式典には、ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のレ・ヴァン・ミン氏、ホーチミン市警察専門部門の代表者、ビンティエン区、ビンタイ区、フーラム区、ビンフー区の指導者、軍の将校と兵士、殉教者の遺族と地元住民の代表者らが出席した。

「国のために我を忘れ、人民に奉仕する」という精神で、ファン・タン・タイ同志の犠牲は党、国家、警察部門によって認められた。
式典では、ホーチミン市警察副長官のタ・ヴァン・デップ少将から、殉教者ファン・タン・タイ氏の母親に祖国功労賞状が授与された。

式典で演説したホーチミン市警察の代表、タ・ヴァン・デップ少将は、ファン・タン・タイ同志の崇高な犠牲に深い感謝の意を表し、これは平時の人民警察兵士の勇気、責任感、そして高潔な資質の輝かしい例であると述べた。ホーチミン市警察の指導者とビンフー区の指導者たちも、ファン・タン・タイ殉職者の遺族に感謝と激励の贈り物を贈った。

ファン・タン・タイ殉職者の遺族代表であるファン・ヴァン・トゥエン氏は、2021年8月2日、新型コロナウイルス感染症パンデミックとの闘いの最中、任務中にタイ同志が英雄的に命を犠牲にしたことを思い出し、声を詰まらせた。

「タイはとても感情豊かな人で、家族と仕事に責任感を持っています。感染症と戦う最前線に動員された時も、どんな危険を顧みず、常に自ら進んで任務を引き受けました」とトゥエン氏は語った。



遺族の一人であるトゥエン氏は、党と国家から功労賞状を授与されたことは、戴同志の犠牲に対する正当な評価であると同時に、家族、特に殉教者の母親にとって精神的な慰めとなると語った。母親は、殉教者の母親が悲しみを押し殺して式典に出席した。

トゥエン氏は家族を代表して、これまで家族を常に気遣い、励まし、分かち合ってくれたことに対し、党委員会、ホーチミン市警察の理事会、各レベルの地方指導者、人民警察のすべての将校と兵士に深い感謝の意を表したい。
1992年生まれの殉教者ファン・タン・タイは、第6地区警察(旧)の麻薬犯罪捜査警察チームの警官です。
2021年8月2日午後6時50分頃、将兵4名(ファン・タン・タイ上級中尉を含む)からなる区間巡視チームが巡視と防疫管理の任務に就いていた。
巡回中の特別対策班は、防疫規則に違反して不必要な外出をしている華漢喆(1994年生まれ)という若者を発見した。彼の身分証明書を調べたところ、違法薬物を使用している疑いがあったため、区警察署に出頭して処分を受けるよう指示した。
途中、被疑者は命令に従わずに逃走したため、パトロール隊が追跡しました。追跡中、ヴォーは車を無理やり押し出すような動きを見せ、ファン・タン・タイ上級警部補の車は歩道に乗り上げ、ローゴム通り(旧第6区第8区)の住宅の壁に衝突しました。ファン・タン・タイ上級警部補は救急室に搬送されましたが、同日午後9時30分に亡くなりました。
出典: https://www.sggp.org.vn/trao-bang-to-quoc-ghi-cong-den-than-nhan-liet-si-phan-tan-tai-post805258.html
コメント (0)