Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム観光産業の65年の歴史を誇りに:統合、発展、そして輝き

2025年はベトナム観光産業にとって、創設、建設、そして発展の65周年を迎える重要な年です。祖国を守るための抵抗運動の始まりから、国の改革・開放期における国際社会への統合、そして国の主要経済セクターへと成長を遂げた時代まで、ベトナム観光産業は誇りある発展の歴史を刻み、社会経済発展におけるその地位、気概、そして中心的な役割を確固たるものにしてきました。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch08/07/2025

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 1.

1962年、ハロン湾を訪れるクルーズ船上で、ホーおじさんは英雄チトフやソ連の友人たちと会話を交わした。写真アーカイブ

1960年7月9日 - ベトナムの観光産業の誕生

1960年7月9日、ファム・ヴァン・ドン首相の勅令第26/CP号に基づき、ベトナム観光会社が設立され、ベトナムの観光産業の正式な誕生を告げました。戦時中、国全体が北部の社会主義建設と南部の解放闘争に注力していた状況において、観光という新たな経済部門の確立は、党と国家にとって長期的な戦略的意義を持つ大胆な一歩でした。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 2.

タムダオ - 北部の理想的なリゾート。イラスト写真

ベトナムの観光産業は、まだ発展途上であったものの、初期の段階から組織的に発展し、党と国家の代表団、そして北の社会主義建設に貢献する国際専門家代表団の歓迎とサービス提供というニーズに応えていました。それだけでなく、観光活動は幹部、傷病兵、休暇中の労働者にも利用されていました。サパ、タムダオ、ドーソンといった涼しい気候と美しい景観に恵まれた地域には、宿泊施設やリゾート施設が徐々に形成されていきました。

1975年の国の再統一後、観光産業は新たな段階に入り、サイゴン、ニャチャン、ダラット、 カントー、コンダオなどの南部の省や都市の観光システムを引き継いで発展させました。潜在的な観光センターが徐々に修復され、運営され、その後の活発な開発段階の基盤が築かれました。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 3.

ベトナムの鉄道観光は革新と発展の道を歩んでいる。写真はイメージです。

革新と開放の時代:国際統合、重要な経済セクターの役割の促進

重要な転機は1986年に訪れました。この年、国は改革を実施し、統合に向けて開放されました。観光は、主に内政と外交を担う産業から、投資誘致力、高い成長力、そして他の多くの分野への広範な展開力を備えた経済セクターへと変貌を遂げました。

1992年には観光総局が設立され、観光産業の国家管理体制が強化されました。観光開発を促進する政策は徐々に強化され、特に党中央書記局指令第46号(1994年)「新たな状況における革新と観光開発の主導」や、政治局結論通知第179号(1998年)「新たな状況における観光開発」などが挙げられます。この文書は、観光条例(1999年)、国家観光指導委員会(1999年)、国家観光行動計画(2000年)、そして2001~2010年のベトナム観光開発戦略など、改革期におけるベトナム観光に関する多くの重要な文書、政策、メカニズムの基礎となった指導文書です。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 4.

グエン・マイン・カム副首相は、国家観光運営委員会の第3回会議を議長として開催した。写真:ファイル

約20年後の2017年、政治局は「観光を先導的な経済部門に発展させる」決議08-NQ/TWを公布し、観光産業が急速に発展するための法的根拠と強力な推進力を生み出すという党と国家の最高の政治的決意を示しました。

1990年から2019年にかけて、観光産業は継続的な成長を遂げました。2019年の海外旅行者数は1,800万人に達し、1990年(25万人)の72倍に増加しました。国内旅行者数は8,500万人に達し、観光収入は755兆ドンに達し、GDPの9.2%を占めました。北東アジア、ASEAN、欧州​​、アメリカ、オーストラリアなどの重要な国際市場は徐々に拡大し、製品の多様化、インフラ投資、サービス品質の向上により競争力が向上しました。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 5.

ベトナム観光局、海外からの来訪者1,000万人達成を祝う(2016年12月)

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 6.

パンデミックを力強く乗り越え、新たな時代へしっかりと踏み出そう

2020年から2025年にかけて、観光業界は歴史上前例のない試練である新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックを乗り越えようと、力強い努力を続けました。ベトナムの観光産業は深刻な影響を受けました。国際線は運休となり、観光活動は「凍結」し、時には観光事業者の90~95%が操業停止を余儀なくされ、業界従事者は職を失い、多くの人が生計を立てるために他業種への転向を余儀なくされました。こうした状況下、観光産業の復興は喫緊の課題となりました。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 7.

ファム・ミン・チン首相は、2023年11月に開催された急速かつ持続可能な観光開発に関する会議で演説した。写真:政府新聞

ベトナムの観光業界は、積極的かつ柔軟な適応力を発揮し、事業の維持と現実への適応のため、多くの革新的で創造的な解決策を実施してきました。ベトナム観光総局は、政策提言と策定において中心的な役割を発揮し、業界の「凍結解除」とニューノーマルにおける回復促進のための多くの戦略的提案を行いました。その中には、流行の影響を受けた企業や労働者への財政支援策や、流行が収束した暁には観光を再開するという提案などが含まれています。今こそ、業界が柔軟に対応し、将来の回復と飛躍のための基盤を築くべき時です。

ベトナムは2022年3月15日に正式に観光を解禁した直後から、協議と指導における強い決意を示し、一連の措置を同時かつ一貫して実施しました。ファム・ミン・チン首相は、わずか1年余りの間に3つの主要な観光に関する全国会議を自ら議長として開催し、困難を克服し、観光の回復を促進しました。

その結果、政府と首相は、多くの画期的な政策を発表した。代表的なものとしては、観光業の回復と効果的かつ持続可能な開発を加速するための課題と解決策に関する決議82/NQ-CP(2023年)、包括的で迅速かつ持続可能な観光開発に関する指令08/CT-TTg(2024年)、観光政策の開発に役立つ統計作業の有効性の向上を求める公式指令06/CD-TTg(2024年)、2045年までのビジョンを伴う2021~2030年の期間の観光システム計画を承認する決定509/QD-TTg(2024年)、2桁の経済成長率の実現を確保しながら観光開発を促進するための公式指令34/CD-TTg(2025年)などがある。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 8.

ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団は、ベトナム・韓国観光振興・文化協力フォーラム(2024年7月)の枠組み内でベトナム国家観光総局と韓国観光公社間の観光振興協力に関する覚書の調印式に出席し、立ち会った。

加えて、政府はビザ免除に関する新たな政策を発表し、一時滞在期間を15日から45日に延長しました。また、すべての国に対し、最長90日の一時滞在が可能な電子ビザを発給しました。さらに、2025年の観光開発刺激策の一環として、チェコ、ドイツ、ポーランドの短期ビザを免除するなど、ベトナムへの海外からの観光客誘致を強力に推進しています。さらに、政府は観光宿泊施設の電力小売価格を、生産施設と同等にすることを正式に決定しました。これらはすべて、中央観光管理機関、関係省庁、地方自治体、企業との粘り強い協議の結果であり、明確なプラス効果をもたらしています。

同時に、ベトナム観光総局と業界全体が、プロモーションの内容と方法の革新、デジタルトランスフォーメーションの推進、経営、ビジネス、観光振興を支援するテクノロジーの活用、映画を通じた観光振興の可能性の活用に注力してきました。文化芸術、スポーツ、農業、鉄道、航空、ヘルスケア、科学技術などの分野との観光連携を強化し、より多様で魅力的な観光商品システムを開発しています。国内との連携を強化し、国内観光の活性化策を実施しています。国際協力を推進し、ベトナム観光の世界における地位向上に取り組んでいます。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 9.

ベトナム観光総局と文化スポーツ観光省は初めて、米国におけるベトナムの観光と映画のプロモーションを企画した(2024年9月)。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 10.

ベトナム観光局は、フランスのカンヌ映画祭でベトナム映画観光のプロモーションを実施します(2025年5月)

適切かつタイムリーな政策のおかげで、ベトナムの観光業は目覚ましい回復を遂げました。2022年の海外訪問者数は370万人、2023年は1,260万人、2024年は1,760万人に達し、2019年と比較して98%に相当し、ASEAN地域で最高の回復率となりました。2024年の国内訪問者数は1億1,000万人に達し、観光総収入は840兆億ドンに達し、前年比24%増となりました。2025年の最初の6か月間で、ベトナムは引き続き力強い成長の勢いを維持し、2024年の同時期と比較して20.7%増の約1,070万人の海外訪問者を迎え、7,750万人の国内訪問者を受け入れ、観光総収入は515兆ドンに達しました。政府は観光を社会経済発展全体における明るい兆しと評価しています。

ベトナムの観光産業の成長は数字からも明らかです。宿泊施設は1990年の350軒から2025年には4万軒を超え、客室数は70万室に達し、その中には4つ星から5つ星ホテル数百軒も含まれ、観光客の高まるニーズに応えています。

旅行業は急速に成長しており、1990 年にはわずか 4 社でしたが、2025 年には 4,200 社を超えると予想されています。ツアーガイドの数も増加しており、現在 44,000 枚を超えるツアーガイドカードが発行されています。これは、市場の需要の爆発的な増加、業界における事業および労働者の成長と専門化の証です。

これらの結果は、ベトナムが旅行先として魅力的であることを裏付けるとともに、観光業が投資を誘致し、サービス、消費、イノベーションに向けた経済再編に貢献する能力があることを示しています。

Tự hào chặng đường 65 năm ngành Du lịch Việt Nam: Hội nhập, Phát triển và Tỏa sáng - Ảnh 12.

ベトナム国家観光総局は、アジアを代表する観光管理機関として4度目の栄誉を受けました。

ベトナム観光の取り組みは、国際社会、表彰機関、そして国際メディアから高く評価されています。例えば、ワールド・トラベル・アワードはベトナムを「世界有数の遺産観光地」として5回、「アジア有数の観光地」として6回表彰しています。ベトナム国家観光総局は「アジア有数の観光管理機関」として4回(2017年、2021年、2022年、2023年)表彰されています。

過去65年間にわたるベトナムの観光産業の成果は、党と国家の配慮と緊密な指導、省庁、部門、地方自治体の支援と効果的な調整、企業と国際パートナーの協力、そして特に観光産業の何世代にもわたる指導者、幹部、労働者の献身の結果です。

ベトナムの観光産業は、手を差し伸べる意欲、革新の精神、そして未来への信念を持って、包括的、専門的、持続可能な新たな発展段階に突入する準備が整っており、主要な経済セクターとしての役割を担い、新時代の豊かで繁栄した国を発展させるという願望の実現に貢献します。

観光案内所によると

出典: https://bvhttdl.gov.vn/tu-hao-chang-duong-65-nam-nganh-du-lich-viet-nam-hoi-nhap-phat-trien-va-toa-sang-20250708080956756.htm


コメント (0)

No data
No data
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた
DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進
太陽を追う

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品