ベトナムは世界社会から様々な面で知られ、称賛されています。しかし、ベトナムの印象として最も印象深いのは、おそらく国旗と国歌でしょう。
東南アジア諸国連合（ASEAN）の本部から国連本部まで、ベトナムと外交関係を持つ国や地域から国内外の行事まで…国旗のイメージと国歌の荘厳なメロディーは常に現れ、常にすべてのベトナム国民の長年の誇りとなっています。
ベトナムの国旗と国歌は、いずれも特別な歴史的背景の中で誕生しました。1945年8月革命前夜、長方形の赤い旗の中央に、きらめく五芒星の黄色い星が現れました。偉大なホー・チ・ミン主席率いる党の指導の下、我が国民は歴史的なゲティン・ソビエト運動を興し、その後、フランス植民地主義と日本のファシズムに反対する運動が全国に広がりました。「南は先に行き、最後になる」というスローガンの下、1940年11月23日、南部地域党委員会は蜂起を決意しました。蜂起は、黄色い星が描かれた赤い旗を旗印に、数百万の民衆が一丸となって立ち上がり、植民地主義、ファシズム、封建主義の軛を打倒し、祖国の独立と自由を取り戻すという決意を強く訴えた南部地域党委員会の主導によるものでした。国旗と祖国への愛に満ちた詩の作者であり、教師であり革命軍人でもあるグエン・フー・ティエンは、何世代にもわたって人々の記憶に刻まれています。
おい、君は赤い血と黄色い肌
祖国の神聖な旗の下で戦おう
国旗は国のために血で染まっている。
レースの明るい黄色の星
立ち上がれ、国の精神が我々を呼んでいる。
親愛なる学者、労働者、農民、商人、兵士の皆様、
五芒星のように団結しましょう…
ハティンの街路は、建国記念日（1945年9月2日～2023年9月2日）78周年を祝って国旗で明るく飾られている。写真：PV
南部蜂起で翻る黄色い星を配した赤い旗は、ベトナム精神、自由と独立への希求の輝かしい象徴となり、ベトナムにおける「植民地政府の終焉」を告げるものとなりました。革命運動がますます勢いを増す中で、ベトミン戦線は一連の課題を抱えて誕生しました。当時の最も緊急かつ重要な課題の一つは、「フランスと日本の帝国主義者を追放した後、黄色い星を配した赤い旗を国旗として、ベトナム民主共和国人民政府を樹立する」ことでした。
トゥエンクアン省タンチャオで開催された国会会議で、ベトナムの国旗は赤地に中央に五芒星の黄色い星を配したものと決定されました。1945年9月2日、秋の空に浮かぶハノイは、黄色い星を配した赤い旗で溢れ、人々は歓喜に沸き、ホー・チ・ミン主席は厳粛に独立宣言を読み上げ、東南アジア初の労働者農民国家であるベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が誕生しました。1945年9月5日、ホー・チ・ミン主席は臨時政府を代表して、赤い旗に黄色い星を配したベトナムの国旗を制定する法令第5-SL号に署名しました。
二度の長きにわたる外国からの侵略に対する抵抗戦争、崇高な国際的義務の遂行、そして現在の復興の大義において、黄色い星の付いた赤い旗は神聖なものとなり、すべてのベトナム国民の誇りとなっています。黄色い星の付いた赤い旗はまた、芸術家たちにインスピレーションを与え、長年にわたり語り継がれる多くの歌や音楽作品を生み出してきました。
国旗を誇りに思うほど、国歌も誇りに思えます。現代ベトナム音楽の巨木の一つ、ヴァン・カオ音楽家は、「ティエン・ヴェ・ハノイ」、「チュオン・カ・ソン・ロー」、「ムア・スアン・ダウ」など、強烈な印象を残す名曲を数多く残してきました。しかし、才能と情熱に溢れたこの音楽家の創作活動の頂点は、「ティエン・クアン・カ」と言えるでしょう。この不朽の名曲は、8月革命がまだ勃発していなかった1944年末に、ヴァン・カオ音楽家によって作曲されました。誕生した「ティエン・クアン・カ」は、ベトミン戦線の公式歌となりました。民族の独立と自由への精神、意志、そして熱意を表現する要素をすべて備えているため、トゥエンクアン省タン・トラオで開催された国民大会で国歌に選ばれました。
ホーおじさんは1945年9月2日、バーディン広場で独立宣言を読み上げた。（写真：アーカイブ）
1945年8月革命の激動の日々、ティエン・クアン・カーの荘厳な旋律は、北、中、南の3つの地域の村や町に響き渡りました。特に、1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げた歴史的な瞬間には、国歌が荘厳に演奏され、人々の心を揺さぶりました。様々な階層の人々が「ベトナム軍行進曲…」のリズムに合唱し、奴隷の鎖と祖国喪失の屈辱を打ち破り、胸を高く掲げて歴史の新たなページへと歩みを進めました。8月革命は成功し、第1回国民議会はティエン・クアン・カーをベトナム国歌として承認しました。1946年の憲法にも「国歌はティエン・クアン・カーである」と明記されました。
ミュージシャンのヴァン・カオは「Tien Quan Ca」の作者です。写真はインターネットより。
祖国が平和と統一を達成した後、1981年4月から1983年6月にかけて、新しい国歌を作曲するコンテストが開催され、あらゆる階層の人々、特に音楽家たちの注目を集めました。インスピレーションが湧き上がり、祖国への愛と祖国への賛美を込めた音楽家たちの情熱と創造性を表現した数々の楽曲が生まれましたが、「天全璽」に勝る、そしてそれに匹敵する歌はありませんでした。
80年近くが経ちましたが、「山河の聖なる魂」であるティエン・クアン・カの生命力は今も健在で、永遠に民族と共に生き続けています。ベトナム国歌が国内外の音楽研究者にとって特に魅力的なテーマとなっているのは、決して偶然ではありません。13年以上前、権威ある米国の電子ニュースサイト（Cracked.com）は読者アンケートを実施し、ベトナム国歌「ティエン・クアン・カ」を世界で最も英雄的な国歌の1位に選出しました。なんと誇らしいことでしょう。
春の宝物
ソース
コメント (0)