리콴유가 어떻게 '어린이' 싱가포르를 아시아의 용으로 키웠는가

싱가포르의 전 총리 리콴유(1923년 9월 16일 ~ 2023년 9월 16일)의 탄생 100주년과 베트남-싱가포르 수교 50주년을 기념하여 오메가+ 에서는 리콴유 회고록 시리즈를 재 출간합니다.

이 책 시리즈에는 페이퍼백 버전, 전기 부록, 유명한 질문, 칭찬, 리콴유에 대한 소개, 그리고 식민지 시대부터 현대까지 싱가포르를 다룬 10장의 엽서가 포함되어 있습니다.

리콴유의 회고록은 두 권으로 구성되어 있습니다: 싱가포르 이야기 , 제3 세계 에서 제1세계로.

이 책 시리즈는 싱가포르가 발전하는 이야기를 담고 있습니다. 자원이 부족하고 경제가 약하며 사회가 후진적인 제3세계 국가에서 전 총리 리콴유의 지도 아래 세계를 선도하는 국가로 성장한 이야기입니다.

책 시리즈 "리콴유의 회고록" (사진: 오메가+).

싱가포르 이야기 (Pham Vien Phuong 및 Huynh Van Thanh 번역)

싱가포르 스토리는 1994년에 집필되어 1998년에 처음 출판되었으며, 영국 유학 시절의 뛰어난 학생 리콴유의 자랑스러운 추억을 담고 있습니다.

아내와의 감동적인 사랑 이야기부터 젊은이의 야망까지, 친구를 사귀고, 점차 정계에 입문하고, 행동하는 법을 배우고, 당을 건설하고, 어려움 속에서 나라를 이끌어가는 이야기까지.

싱가포르 이야기는 1965년 말레이시아 연방에서 분리되어 싱가포르가 독립을 선언하면서 끝을 맺습니다. 이는 또한 리 씨의 사고방식과 개성 형성에 중요한 이정표가 되었습니다.

이 책에 묘사된 역동적인 리더의 "투쟁"은 독자들이 냉전 시대의 세계 상황, 비동맹 운동, 미국, 영국, 러시아, 중국 및 기타 강대국들이 철의 장막 양쪽 사이에 "숨겨져" 있던 당시의 상황, 유럽 연합의 형성 기간, 영연방 및 기타 동맹과 조약에 대해 더 많은 관점을 얻는 데 도움이 되었습니다.

이 책 시리즈는 전기적 보충 자료와 함께 페이퍼백 버전으로 재판되었습니다... (사진: Omega+).

제3세계에서 제1세계로 (사이공북 번역 그룹)

2권에서 저자 리콴유는 싱가포르가 가난한 나라에서 "아시아의 용"으로 변모하는 과정을 이야기합니다. 그는 동남아시아의 작은 섬나라 싱가포르를 단 30년 만에 강대국으로 발전시키기 위한 엄청난 노력을 설명합니다.

대부분 습지인 땅에 도로와 사회 기반 시설을 건설하기 시작했습니다. 적은 인구와 널리 퍼진 인종 차별, 이념적 분열로 군대를 키웠습니다. 식민지 시대부터 지속되어 온 부패를 근절했습니다.

리콴유는 회고록에서 "싱가포르가 아이라면, 나는 그 아이를 돌보고 키운 것을 자랑스러워할 것"이라고 썼다.

또한 이 책에서 그는 베트남 독자들이 관심을 가질 만한 다른 나라(베트남 포함)와 오랜 기간 접촉하면서 겪은 자신의 경험과 감정을 세심하게 이야기합니다.

리콴유 회고록은 저자의 노트와 미공개 정부 문서, 이전 정부의 공식 기록을 바탕으로 작성되었습니다.

이는 독자들에게 해당 지역의 작지만 매우 발달한 나라에 대한 정보를 제공하는 귀중한 자료입니다.

유엔 전 사무총장인 코피 A. 아난 씨는 제2권 ' 제3세계에서 선진국으로' 의 제목이 모든 개발도상국의 열망을 반영하지만, 지금까지 성공한 국가는 극소수에 불과하다고 말했습니다.

코피 A. 아난 씨는 "이야기는 매우 명확하고 흥미로운 문체로 솔직하게 전달됩니다. 이 책은 묘한 매력을 지녔습니다."라고 말했습니다.

리콴유(1923년 9월 16일 ~ 2015년 3월 23일)는 싱가포르 공화국의 초대 총리로, 1959년부터 1990년까지 총리직을 지냈습니다.

총리직에서 물러났지만, 그는 여전히 싱가포르에서 가장 영향력 있는 정치인 중 한 명으로 여겨지고 있습니다. 그는 고촉통 총리 정부에서 고위 장관으로 계속 재임하고 있습니다.

고촉통 총리가 물러난 후, 리콴유 총리는 그의 아들인 리셴룽 총리의 지도 아래 멘토 장관이라는 새로운 직책을 맡았습니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/cach-ong-ly-quang-dieu-nuoi-duong-dua-tre-singapore-thanh-con-rong-chau-a-20230918223850499.htm