貿易とサービスは成長を続け、経済発展を促進している

ハティン省の今年上半期の商品小売売上高は総額38兆3,230億ドンを超え、2024年の同時期と比べて12.15%増加した。

年初から、省内の商業活動は活況を呈しており、豊富な商品供給と手頃な価格設定が人々の消費ニーズを満たしています。多くの小売業は、前年同期比で売上高のプラス成長を記録しています。

中部および中部高原地域担当ディレクター（Winmart+店舗システム管理）のトラン・ヴァン・タオ氏は、「2025年初頭から現在までに、ハティン省でWinmart+を15店舗追加オープンし、省内の店舗数は合計70店舗となり、都市部から農村部に至るまで人々の商品需要に応えています。今年上半期の売上高は、前年同期比で約30%増加しました。特に、最近は市場で偽造品や模造品が出回っているという情報が広まり、多くの消費者が安全なショッピング場所を求めるようになり、Winmart+を利用する顧客数が増加しています」と述べました。

ハティン省に70店舗を展開するWinmart+システムは、2024年の同時期と比べて約30％の収益増加を記録した。

商工省のデータによると、今年最初の6か月間の商品小売総売上高は38兆3,230億ドンを超え、2024年の同時期と比べて12.15%増加しました。この期間中、多くの商品グループの収益が急増しました。食品および食料品は17.5%増加しました。家電製品は22.6%増加しました。木材および建築資材は12.71%増加しました。衣料品は8.18%増加しました。文化教育用品は5.2%増加しました。その他の燃料（ガソリンと石油を除く）は21.8%増加しました。貴石、貴金属および製品は12.6%増加しました...

小売業に加え、観光・サービス業もプラス成長を記録しました。観光活動は今年上半期の社会経済のハイライトとなりました。地域の観光開発における強みや潜在力のPRと紹介、投資誘致が推進され、ハティン省を訪れる観光客数は日増しに増加しました。統計によると、今年上半期、省内の観光地やスポットには370万人以上の観光客が訪れ、休息を取りました。これは前年同期比8.1%増の数字です。観光収入は540億ドンを超え、前年同期比30%以上増加しました。

同州を訪れて休息する観光客の数が増加し、今年上半期の同州の社会経済状況において観光業が目立った。

特に、休暇シーズンの人々の観光需要、特に暑い時期のビーチ観光への需要の高まりは、飲食・宿泊サービスの活況に貢献し、ホテルやレストランの収益を押し上げました。省内の宿泊・飲食サービスの売上高は、6か月間で4兆5,300億ドンを超え、前年同期比13.2%増加したことが分かっています。

ホアドゥアンレストラン（ロックハー地区）のオーナー、レ・ティ・ドゥアンさんはこう語る。「4月頃から、スアンハイビーチには観光や海水浴に訪れる観光客が増え、混雑しています。おかげでレストランの飲食サービスも急増し、経営は好調です。休日や週末には、お客さんが多すぎて、スタッフを倍増させなければならないこともあります。」

今年最初の6か月間の飲食・宿泊サービスからの収益は4兆5,300億ベトナムドンを超えた。

運輸サービス部門では、2025年の最初の6か月間で、運輸・倉庫業界の収益が約4兆7,180億ドンに達し、前年同期比13.3％増加しました。この成長は、貨物と旅行の需要が継続的に増加している中での市場の前向きな傾向を反映しています。省統計局の分析によると、第1四半期には、旧正月の前後で旅行と貨物の需要が急増し、2025年の第2四半期には、人々の旅行や観光活動が増加した際に旅客輸送が急増し、この部門の収益押し上げに貢献しました。貨物輸送もまた、建設活動の発展による資材輸送の需要増加、物流活動、活発なeコマースの商品配送など、多くの支援要因のおかげで好調な成長を記録し、業界全体の成長に貢献しています。

貿易、観光、輸送、物流活動などが今年の最初の6か月間で印象的な勢いを生み出し、省全体の経済状況の明るい兆しとなり、ハティン省がGRDP成長率が8%を超える30の地域（旧63省市に基づく）のグループに入ることに貢献しました。
省統計局副局長のグエン・チュン・タン氏は、「2025年上半期のサービス部門は経済構造の38.48%を占め、同時期比1.13%増加しました。観光、貿易、サービス活動は順調に成長し、この地域の経済成長に大きく貢献しています。2025年上半期、ハティン省のGRDPは前年同期比8.16%増加し、そのうちサービス部門は2.87%ポイントの貢献を果たし、工業・建設部門に次いで2位となりました」と述べました。

今年の最初の6か月間で、ハティン省の経済成長率は8.16%に達し、そのうちサービス部門が2.87パーセントポイント貢献した。

2025年にGRDPを8%以上とする目標を達成するためには、サービス部門が7.5%成長し、省全体の成長に2.5%貢献することが見込まれています。今年上半期に達成されたプラスの数字を踏まえると、これはハティン省が成長目標達成に向けて勢いを生み出すための「重要なてこ」であり、原動力となるでしょう。

2025年後半のサービス業の潜在力について、省統計局の予測によると、画期的な要因は見当たらないものの、経済の安定と商業インフラの持続的な発展により、この部門は引き続き成長の勢いを維持すると見込まれています。年末にはショッピング需要が増加する傾向があり、多くの貿易促進プログラムが実施されており、これが貿易活動にプラスの影響を与えると予想されます。運輸業界も、特に消費の回復、生産の拡大、そして観光需要の高まりを背景に、2025年後半も引き続き活況を呈すると予測されています。

商工省によると、2025年の目標は、商品の小売総売上高が2024年と比較して約15％増の80兆6,150億ドンに達することです。輸出売上高は2024年と比較して4.2％増の25億米ドルを超えます。貿易部門を発展させ、経済成長を促進するために、同部門は、企業が輸出開発、物流サービス、デジタル変革アプリケーションに関する省の政策にさらに深くアクセスできるように支援すること、輸出活動を促進すること、貿易促進活動を強化し、企業が国内市場を開拓できるように支援すること、貿易インフラを開発し、商品の流通を支援するために貿易センター、市場、物流センターの建設への投資を継続的に呼びかけること、貿易部門の行政改革に重点を置くことなど、主要なソリューションに引き続き重点的に取り組みます。

出典: https://baohatinh.vn/thuong-mai-dich-vu-tiep-da-tang-truong-thuc-day-phat-trien-kinh-te-post291372.html