ファン・ヴァン・ザン中央政治局委員、中央軍事委員会副書記、 国防大臣将軍が表彰状と祝賀の花籠を贈呈した。

国防大臣の許可を得て、ド・ディン・タン少将が機甲将校学校に三級祖国保護勲章を授与した。

式典には、機甲軍団司令官のド・ディン・タン少将、機甲軍団党書記兼政治委員のホアン・ヴァン・ロイ大佐、国防省、ベトナム人民軍政治総局、ベトナム人民軍参謀本部の各機関および 機能部隊の指導者および指揮官、歴代の機甲軍団および学校の​​将軍および将校、地方の党委員会および当局の指導者らが出席した。

式典で演説した機甲将校学校の校長、ダン・トゥアン・アン大佐は、機甲将校学校はもともと国防大臣の1965年6月22日付決定第101/QD-QP号に基づいて設立された第10大隊と呼ばれる訓練大隊であったことを強調した。

式典では機甲軍団司令官のド・ディン・タン少将が演説した。
式典では、機甲将校学校の校長であるダン・トゥアン・アン大佐がスピーチを行った。

60年にわたる建設、成長、発展の過程において、本校は常に党、国家、中央軍事委員会、国防部、機甲部隊から深い関心を集めてきました。本校の幹部、講師、学生、職員、下士官、兵士は、常に教育訓練の任務を立派かつ優秀に遂行し、人民に寄り添い、国際連帯の精神を鼓舞してきました。

過去60年間、装甲将校学校は45回の長期訓練課程を組織し、軍団と全軍に数万人のリーダー、指揮官、装甲技術将校を提供し、各革命段階の要求と任務に迅速に対応し、ラオス人民軍とカンボジア王国軍の数千人の装甲将校を訓練、指導、育成してきました。

祝賀会に出席した代表者たち。
祝賀会の様子。

本校出身の多くの同志が、党、国家、軍の要職を歴任する将軍や高官に昇進しました。7名の同志が人民武力英雄の称号を授与され、1名が人民教師の称号を授与され、10名の同志が優秀教師となりました。多くの同志が准教授や博士号を取得しています。本校は、ラオスとカンボジアの党、国家、友好国から数々の栄誉ある賞を受賞しており、特に2009年5月30日には「刷新期人民武力英雄部隊」の称号を授与されました。

式典で演説したド・ディン・タン少将は、過去60年間にわたる機甲将校学校の優れた成果と業績を認め、称賛した。

代表者たちが集合写真を撮ります。

軍団司令官は、学校が引き続き党、国家、中央軍事委員会、国防部の新たな時期の軍事防衛任務、軍隊建設、国防に対する観点と方針を徹底的に把握し、「模範的、典型的」な総合力のある学校を建設し、「戦場に出たら勝つ」という英雄的な機甲部隊の建設に貢献し、陸軍と国家の小隊級、大学級の機甲部隊指揮参謀の真の指導的訓練センターとなるよう要求した。

ニュースと写真：LE VAN SON

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/truong-si-quan-tang-thiet-giap-ky-niem-60-nam-ngay-truyen-thong-va-don-nhan-huan-chuong-bao-ve-to-quoc-hang-ba-833644