Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

首相はベトナムとブラジルの企業に対し、経済協力における一連の新たな方向性を実現するよう呼びかけた。

(Chinhphu.vn) - 7月5日午後(現地時間)、ブラジルにおける二国間活動プログラムの一環として、ファム・ミン・チン首相がリオデジャネイロ市でベトナム・ブラジルビジネスフォーラムに出席した。

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ06/07/2025

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 1.

ファム・ミン・チン首相、ベトナム・ブラジル・ビジネス・フォーラムに出席 - 写真: VGP/Nhat Bac

フォーラムは、ベトナム財務省が駐ブラジル・ベトナム大使館と連携して議長を務めました。フォーラムには、ベトナム高官代表団、ブラジル農業畜産供給省ルイス・レナート・アルカンタラ・ルア副大臣、ブラジル科学技術イノベーション省イナシオ・アルーダ副大臣、ベトナム企業約50社、ブラジル企業約30社が出席しました。

これは、ビジネス界の架け橋となり、双方の経済、貿易、投資協力を促進するだけでなく、友情、戦略的パートナーシップ、開発協力を鮮明に示す重要なイベントであり、ベトナムとブラジルの関係を実質的に、効果的に深化させることに貢献します。

ブラジル大統領:ベトナムとの「可能な限り完璧な」関係の構築

フォーラムでは、両国の大手企業(エンブラエル、JBS、ブラジルのセシル、ベトナム国家産業エネルギーグループ(PVN)、軍事産業・通信グループ(ベトテル)、ロックトロイグループ)の代表者が、航空、農業、食品、重工業、冶金、エネルギー、通信など、双方が大きな潜在力と強みを持つ優先分野における潜在力と方向性、協力計画について共有しました。ブラジルの企業はいずれもその潜在力を高く評価し、ベトナムへの協力と投資を増やす用意があると述べました。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 2.

フォーラムに出席した代表者たち - 写真:VGP/Nhat Bac

ブラジルのルイス・レナト・アルカンタラ・ルア農牧供給副大臣は、両国、両国民、そして両国首脳間の友情に基づき、両国関係は歴史的な局面にあると評価した。また、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は、ベトナムとの「可能な限り完璧な」関係を推進・発展させたいと考えていると述べた。

会議での意見によれば、外交関係樹立36年(1989年~2025年)を経て、ベトナムとブラジルの関係はあらゆる面で前向きに発展し、継続的に強化され、2024年11月に戦略的パートナーシップに昇格した。特に、経済、貿易、投資は重要な位置を占め、常に推進されている。

貿易面では、ブラジルはベトナムにとってラテンアメリカ最大の貿易相手国であり、南北アメリカ大陸全体では第2位の規模を誇ります。2024年の二国間貿易額は80億米ドル近くに達すると予想されており、これは2024年比12.2%増の数字です。これはベトナムのラテンアメリカにおける貿易総額の34%以上を占めることになります。2025年の最初の5ヶ月間で、両国間の貿易額は33億3000万米ドルに達しました。今後、両国は2030年までに二国間貿易額を150億米ドルに引き上げるという決意を新たにしています。

投資に関しては、双方向の投資協力は多くの前向きな展開を見せており、多くの企業が両国において、特にハイテク農業、デジタルトランスフォーメーション、電子商取引、高度加工・物流など、成長の余地が大きい分野で実践的な協力プロジェクトを研究・実施している。

しかしながら、上記の協力成果は、双方の協力ポテンシャルに見合ったものではない。両国経済には、依然として協力と相互発展の余地が大いにある。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 3.

