+ ルオン・トゥ・トランが『ハートレスキューステーション』でアン・ニエン役を演じたのを見て、多くの視聴者は、彼女が『ガールズ・イン・ザ・シティ』の温厚なクック役から完全に変貌を遂げ、ベトナム映画界で最も恐ろしい悪役の一人になったと感じました。この変貌を遂げるために、ルオン・トゥ・トランは並外れた努力をしたに違いありません。トランにとって最も困難だったことは何ですか？また、アン・ニエンのように多面的で不安定で、常に変化し続ける心理学者の役を演じるにあたって、どのように準備しましたか？
― この「変身」は観客からの賛辞でしょうか？トラン監督は、この映画にドラマチックで心を揺さぶる要素がたくさんあるにもかかわらず、観客がトラン監督と「トラム」を応援し、応援してくれていることを本当に嬉しく思っています。（ハートレスキューステーション - PV）
アンニエン役を演じるにあたり、トランは心理面だけでなく肉体面でも多くの困難に直面した。アンニエンはトランがこれまで演じてきた役柄の中で最も観客の共感を得られなかった。トラン自身もそのことを理解している。そして、放送されれば、一定数の熱心な視聴者を失うことも承知している。しかし、観客にアンニエンを愛させたり嫌わせたりすることで、トランは自身の努力が無駄ではなかったと感じている。
当初、トランはいくつかの困難に直面しました。正直なところ、トランはそれまで「スタート」を切ったことがなかったからです。台本を徹底的に研究することも重要ですが、人の心理を深く掘り下げて研究することは、特にアン・ニエンのような心理学者にとっては極めて困難でした。トラン自身も多くの質問をし、この仕事の経験者から学ぶ必要がありました。かつてのトランは、機知に富み、活発で愛らしい少女として観客に印象を残していたでしょうが、今ではアン・ニエンが最も批判されるキャラクターとなっています。
おそらく皆が最も感銘を受けたのはアン・ニエンの目だったのでしょう。トランもまた、アン・ニエンの心理を主に目を通して表現しようと決意していたため、トランは多くの練習を強いられ、時にはトラン自身も悩まされるほどでした。しかし、それは最初の難題に過ぎませんでした。その後、トランはバランスを取り戻し、あまり影響を受けなくなりました。なぜなら、自分で解決策を見つけなければ、すぐに気が狂ってしまうだろうと分かっていたからです（笑）。
+ ルオン・トゥ・トランは以前、優しくも強い女性主人公、知識豊富で常に人生の向上を目指す女性主人公を演じ、大変人気を博しました。アン・ニエンのような陰謀を企むキャラクターを演じるにあたり、トランは自身のイメージを失うことを恐れてはいないのでしょうか？トランはかつて「アン・ニエンのために多くの犠牲を払い、多くのことを願っている」と語っていました。このことについて、もう少し詳しく教えていただけますか？
イメージを失うことを恐れていないと言ったら嘘になりますが、もし選択肢があれば、アン・ニエン役に挑戦したいと思っています。イメージを犠牲にする価値があると思う最も重要なことは、「Tram」を通して、皆さんが全く違うルオン・トゥ・トランを見ることができるということです。私自身はまだ慣れていませんが。
10年以上この仕事に携わり、献身的に取り組んできたトランは、日々成長し続けたいと願っています。そして、それを証明するためには、それぞれの役柄を演じる必要があるのです。そのため、トランは固定された役柄に縛られることなく、様々な役柄に挑戦し、様々な人生の心理を探りたいと考えています。アン・ニエンのような役柄を演じることで、トランは自由に創作できることを幸運だと感じています。たとえ様々な評価や認識に直面することになるとは分かっていても、変化の機会であるならば、挑戦してみる価値はあると考えています。
+ アン・ニエン役に完全になりきるために多くの犠牲を払い、多くの困難を乗り越えてきたルオン・トゥ・トランは、今年の VTV アワードシーズンに何を期待していますか?
トランはそこまで深く考えていません。トランにとって、この賞はただカップを手に持つことだけではありません。観客が彼のアンニエン役の演技を認めてくれたことが、トランにとって最大の喜びであり、幸運なのです！
+ トランは、多くの会話や共有の中で、俳優という職業の性質上、俳優は様々な役柄を演じることが求められ、常に変化と革新を求めていると語ってきました。トランはこれまで数多くの役を演じてきましたが、女性ジャーナリストを演じたことはありますか？ トランはジャーナリズムをどのように捉えていますか？ また、機会があれば、個性的な女性ジャーナリストの役に挑戦してみたいと思いますか？
トランは以前、映画『模範従業員』でジャーナリスト役を演じていましたが、映画の内容が家族をテーマにしていたため、ジャーナリズムに深く関わる機会はあまりありませんでした。2021年には、映画『鏡の仮面』で探偵小説や捜査小説を専門とする女性作家役を演じました。その時、トランは、作家だけでなくジャーナリストであっても、真に心に響き、読者の生活に深く入り込むようなテーマを見つけ、記事を執筆するには、多くの困難に直面することを痛感しました。
トランは躍動感、探検、冒険を愛しています。そのため、ジャーナリストのような、そうした要素を持つ多彩な役を任されると、トランはそれをジャーナリズムの仕事を経験し、共有する機会と捉えています。ジャーナリストというキャラクターラインは、トランにとって常に強い魅力を持っています。
「ハートレスキューステーション」のルオン・トゥ・チャン。
+ 新たな挑戦を恐れず、自らを刷新することを恐れないルオン・トゥ・トランについて語る上で、トランが演出を専攻し、卒業、そして昨年の夏には初の演出作品「六色の虹」を手掛けたという事実は外せません。トランは今後、演出家として、あるいは女優として活躍していくのでしょうか？女優であることは、演出の仕事においてトランにとって大きな助けになっているのでしょうか？
- 学校に通ったことはトランにとって大きな助けとなりました。キャラクターの構築方法や、登場人物が常に正しい道を歩むための心理分析方法などを学ぶことができました。現在、演出科を卒業したトランですが、彼女はまだ勉強が必要だと自覚しています。俳優や監督になることは、仕事の過程において常に大きな絆となります。トランが自分自身を証明するには、まだ長い道のりが待ち受けています。
現在、トランは女優としての主な仕事に集中しています。監督業を勉強しているのは、自分自身を向上させたいからですが、監督業に専念するには時間と機会が必要であり、真の自信を持つことが必要だと考えています。
+ チャットしてくれてありがとう、Trang！
紅参（実施）
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/luong-thu-trang-tuyen-nhan-vat-nha-bao-luon-co-suc-hut-manh-liet-post300200.html
コメント (0)