フランス・パリで開催された第47回世界遺産委員会に出席した文化スポーツ観光省の代表団は、副大臣のホアン・ダオ・クオン博士、文化遺産局長のレ・ティ・トゥー・ヒエン准教授、国家文化遺産評議会副議長のグエン・ヴァン・キム教授、文化遺産局長のグエン・ヴィエット・クオン博士が率い、ラオス人民民主共和国の専門家代表団（ラオス文化大臣が率いる）と連携し、ヒン・ナム・ノー国立公園とフォンニャ・ケバン国立公園の推薦書類に関する情報交換を行い、特にベトナムとラオスの初の国境を越えた世界遺産の管理に関する諸問題について意見交換を行った。
同会議において、ベトナム代表団は、 外務常任副大臣、ベトナムユネスコ国家委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏、文化スポーツ観光省、外務省傘下の機関、フランス・パリのベトナムユネスコ常駐代表部、ベトナムで世界遺産を有する省の代表団の代表者らとともに、世界遺産センターおよびユネスコ諮問機関との作業セッションを開催し、ベトナムの世界遺産推薦書類および世界遺産の保護活動に関する問題を議論した。
| ベトナムのクアンチ省とラオス人民民主共和国カムムアン県のヒン・ナム・ノー国立公園が世界遺産に登録されている |
フォンニャ・ケバン国立公園は、2009年に首相により特別国家景観に指定されました。2003年7月3日、第27回世界遺産委員会において、フォンニャ・ケバン国立公園はユネスコの世界自然遺産として初めて認定され（登録基準viii）、2015年7月3日、第39回世界遺産委員会において、フォンニャ・ケバン国立公園は、中核地域123,326ヘクタール、緩衝地帯220,055ヘクタールとして、2度目の認定を受けました（登録基準ixおよびx）。フォンニャ・ケバン国立公園は、ラオス人民民主共和国のヒン・ナム・ノー国立公園と自然境界を共有しています。
ユネスコが世界自然遺産フォンニャ・ケバン国立公園の延長として認定するために推薦したヒン・ナム・ノー国立公園の書類は、今次会合で世界遺産委員会による検討のために、ラオス政府とベトナム政府によって2024年2月にユネスコに共同で提出された。
評価プロセスを経て、ユネスコの諮問機関である国際自然保護連合（IUCN）は、地質、地形（基準viii）、生態系（基準ix）、生物多様性（基準x）の基準に従い、世界自然遺産フォンニャ・ケバン国立公園（ベトナム、クアンチ省）の境界をヒンナムノー国立公園（ラオス人民民主共和国、カムムオン省）に拡大し、「フォンニャ・ケバン国立公園およびヒンナムノー国立公園」という名称にすることを承認する決定を第47回世界遺産委員会に提出した。
フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園は、世界でも最も傑出した、手つかずのカルスト地形と生態系を誇る地域の一つです。ベトナムとラオスの国境にまたがり、アンナム山脈と中央インドシナ石灰岩帯の合流地点に位置するカルスト地形は、約4億年前の古生代から形成され、アジア最古かつ大規模なカルスト地帯といえます。この複雑な景観には、高地の乾燥したカルスト林、低地の湿潤で密林、そして広大な地下洞窟環境など、多様な生態系が広がっています。これらの地下構造物の中には、全長220キロメートルを超える洞窟や地下河川システムがあり、世界的に重要なものとして認識されています。熱帯混合生態系に生息する固有種を含む独特の生物多様性も、世界的に重要な特別な価値を生み出しています。
基準(viii)：フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノ国立公園は、世界最大級の手つかずの熱帯湿潤カルスト地形の一つです。カルスト地形の独特の地形と多様性は、石灰岩カルストと頁岩、砂岩、花崗岩が複雑に重なり合うことで形成されています。地表では、現在までに記録されている多角形のカルスト地形の多様性は、世界の他のどこにも見られません。地下には、乾燥洞窟、段々洞窟、樹木洞窟、横断洞窟など、驚くほど多様な洞窟が点在し、古代の河川、河道の放棄または改変、巨大鍾乳石の堆積とその後の再溶解に至るまで、過去の地質学的プロセスの証拠を提供しています。特に重要なのは、ソンドン洞窟とセバンファイ洞窟です。これらの洞窟は、直径と連続性において世界最大の洞窟通路を有し、また、活河川の流路と単一の洞窟貯水池（方解石堆積物によって形成された水）としてはそれぞれ世界最大です。
