太陽を克服して生計を立てる

6月のクアンチ省は、まるで火だるまのようだった。中部地方特有の強烈な日差しが、蒸し暑く空気を吹き飛ばし、あらゆる活動が停滞しているように感じられた。街では人々が日陰を求め、どの家も焼けつくような暑さを避けるため、扇風機やエアコンを作動させていた。そんな空気の中、太陽と風に向かい、黙々と生計を立てようと懸命に働く人々が、決意に満ちた労働の光景を織りなしていた。

暑い気候のため労働者の生活は困難 - 写真：トラン・トゥエン

太陽の下で「焼けるような肌」の職業

まだ午前9時。太陽は既に灼熱だったが、トラン・ヴァン・ダン氏（40歳）と彼の作業員たちは依然として懸命に働いていた。彼らは家の鉄骨を組み立てていたのだ。黒い鉄格子から吹き付ける灼熱の熱が、まるで石炭炉の熱のように彼らの顔や体に吹き付けてきた。

「こんな日差しだと、ペンチやハンマーを持つと手が火傷しちゃう。特に溶接作業は、電気の炎が眩しくて、熱が上がって、上から太陽が照りつけるから、本当に気を失いそうになるよ」とダンは額を流れる汗を拭きながら言った。

ダンさんのような整備士の仕事には、持久力と高い集中力が求められます。彼らは高温に晒されるだけでなく、感電やアイロンによる火傷、重量物の落下による事故、熱中症や疲労といった潜在的なリスクにも直面します。ダンさんによると、建設現場の屋根葺き作業では、屋根の温度が60～70℃に達する日もあったそうです。

焼けたトタン屋根に触れるだけで、すぐに焼けるような感覚が襲ってきた。「トタン屋根の上に30分ほど立っているだけで、大量の汗が噴き出し、水をいくら飲んでもびしょ濡れになった気がしませんでした。まるで熱があるかのように、全身が燃えるように熱かったんです」とダンさんは当時を振り返り、まだ疲労の色を帯びた声で語った。

遠く離れたドンハ市の建設現場では、熟練の画家ブイ・ヴァン・タムさん（37歳）が、屋外の壁に一筆一筆丁寧に絵を描いていた。足場の影になる壁の隅を選んだにもかかわらず、真昼の太陽は炉のように照りつけ、セメントの壁は巨大な炉と化していた。熱気と混ざり合った油絵の具の強い匂いが、空気をさらに息苦しくしていた。

「塗装は楽な仕事のように思えますが、こうして屋外で太陽の下で作業するのは本当に大変です。太陽は塗料を早く乾かしてくれますが、すぐに疲れてしまいます。作業中に頭がくらくらして手足が震える日もあります。気を付けないと、めまいで倒れてしまうこともあります」とタムさんは言いました。

屋外での住宅塗装には、塗料に含まれる有毒化学物質の吸入や、不安定な足場での高所作業による事故など、他にも多くの潜在的な危険が伴います。「通常、太陽がそれほど暑くない午前5時から6時まで作業を始めなければなりません。その後、早めに昼休みを取り、太陽が冷える午後3時から4時まで待ってから作業を続けます。正午に作業を始めると、耐えられません」とタム氏は自身の経験を語りました。

強い日差しに耐え、安全を確保するため、ダンさんやタムさんのような労働者は長袖の服を着て、つばの広い帽子をかぶり、濡れタオルで体を拭いて体を冷やす。そして何よりも、汗をかいた分を補うために、水、緑茶、電解質飲料をたっぷりと飲む。太陽が最も強い時間帯には日陰で休み、長い昼休みを取り、午後遅くまで作業を続けている。こうした自己防衛策を講じているにもかかわらず、肌の日焼け、手のたこ、目の疲れは、労働者が日々耐えなければならない苦難を如実に物語っている。

労働者たちが資材や太陽放射による熱に晒されている一方で、女性たちの露天商たちは日陰のない灼熱の太陽に常に晒されています。トラン・ティ・ビンさん（55歳）は長年、バイクで食料品を売っています。彼女の古いバイクには、肉、魚、野菜、イモ類、果物…重たい荷物が積まれています。彼女は毎日早起きして市場へ行き、食料品を仕入れます。そして、国道9号線沿いのホーチミン通り、ジョーリン、カムロー、ダクロン、フオンホアなどの地区に住む家族連れの客に売っています。毎日、彼女は古いバイクと共に何百キロもの距離を旅し、生計を立てています。

「こんなに晴れていると、みんな出かけるのをためらいますが、この店は雨の日よりも晴れの日の方が売れます。だから、早く売り切るために早起きを心がけています。どんなに晴れていても、頑張って売り切らないと。売れ残ったら大損してしまいますから」とビンさんは言いました。

ビンさんのような露天商の生活は、肉体的にも精神的にも負担が大きい。収入は不安定で、商品は売れず、路上には常に危険が潜んでいる。炎天下を走り続け、埃や煙を吸い込み、予期せぬ交通事故のリスクにも直面しなければならない。何度も道の真ん中で熱中症で倒れそうになったが、家にいる孫たちのことを思い、なんとか耐え抜いた。日差しを避ける方法について尋ねると、ビンさんはこう答えた。「厚手のコートとマスクを着けています。車には大きな水のボトルを常備し​​ているので、喉が渇いたらすぐに飲みます」

夢を照らす

汗を流して鋼鉄に染み込んだ整備士、肌にシミのある塗装工、真夏に不安げな声をあげる露天商。彼らは皆、 クアンチ省の労働の姿を鮮やかに映し出している。彼らに共通するのは、家族への愛だ。この愛こそが、灼熱の太陽、仕事の厳しさや危険にもめげず、あらゆる困難を乗り越え、愛する人を支える収入源を家に持ち帰り、子供たちの教育と成長を支える原動力となっている。

困難にもめげず、出会った人々は不平を言ったり諦めたりすることなく、むしろ天候と人生がもたらす試練に立ち向かうことを選んだ。流れ落ちる汗の一滴一滴は、砂に染み込み、セメントの匂いや道路の埃と混ざり合い、あるいは旅の道中に染み込んでいくだけでなく、彼らの強い意志、生命の息吹、愛の証でもあった。

彼らは誠実な労働者であり、社会の発展と活動に静かに貢献しています。クアンチ省の灼熱の太陽の下、生計を立てるために懸命に働く人々の姿は、分かち合いと共感を呼び起こすだけでなく、生きる意志と労働の美しさについてのメッセージを伝えています。

私が出会った労働者たちに共通するのは、自分自身と愛する人たちの明るい未来への信念と希望を持ち続けることです。灼熱の太陽の下で懸命に働く日々の後、彼らが待ち望むのは、稼いだお金だけでなく、子供たちの笑顔と家族の食事なのです。

トラン・トゥイエン

出典: https://baoquangtri.vn/vuot-nang-muu-sinh-194311.htm