ナムディン省はここ数日、嵐3号の影響で雨が降り続いています。高潮と上流の貯水池からの洪水の放流により河川の水位が急上昇し、多くの低地や堤防沿いで局地的な洪水が発生し、人々の生活や活動に深刻な影響を与えています。教育分野も大きな影響を受け、多くの学校が洪水のために休校を余儀なくされています。

今のところ、河川の洪水は引いているが、ナムディン省の低地の一部は依然として浸水している。

テーブルと椅子が「橋」になる

Wブリッジの学生.jpg
グエンチャイ高等学校（ナムディン省チュックニン郡）の記者の記録によると、校内の水はまだ完全には引いていない。
Wブリッジ学生_3.jpg
学校理事会の代表者は、「本校には24教室があり、生徒数は981名です。今回の暴風雨では学校施設への大きな被害はなく、教室も安全です。しかし、長引く雨と洪水により、9月9日以降、校庭と1階の教室が浸水し、最深部は約1メートルに達しています。本校がこれほど深刻な浸水に見舞われたのは初めてです」と述べました。
Wブリッジ学生_4.jpg
当時、学校は安全確保のため、生徒を自宅待機させました。安全が確保された後、知識の喪失を防ぐため、生徒を登校させました。1階の教室は影響を受けましたが、生徒は2階の機能教室で学習します。

Wブリッジ学生_10.jpg
校庭は依然として深い冠水状態にあり、生徒たちは教室への移動が困難でした。学校は低地にあるため、水が引くまでに時間がかかると判断し、生徒たちが水の中を歩いて教室に通う必要がないよう、倉庫に保管されていた石のベンチと古い机を「橋」として利用し、生徒が濡れずに安全に校門から教室まで移動できるようにしました。
Wブリッジ学生_5.jpg
指導者によると、この特別な「橋」は約50個の石のベンチと70個以上の古いテーブルで作られており、校門から2方向に分かれて建物間の移動に利用される。生徒の車両は校門の外に駐車され、警備員が警備する。
Wブリッジ学生_1.jpg
グエン・チャイ高校10Aの生徒、ホアン・ミン・トゥンさん（眼鏡をかけた男子生徒）は、「私たちが学校に通い続けられるように尽力してくださった先生方に感謝しています。この『橋』のおかげで、校門から教室まで水の中を歩かずに行けるようになりました」と話しました。
Wブリッジ学生_11.jpg
9月18日以降、水は徐々に引いており、校庭の最も深い浸水箇所は約30～40センチとなっているため、校庭の水が完全に引くまでこの「橋」は引き続き使用される予定だ。
Wブリッジ学生_12.jpg

ナムディン省チュックニン郡教育訓練局長のトラン・ハイ・バン氏は記者団に対し、同郡には64の教育機関（幼稚園21校、小学校21校、中学校22校を含む）と5つの高校があると述べた。最近の洪水では、約10校が深刻な浸水被害に遭い、生徒たちは数日間学校を休まざるを得なかった。現在、すべての学校の生徒が学校に戻っているが、チュックノイ小学校、チュンドン幼稚園、グエンチャイ高校など、低地にある学校は水がまだ引いていない。