ブラジルのルイス・レナト・アルカンタラ・ルア農業畜産供給副大臣は、両国の関係は歴史的な瞬間にあると評価した - 写真:VGP/Nhat Bac

近年、ベトナムは予想を上回る復興と発展の成果を上げ、地域および世界の成長における明るい兆しとなっています。一方、ブラジルはGDPが約2兆米ドルに達し、地域および世界における主要経済国の一つ、主要新興国グループ(BRICS)の主要メンバーとなっています。

特に、両国は地理的に離れているにもかかわらず、多くの共通点を有しています。両国は地域と世界において重要な地位と役割を担っています。ブラジルは活力と創造性に富んだ国家の模範であり、南米、メルコスール、BRICS、そして世界の金融、経済、産業の中心地です。ブラジルは、アジアとASEAN地域と南米地域を結ぶ重要な架け橋となっています。

一方、ベトナムは多くの潜在力と利点を持ち、発展と互恵的な協力への熱意にあふれたダイナミックな国であり、現在世界で最もダイナミックな経済圏であるASEANとの協力を促進するためのブラジルの架け橋となる準備ができています。

両国は多くの独特な文化遺産を有しており、両国の国民は平和を愛し、文化、芸術、観光、スポーツ、特にサッカーの分野での交流と協力を促進したいと願っています。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 4.

軍事産業通信グループ副総裁ダオ・シュアン・ヴ氏がフォーラムで講演 - 写真:VGP/Nhat Bac

現地での農産物の生産と高度加工における協力

フォーラムで演説したファム・ミン・チン首相は、世界情勢は急速に変化しており、多くの機会と利点をもたらす一方で、困難と課題も増えていると強調した。

したがって、困難と挑戦を乗り越えるためには、団結と団結を促進し、多国間主義を堅持し、自由貿易を推進し、貿易と科学技術を政治利用せず、どの国も単独では解決できない国家的、包括的、世界的な問題に効果的に対応する必要がある。

首相は、長年にわたる外交関係樹立を経て、ベトナムとブラジルの二国間関係は低迷から高揚へと発展し、今や史上最高の段階にあると評価しました。首相は、この関係を、長期的なビジョンを持ち、深く考え、偉大なことを実行し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献しながら、より良く、安定し、持続可能で長期的な関係へと維持、強化、強化、発展させていく必要性を強調しました。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 5.

首相は、2030年と2045年までの国の開発目標を実現するためのベトナムのビジョンと行動を共有した - 写真:VGP/Nhat Bac

首相は、2030年と2045年までの国家開発目標を実現するためのベトナムのビジョンと行動を共有し、ベトナムは開発の安定を重視し、開発が安定を生み、国の独立、主権、統一、領土保全をしっかりと守り、国民の物質的・精神的生活を絶えず向上させること以外に目的はないと述べた。

近年、ベトナムは地域および世界における成長の面で明るい兆しとなっています。各四半期のGDP成長率は前四半期を上回っており、2025年の最初の6か月は同時期としては約20年ぶりの高成長を記録し、地域および世界において最も高い成長率を誇るグループの一つとなっています。

マクロ経済の安定、インフレの抑制、主要収支の確保(歳入と支出の一致、輸出と輸入の一致、十分な食料、食糧安全保障、エネルギー、労働力の需給の保証)。

上半期の平均消費者物価指数(CPI)は3.27%上昇しました。上半期の輸出入総額は4,315億米ドルで、前年比16%増となりました。このうち輸出は14.2%増、輸入は17.9%増で、貿易黒字は71億9,000万米ドルとなりました。上半期の国家予算収入は1,330兆ドンを超え、年間予算の67.7%に達し、同期間比28.3%増加しました。

上半期のFDI誘致額は215億ドルに達し、32.5%増加し、過去15年間で最高を記録した。実現FDI資本は117億ドルに達し、8.1%増加した。

ベトナムは、機構の再構築に重点を置き、行政単位の再構築と二層制の地方自治モデルの構築、政治局の決議に基づく「四本柱」の抜本的な実施、保健、教育、文化に関するその他の決議の起草など、革命的かつ歴史的な内容を含む多くの新たな任務と事業の抜本的な実施に注力しており、国を新たな発展の時代へと導いている。

ブラジル大統領との会談が非常に良好で成功した結果となったことを発表した首相は、両国の経済は互いに明確に補完し合う強みを持っているとし、「ブラジルに欠けているものをベトナムは潜在的に備えており、ブラジルの強みをベトナムは必要としている」と述べ、例えば両国の果物は非常に豊富だが旬が異なっていると述べた。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 6.

