은 온라인 판매, 라이브 스트리밍, 무현금 결제 방식 사용을 장려받고 있으며, 식품 안전 및 무역 문명을 확보하고 있습니다. 2013년부터 콘 마켓은 문명 시장, 식품 안전 기준을 충족하는 것으로 꾸준히 인정받아 왔으며, 2022년부터는 관광 시장으로 탈바꿈할 예정입니다.

콘 마켓은 수천 가구에 안정적인 일자리를 창출하는 곳이자 사회 보장 정책 시행에 중요한 역할을 하는 곳입니다. 콘 마켓은 리노베이션 및 업그레이드 투자, 그리고 경영진과 상인들의 끊임없는 노력으로 전통적인 정체성을 유지하는 동시에 소비자와 관광객의 증가하는 요구에 부응하기 위해 끊임없이 변화하고 있으며, 다낭시의 상업 중심지로서 그 위상을 굳건히 하고 있습니다.

Ông Nguyễn Văn Trừ - Phó Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà Nẵng
응우옌 반 트루(Nguyen Van Tru) 다낭시 산업무역부 부국장

기존 시장은 디지털 혁신에 적응합니다

프로그램에서 연설한 다낭시 산업통상부 부국장인 응우옌 반 트루 씨는 다음과 같이 말했습니다. "다낭 시장 관리 개발 회사가 관리하는 콘 시장, 한 시장, 동다 시장, 호아꾸엉 도매시장 등 4개의 1급 시장은 현재 안정적으로 운영되고 있으며, 약 5,000명의 상인에게 일자리를 창출하고 도시의 경제, 문화, 관광 발전에 긍정적으로 기여하고 있습니다."

여러 어려움 속에서도 상인들은 여전히 단결하여 전통 시장 브랜드를 유지하고 고객을 유치하기 위한 해결책을 모색하고 있습니다. 산업통상부는 특히 디지털 전환 시대에 맞춰 상인들을 지원하는 솔루션에 대한 투자를 지속하고, 문명화된 상업 시장 모델 구축, 식품 안전 시장, 관광 시장 구축에 힘써줄 것을 당부했습니다.

또한 소규모 사업자는 판매 방식을 바꾸고, 서비스 품질을 개선하고, 식품 안전을 보장하고, 가격을 명확하게 표시하고, 라이브 스트리밍, 소셜 네트워크와 같은 전통적인 판매와 온라인 판매를 결합해야 하며, 특히 관광객을 대상으로 하는 품목을 포함하여 눈길을 끌고 다양한 방식으로 상품을 진열해야 합니다.

Ngành Công Thương Đà Nẵng vinh danh 19 thương nhân có đóng góp to lớn cho sự phát triển của chợ Cồn
다낭 산업통상부는 콘 시장 발전에 크게 기여한 19명의 무역상에게 표창을 수여했습니다.

콘 마켓에서 50년 넘게 의류 판매업을 해 온 레 티 툭 씨는 이 행사에서 "콘 마켓은 우리가 가족을 부양하고, 성장하며, 도시와 연결되는 곳입니다. 우리는 항상 하나이며 콘 마켓 브랜드를 지키기 위해 노력합니다."라고 감동적인 소감을 밝혔습니다.

이 프로그램에서는 시장 발전에 긍정적으로 기여한 19명의 뛰어난 트레이더가 상을 받았습니다.

Các thương nhân được vinh đã đã có 40, 50 năm kinh doanh tại chợ Cồn
존경받는 상인들은 콘 시장에서 40~50년간 영업을 해왔습니다.

행사의 일환으로, 다낭 시장 관리 개발 회사는 Vietcombank - 남다낭 지점과 협력 계약을 체결하여 4개의 계열 1형 시장(콘 시장, 한 시장, 동다 시장, 호아꾸엉 도매 시장)에서 무현금 시장 모델을 개발했습니다.

Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng đã ký kết hợp tác với Ngân hàng Vietcombank – Chi nhánh Nam Đà Nẵng ký kết hợp tác chợ thanh toán không dùng tiền mặt
다낭시장관리개발회사와 비엣콤은행 남다낭지점이 무현금결제 시장 협력 협약을 체결했습니다.

콘 마켓의 수백 명의 상인들도 퍼레이드에 참여하여 콘 마켓의 과거와 현재 역사를 살펴보았습니다.

다낭시 해방 50주년을 기념하기 위해 퍼레이드를 벌이는 콘 시장 상인들의 모습:

Các bà, các cô tiểu thương tại chợ Cồn tái hiện lại cảnh buôn bán chợ Cồn thời kỳ ban đầu với những gánh hàng rau
콘 시장에서 야채를 파는 여성과 소녀들이 콘 시장의 초기 거래 장면을 재현하고 있습니다.
Mang trên mình tà áo dài duyên dáng có hình cờ Tổ quốc
상인들은 국기가 그려진 매력적인 아오자이를 입고 있습니다.
Bà Lê Thị Tức đã có hơn 50 năm gắn bó với chợ Cồn tham gia chương trình diễu hành trong sự xúc động và niềm hạnh phúc
50년 이상 콘시장과 인연을 맺어 온 레티툭 여사는 감동과 기쁨을 담아 퍼레이드에 참여했습니다.
Diễu hành qua các cung đường nội bộ chợ Cồn, các tiểu thương nhận được sự cổ vũ và tham gia hưởng ứng của đông đảo người dân, du khách đang mua sắm, thưởng thức ẩm thực tại chợ
콘 시장 내부 거리를 행진하는 상인들은 많은 사람들로부터 격려와 참여를 받았고, 관광객들은 시장에서 쇼핑을 하고 음식을 즐겼다.
Sự hình thành và phát triển của thành phố Đà Nẵng in đậm nét sự đóng góp của trung tâm thương nghiệp Chợ Cồn
다낭시의 형성과 발전은 초콘 상업 센터의 기여로 특징지어집니다.
콘 마켓은 다낭의 여러 중요한 이정표를 기념하는 행사를 마련했습니다. 여기에는 당 창건 95주년, 도시 해방 50주년, 시장 재건 40주년이 포함됩니다.

[광고_2]
출처: https://congthuong.vn/cho-con-40-nam-chuyen-minh-cung-thanh-pho-da-nang-380232.html

댓글 (0)

No data
No data
색조의 조각들 - 색조의 조각들
푸토의 '거꾸로 된 그릇' 차밭의 마법 같은 풍경
중부지역 3개 섬, 몰디브에 비유돼 여름철 관광객 유치
밤에 반짝이는 꾸이년 해안 도시 지아라이를 감상하세요
푸토의 계단식 논은 완만한 경사를 이루고 있으며, 심기 전 거울처럼 밝고 아름답습니다.
Z121 공장, 국제 불꽃놀이 마지막 밤 준비 완료
유명 여행 잡지가 손동 동굴을 '세계에서 가장 웅장한 동굴'이라고 칭찬했습니다.
서양 관광객을 끌어들이는 신비로운 동굴, 탄호아의 '퐁냐 동굴'과 비교돼
빈히만의 시적인 아름다움을 발견하세요
하노이에서 가장 비싼 차는 1kg당 1,000만 동이 넘는데, 어떻게 가공하나요?

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품