政府は、ハノイの各区人民委員会の組織と運営を詳述した政令169号を公布した。

政令は、区人民委員会の組織構造は資本法第13条第3項a号の規定に従って実施されることを明確に規定している。具体的には、区人民委員会は、委員長、副委員長、および区のその他の公務員で構成される。第1類区および第2類区では人民委員会副委員長は2名まで、第3類区では人民委員会副委員長は1名とする。区人民委員会の委員長および副委員長は、人民委員会の指導的立場および管理的立場を担う公務員である。

法令によれば、区人民委員会の他の公務員には、軍事司令官、統計局、土地・建設・都市・環境局、財務・会計局、司法・民事局、文化・社会局が含まれる。

W-公共サービス HN.jpeg
政令169号によると、ハノイの各区人民委員会の公務員は9人以下である。写真:クアン・フォン

この法令によれば、区人民委員会は首長制の下で運営され、民主集中制の原則が確保される。区人民委員会委員長は、区人民委員会及び人民委員会委員長の職務及び権限の範囲内で事項を決定し、その決定に責任を負う。

区人民委員会委員長が欠員となった場合には、区人民委員会委員長の任命が決定されるまで、区人民委員会委員長の権限を委譲することを区人民委員会委員長が決定するものとする。

区人民委員会の活動は、人民の満足を得られ、法律の規定および区人民委員会の活動規則に従い、与えられた権限の範囲内で手続きを遵守しなければなりません。

区警察署長は、区人民委員会委員長の指導の下、法律の規定に従って、その地域の安全、秩序、社会の安全、犯罪の撲滅と防止、その他の法律違反の防止に関する任務を遂行するために助言を行います。

また、この法令によれば、区人民委員会委員長は区人民委員会の長であり、区人民委員会の業務規則に従って区人民委員会のすべての活動を指導、管理、運営し、民主集中制の原則と法律の規定の遵守を確保する責任を負う。

区人民委員会の委員長は、区人民委員会の任務および権限の遂行について、人民評議会、人民委員会、地区または町人民委員会の委員長に対して、また法律に対して責任を負う。

この政令は2025年1月1日から発効します。

改正資本法:人民評議会の副議長を1人追加する提案

改正資本法:人民評議会の副議長を1人追加する提案

5月28日、国会は首都法改正案の複数の内容について、意見の相違があるまま審議した。国会常任委員会は、法案の説明、受理、修正に関する報告書の中で、市人民評議会の副議長の増員に賛成する意見があると述べた。
改正首都法の要点

改正首都法の要点

本法は、草案作成にあたっての5つの指導的視点と国会で決定された9つの政策群を厳密に踏襲しています。本法は2025年1月1日から施行され、7つの条項は2025年7月1日から施行されます。
首都法改正案には多くの新しい点がある

首都法改正案には多くの新しい点がある

国会常任委員会は11日午後、首都法案の審議と修正に当たっていくつかの主要内容について意見を述べた。法案の新しい点の一つは、社会秩序と安全を保障するための措置である。