Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

빈딘 오페라의 전형적인 대본을 보존하고 현실에 맞는 새로운 방향을 찾아야 합니다.

(GLO)- 빈딘 오페라는 Nguyen Dieu의 Son Hau, Tam Nu Do Vuong, Ngu Ho Binh Tay, Ho Nguyet Co Hoa Cao(Chem Cao, Co Mieu Van Ca라고도 함), Tram Huong Cac, Dien Vo Dinh 및 Dao Tan의 Co Thanh...과 같은 많은 고전 연극이 있는 독특한 문화 유산입니다.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai11/07/2025

하지만 요즘에는 "원작을 베끼는" 상황이 만연해지고 있습니다. 많은 오페라단이 잘못된 대사를 부르고, 중요한 문화적, 역사적 암시를 이해하지 못하여 잘못된 대사로 노래를 부르고, 이는 대본의 의미와 극의 질에 영향을 미칩니다. 핵심적인 해결책 중 하나는 원본 대본을 수집하고 표준화하는 것입니다. 각 오페라 대본은 정확하고, 완전하고, 명확하게 해석되고 암시가 추가되어야 하며, 관객과 배우가 각 대사와 각 공연의 내용과 의미를 이해할 수 있도록 해야 합니다.

bs.jpg
Dao Tan Tuong 극단이 Quy Nhon Dong 와드에서 공연합니다. 사진: Ngoc Nhuan

고대 용어와 문학적·역사적 암시의 번역 및 해석은 정확성을 보장하기 위해 언어 및 문화 전문가로 구성된 팀이 수행해야 합니다. 따라서 젊은 예술가들의 고전 오페라 교육, 특히 전통 문화와 국가 역사에 대한 지식 함양을 장려해야 합니다.

또한, 원문 내용을 준수하는 투옹족 극단에 표준 공연 인증서 수여 방식을 적용하여 공연의 질 향상과 유산 보존에 대한 인식 제고에 기여할 수 있습니다. 지속 가능한 보존과 편리한 교육을 위해서는 표준 연극 영상 , 주석이 포함된 이중 언어 대본, 의상, 소품, 무대 공간 삽화 등을 포함한 중앙 집중식 디지털 데이터웨어하우스 구축이 필수적입니다.

이 아카이브는 예술가와 연구자뿐만 아니라 학생, 영화 제작자, 교육 기관에도 접근하고 활용할 수 있는 유용한 도구가 될 것입니다. 빈딘 오페라를 대중, 특히 젊은 세대에게 더욱 가까이 다가가기 위해서는 전형적인 고전 오페라 대본을 교육 활동과 지역 문화 체험에 접목하는 것이 필수적입니다.

학교 연극 프로그램, 과외 수업, 전통 문화 여름 캠프, 또는 "뜨엉 예술가로서의 하루" 여행은 학생들이 전통 뜨엉 예술의 가치를 이해하고 깊이 느낄 수 있는 실질적인 방법이 될 것입니다. 또한, 무대 뒤 방문, 예술가와의 교류, 뜨엉 노래 부르기 및 의상 배우기 등 체험 활동을 통해 학습자와 전통 문화 간의 활발한 유대감을 형성하는 것이 중요합니다.

이는 또한 대본을 명확하게 제시하고, 설명하고, 그림을 통해 학습자들이 단순히 시청하는 것이 아니라 "뜨엉과 함께 살아가도록" 도울 수 있는 기회입니다. 지방 당국은 학교와 전통 예술단이 이러한 활동을 정기적이고 체계적으로 진행할 수 있도록 지원 체계를 마련해야 합니다. 동시에 기업들이 문화 후원자 역할을 수행하도록 장려하여 젊은 세대가 빈딘 전통 뜨엉을 사랑하고 깊이 이해하도록 육성하는 데 기여해야 합니다.

출처: https://baogialai.com.vn/bao-ton-cac-kich-ban-tieu-bieu-cua-hat-boi-binh-dinh-nen-tim-huong-di-moi-phu-hop-thuc-te-post560182.html


댓글 (0)

No data
No data
푸토의 계단식 논은 완만한 경사를 이루고 있으며, 심기 전 거울처럼 밝고 아름답습니다.
Z121 공장, 국제 불꽃놀이 마지막 밤 준비 완료
유명 여행 잡지가 손동 동굴을 '세계에서 가장 웅장한 동굴'이라고 칭찬했습니다.
서양 관광객을 끌어들이는 신비로운 동굴, 탄호아의 '퐁냐 동굴'과 비교돼
빈히만의 시적인 아름다움을 발견하세요
하노이에서 가장 비싼 차는 1kg당 1,000만 동이 넘는데, 어떻게 가공하나요?
강 지역의 맛
베트남 바다 위로 펼쳐지는 아름다운 일출
투란의 장엄한 동굴 호
연꽃차 - 하노이 사람들의 향기로운 선물

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품