영화 '플립 사이드 7'의 노래가 어머니의 날에 공유돼 화제를 모으고 있다.

[광고_1]

5월 12일, 어머니날을 맞아 "Redraw the Picture" 뮤직비디오가 공개된 지 약 2주 만에 유튜브 조회수 200만 뷰를 돌파했습니다. 이 곡은 틱톡에서도 인기 급상승을 기록하며 수만 개의 영상 에 사용되었습니다.

MV 그림을 다시 그리다 - 영화 이면 7: 소원. 출처: 리하이

7절 마지막 장면에서 울려 퍼지는 그림을 다시 그려내며 , 효도를 다하지 못하고 어머니를 제대로 돌보지 못한 자녀들의 자책감을 표현했습니다. 어머니를 찾아 사방으로 뛰어다니며 그리워 우는 등장인물들의 모습이 노래의 멜로디와 가사와 어우러져 감동을 더합니다.

어머니날(5월 둘째 주 일요일)을 맞아 작가이자 음악가인 빔은 이 노래에 대한 청중의 소감을 이렇게 전했습니다. "이 노래는 저 혼자의 작곡이나 라트맛의 노래가 아니라, 모두의 노래라는 것을 깨달았습니다. 어머니가 살아 계시든 돌아가시든, 모두가 어머니의 아름답고 완전한 모습을 다시 그려볼 수 있기를 바랍니다."라고 그는 말했습니다.

Bui Anh Tuan의 많은 팬들은 이 MV가 오랜 침묵 끝에 가수가 화려하게 돌아온 것이라고 생각합니다.

Ca khúc phim — 영화 'Lat mat 7: Mot giau than'의 어머니, 하이 부인. 사진: NSX

많은 시청자들은 Lat mat 7: Mot giau uoc을 시청한 사람과 시청하지 않은 사람 모두 Redraw the picture라는 노래를 들으며 감정을 표현했습니다.

코러스를 듣고 울었어요. 음악만 들어도 울컥해요. 영화관에 가서 영화를 볼 때 얼마나 울지 모르겠어요(NgocTran2k1); 트렌드 1위에 오를 만해요. 노래가 감동적이에요. Bui Anh Tuan이 정말 감정을 담아서 부르더라고요. 영화를 보고 나면 바로 이 노래를 찾아야 해요. 계속해서 듣고 있어요(TuDuong-bt6mo); 이 노래를 부른 작곡가, 가수, 아티스트를 존경해요! 몇 번이나 들었는지 셀 수가 없어요! 모두 감사합니다!(nguyentankhoa3168);

솔직히 엔딩곡이 정말 감동적이었어요. 감정이 북받쳐 오르고, 울음이 터질 것 같았지만 참을 수가 없었어요!(nahquin); 감동적인 노래가 곁들여져서 모두의 마음을 울린 좋은 영화였어요(HaNguyen-lb6sk); 노래가 시작되자 갑자기 감정이 폭발해서 눈물이 왈칵 쏟아졌어요. 정말 좋고 의미 있는 영화였어요;

영화관에 갔을 때 영화 사운드트랙 마지막 부분이 너무 좋아서 눈물이 났어요. 부이 안 투안의 목소리는 정말 특별하고 잘 어울렸어요. 촬영팀에게 감사합니다!!! " 사람이 한 명 더 많아지면 세상은 더 혼잡해질 거야. 하지만 엄마가 없으면 세상은 눈물로 가득 찰 거야." 남자는 사랑하는 사람을 위해서만 눈물을 흘린다고. 리 하이와 촬영팀에게 감사합니다. 엄마, 너무 보고 싶어요! ...

2021년 코로나19로 어머니를 뵙지 못했습니다. 마지막으로 어머니를 뵐 시간이 없었습니다. 2024년 설날, 베트남을 여행하던 중 설날 5일 다낭 으로 돌아왔습니다. 가족에게서 아버지가 뇌졸중으로 돌아가셨다는 연락을 받았습니다. 운전을 하던 중 갑자기 쓰러질 것 같은 기분이 들었습니다. 길가에 앉아 마음을 가라앉히려 애썼지만 눈물이 계속 흘러내렸습니다. 하지만 이를 악물고 집으로 돌아가 봉선역에 오토바이를 주차하고 푸깟 공항으로 돌아가는 마지막 비행기를 기다려야겠다고 생각했습니다. 다행히 오후 5시에 마지막 비행기가 한 대 남아 있었습니다.