基準 (ix)：フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園は、北部アンナン雨林陸生生態地域、北部アンナン淡水生態地域および南部アンナン淡水生態地域、そして湿潤アンナン山脈森林優先生態地域における世界的に重要な生態系を保護しています。石灰岩地形の複雑性と相対的な完全性は、多様な生態学的ニッチの形成をもたらし、生態学的プロセスと種の進化の機会を提供しています。フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園は、地上（一部のランやシクラメンなど）と地下（単一の洞窟系に限定された一部の無脊椎動物と魚類）の両方において、高度に特殊化した固有の動植物を支えています。
基準(x):この地域には、陸上、淡水、地下の生物の豊かな多様性が見られます。フォンニャ・ケバン国立公園では、2,700種を超える維管束植物と800種を超える脊椎動物が記録されており、そのうち200種以上が2015年の登録時点で世界的に絶滅の危機に瀕しており、400種はラオス中部および/またはベトナムの固有種です。ヒンナムノー国立公園では、1,500種を超える維管束植物（755属）と536種の脊椎動物が記録されており、その中には、脚開長が世界最大のクモで、カムムアン県（ラオス）固有のオオハンティングスパイダーなど、世界的に絶滅の危機に瀕している種や固有種が多数含まれています。
地形と生態学的地位の違いにより、この地域の種の豊富さは、それぞれの国立公園のそれを上回る可能性が高い。また、この地域には10～11種の霊長類が生息しており、そのうち4種はアンナメース山脈固有種である。さらに、ミナミシロテナガザルと固有種のクロラングールの残存個体群としては最大規模である。
フォンニャ・ケバン国立公園とヒンナムノー国立公園の管理は、2つの別々の管理計画（ヒンナムノー国立公園管理計画とフォンニャ・ケバン国立公園戦略管理計画）に基づいて提案されています。フォンニャ・ケバン国立公園とヒンナムノー国立公園の共同管理は、ベトナムとラオスの地方自治体によって長年にわたり締結されており、遺産の価値を保護するための法執行と行動計画の策定に関する共同活動の概要が示されています。
ベトナム文化スポーツ観光省とラオス情報文化観光省が、ヒンナムノー国立公園（ラオス）を世界自然遺産のフォンニャ・ケバン国立公園（ベトナム）とともに国境を越えた世界遺産として推薦書類を作成する方針（2023年初頭）に両政府が合意して以来、2018年から現在に至るまで、推薦書類の調査、作成、完成に向けた調整プロセスが実際に促進されてきたと言える。これに基づき、文化スポーツ観光省のグエン・ヴァン・フン大臣は、ラオスの情報文化観光省のスアネサヴァン・ヴィニャケット大臣と直接作業会議を開き、以下の内容を実行した。すなわち、推薦書類の作成計画について合意し、双方の専門機関であるベトナム文化遺産局に、書類作成の全過程でラオス文化遺産局を直接調整、指導、支援するよう任命し、同時にクアンビン省（現クアンチ省）人民委員会、文化スポーツ観光局、フォンニャ・ケバン国立公園管理委員会、および書類作成に関する関連機関の熱心な支援を得た。
双方はまた、2018年1月10日付けで、両文化省の間で、ラオスがヒン・ナム・ノー国立公園を世界自然遺産に登録できるよう支援すること、ラオス人民民主共和国がユネスコに提出するヒン・ナム・ノーの世界遺産登録書類の作成を支援するため、文化・スポーツ・観光省に作業部会を設置すること、ユネスコに暫定推薦リストへの登録を提案するため、ヒン・ナム・ノー国立公園の概要報告書に意見を提供すること、ラオスが検討し推薦書類に含めるため、世界自然遺産であるフォンニャ・ケバン国立公園に関する文書と書類を提供すること、ベトナムの専門家とスペシャリストの代表団を派遣してセミナーに参加し、遺産推薦書類の作成に取り組むこと、ラオスと直接およびオンラインで情報交換する会議を開催して推薦書類を完成させ、2024年2月にユネスコに提出することで合意することなどの了解覚書に署名した。
ラオス人民民主共和国の文化観光大臣兼国家遺産委員会委員長は、次のように喜びを表明した。「ラオス人民民主共和国のヒン・ナム・ノー国立公園がベトナムのフォンニャ・ケバン国立公園世界遺産の延長として正式に登録されたことは、ラオス政府とラオス社会全体にとって意義深い日であり、誇らしい瞬間です。同時に、ラオス人民民主共和国政府はパートナーであるベトナム社会主義共和国と協力を続け、社会のあらゆるレベルでの協力を強化し、この貴重な世界遺産の管理において地元コミュニティの協議と包括的な参加を強化することに重点を置きます。」