장례식까지 딱 1분 남았을 때 집에 도착했는데, 아버지를 마지막으로 뵐 시간이 있었습니다. 벌써 3개월이 흘렀고, 저는 사이공의 큰집에서 외아들로 살고 있습니다. 부모님은 저에게 무려 400억 동(약 400억 원)이라는 돈을 남겨주셨습니다. 다행히 저를 격려하고 도와주시는 삼촌과 숙모들이 계셔서 오래전에 무너졌을 겁니다.

뮤직비디오 "Re-drawing the picture"는 스튜디오에서 촬영되었으며, 랏맛 7일 못 우옥(Lat mat 7: Mot uoc)의 주인공 바하이(탄 히엔 분)와 그녀의 다섯 아이들의 모습을 담은 장면들이 일부 포함되었습니다. 이 노래는 아이들이 자라면서 "어머니의 모습은 흑백이고, 어머니의 고통은 식사 때마다 슬프다"는 것을 깨닫게 하기 위해 아이들을 위해 조용히 희생하는 모습을 담았습니다. 새벽 4시에 녹음을 마친 부이 안 뚜언은 가사에 공감하며 자리에 앉아 눈물을 흘렸습니다.

노래 제목은 작품 속 한 장면에서 영감을 받았습니다. 다섯 아이들은 집에서 멀리 떨어져 있었고 어머니를 뵙기 위해 집에 돌아오는 일이 거의 없었기에, 하이 씨는 온전한 가족사진을 원했습니다. 아이들의 사진을 하나하나 오려 한 장의 사진으로 만들어야 했습니다.

처음에 음악가 빔은 적합한 목소리를 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 부이 안 투안의 맑고 서정적인 목소리를 평가한 제작진은 그를 초대하여 데모를 보냈습니다. 녹음 전, 그는 영화가 전달하고자 하는 메시지를 더 잘 이해하기 위해 리 하이 감독의 집에 가서 대본에 대해 이야기했습니다. 부이 안 투안의 녹음을 듣고 나서, 감독은 그의 연기가 "거의 완벽했다"고 평했습니다.

부이 안 투안은 PV Dan Viet 과의 인터뷰에서 어머니의 사랑과 보살핌을 받았기에 가사와 영화에 깊이 공감한다고 밝혔습니다. 부이 안 투안의 어머니는 2012년 베트남의 목소리 경연 대회에 처음 출전했을 때부터 함께했고, 이후 그의 매니저가 되어 항상 그의 곁을 지켜주었습니다. 그래서 이 노래는 그가 어머니에게 보내는 사랑의 메시지와 같습니다.

부이 안 투안(Bui Anh Tuan)에 대해 리 하이 감독은 PV 단 비엣(PV Dan Viet) 과의 인터뷰에서 자신과 음악가 빔(Bim) 모두 현명한 선택이었다는 데 동의했다고 밝혔습니다. 9X 가수가 진심과 열정으로 '어머니의 그림 다시 그리기(Re-drawing the Mother's Painting)'를 불렀기 때문입니다. 제작진은 영화 사운드트랙을 담당할 가수를 찾는 데 어려움을 겪었고, 부이 안 투안이라는 이름은 우연히 떠올랐습니다.

노래 Redraw the picture 의 가사

태어나서 지금까지

엄마는 아무것도 부족함 없이 너를 돌봐준다

엄마께서 정말 멋진 사진을 주셨네요.

나는 어린 시절을 이해하지 못한다

이제 나이가 들어서

나는 내 그림을 그린다

각 색깔을 주의 깊게 색칠하세요.

이제 나는 볼 때 침묵합니다

엄마의 그림은 흑백으로만 그려져 있어요.

슬픈 식사로 인한 어머니의 고통

엄마만, 우리가 필요할 때 곁에 없어