世界遺産委員会が、世界自然遺産フォンニャ・ケバン国立公園（ベトナム、クアンチ省）の境界を大幅に調整し、ヒンナムノー国立公園（ラオス人民民主共和国、カムムオン省）を世界遺産リストに「フォンニャ・ケバン国立公園とヒンナムノー国立公園」という名称で含めることを承認する決定を正式に採択した後、第47回会合で、文化スポーツ観光副大臣のホアン・ダオ・クオン博士は次のように述べた。「昨日、またここで、ベトナムとラオスの文化省の指導者らが友好的な話し合いを行い、今後フォンニャ・ケバン国立公園とヒンナムノー国立公園の管理におけるより良い協力の方向性について話し合いました。」 「フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園」がベトナムとラオス人民民主共和国初の国境を越えた世界遺産に登録されたことは、共通遺産の登録を通じた国際協力の重要性を示し、ユネスコの観点から平和と安全の促進に貢献し、両国の友好と連帯をさらに強化するものである。
同時に、私たちは代表団をフォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園に招待し、ベトナムとラオス人民民主共和国によるこの初の国境を越えた世界遺産の管理を支援したいと考えています。
したがって、現在までにベトナムには9つの世界遺産があり、その中には省をまたがる2つの世界遺産、ハロン湾 - カットバ諸島（クアンニン省、ハイフォン市）、イエントゥー - ヴィンギエム - コンソン、キエップバック遺跡および景観群（クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市）、そして初の国境を越えた世界遺産であるフォンニャ - ケバン国立公園（クアンチ省 - ベトナム）とヒンナムノー国立公園（カムムオン省 - ラオス人民民主共和国）があります。
ユネスコに認定されたこの遺産は、1972年のユネスコ世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約に基づく世界遺産管理にベトナムが実践的な経験を提供する、国境を越えた世界遺産管理における初のモデルとなる。
フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園がユネスコの世界遺産に登録されたことは、文化遺産の分野における両国の協力の象徴とみなされ、ベトナムとラオス人民民主共和国の友好的で団結した緊密な関係をさらに強化し、強化することに貢献しています。
文化遺産局長、国家文化遺産評議会常任委員、世界遺産委員会に参加するベトナム専門家グループ長のレ・ティ・トゥー・ヒエン准教授は次のように述べた。「ヒン・ナム・ノー国立公園（ラオス）を世界自然遺産のフォンニャ・ケバン国立公園（ベトナム）とともに国境を越えた世界遺産として世界遺産委員会（ユネスコ）が正式に承認するという今日の成功は、党と国家の指導者、事務局、ファム・ミン・チン首相、副首相、文化スポーツ観光大臣、文化スポーツ観光省の副大臣と専門機関、外務省、国家文化遺産評議会、クアンチ省、文化スポーツ観光局、フォンニャ・ケバン国立公園の緊密な指導と特別な配慮のおかげです。近年、ラオス人民民主共和国と積極的かつ緊密に調整し、書類を完成させてきました。ユネスコの世界遺産に登録された。
今後、ベトナムとラオス人民民主共和国の間の国境を越えた世界遺産を効果的に管理するために、双方は、科学研究テーマの実施を継続的に推進し、遺産に影響を与えるリスクに対処する運用方法を確立し、フォンニャ・ケバン国立公園とヒンナムノ国立公園全体の容量と生態学的資源の容量に応じて観光の容量を評価する必要がある。
特に、ベトナム側は、ラオス側が世界遺産全般、特にヒン・ナム・ノー国立公園の価値を管理、保護、促進するための法的規制を策定する能力を向上させることを支援することができる。
文化・スポーツ・観光省
出典: https://baoquangtri.vn/uy-ban-di-san-the-gioi-phe-duyet-dieu-chinh-ranh-gioi-di-san-thien-nhien-the-gioi-vuon-quoc-gia-phong-nha-ke-bang-195763.htm
コメント (0)