首相は、両国間の良好な政治的・外交的基盤を経済対策に具体化し、企業を結びつけ、両国の経済を結びつけることに企業が貢献することを望み、呼びかけている - 写真:VGP/Nhat Bac

首相は、両国が南米と東南アジアにおいて重要な地位と役割を担っていると評価し、大きな潜在力、利点、そしてダイナミックな発展を秘めた両地域の架け橋としての役割を両国が今後も推進していくことを期待する。

首相は、両国間の良好な政治・外交関係と共通の中核的価値観に基づき、「利益の調和とリスクの共有」の精神で、両国の企業に対し、関係、協力、投資を促進し、両国首脳の合意を具体化するよう呼びかけた。

具体的には、農業、科学技術、イノベーション、デジタル変革、通信、鉱物資源の採掘と加工(銅、石油、ガスなど)の3つの重要な画期的な協力分野を実施します。

同時に、両国は互いの農産物市場をさらに開放しました。首相は、今回、ブラジルがベトナムに初めて牛肉を輸出し、ベトナムがブラジルにトラバサとティラピアを輸出したと述べました。

ブラジルは、ベトナムからの水産物と米の輸入拡大に意欲を示した。また、両国はブラジルの安定的かつ長期的な食料安全保障を確保するための協定に署名することで合意した。この協定では、ベトナムが米を輸出することでブラジルの食糧供給の安定化を図る。

特に、ブラジルとベトナムは世界最大のコーヒー生産国と世界第2位のコーヒー生産国です。両国は、コーヒー産業における協力の推進、コーヒー生産・輸出同盟の形成促進、コーヒー取引の場の調査・構築、共通コーヒーブランドの構築、そして両国の文化に根ざしたコーヒー文化の振興に合意しました。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 7.

ファム・ミン・チン首相と代表団は、ナム・ベト株式会社(NAVICO)とAV09コマーシオ・エクスポーター社との間の水産物分野における協力協定の調印式に立ち会った - 写真:VGP/Nhat Bac

双方はまた、新たな協力の方向性についても推進した。それは、両国市場への供給と他国への輸出を目的とした農産物の現地生産と高度加工への投資であり、両国の強みを活かし、コストを最適化し、利益を調和させるというものである。首相は、ベトナム企業がブラジルで米の栽培と加工を行う一方、ブラジル企業はベトナムで畜産と食肉加工を行うといった例を挙げた。

双方はまた、ベトナムと南部共同市場(メルコスール)間のFTA交渉を2025年後半の6ヶ月間に早期に締結すること、そしてベトナムとブラジル間のFTAを推進することで合意し、現在の困難な状況において相互に支援し合うこととなった。同時に、投資・労働協力のための法的基盤の整備、ビザの円滑化、直行便の拡大などを通じて、企業間の協力をさらに促進していく。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 8.

ファム・ミン・チン首相と代表団は、ホーチミン市サッカークラブとグレミオサッカークラブの間で3年間の若手サッカー選手の育成に関する契約授与式に立ち会った - 写真:VGP/Nhat Bac

首相は、両国間の良好な政治・外交基盤を経済政策に具体化し、両国のビジネスと経済を結びつけ、「友情、親善、誠実さを製品に反映させ、具体的で測定可能な成果を生み出し、両国に利益をもたらす」ことに、企業の皆様の貢献を期待し、呼びかけています。ベトナム政府は、ブラジルの投資家がベトナムで協力し、成功裏に、持続可能かつ長期的に投資できるよう、あらゆる有利な条件を整えることに尽力しています。

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Brazil hiện thực hóa hàng loạt định hướng mới trong hợp tác kinh tế- Ảnh 9.

グレミオ・フットボールクラブの幹部がファム・ミン・チン首相に記念品を贈呈 - 写真:VGP/Nhat Bac

*この機会に、ファム・ミン・チン首相と代表団は、水産養殖分野におけるナム・ベト株式会社(NAVICO)とAV09コマーシオ・エクスポーター社との協力協定、ウズラ養殖分野におけるトロンコイ・ワン・メンバー社とブラジルのフジクラ・クエイル・ジェネティクス社との2億ドルの投資協力協定、ホーチミン市サッカークラブとグレミオサッカークラブ間の3年間にわたる若手サッカー選手の育成契約の調印式に立ち会いました。

ハ・ヴァン


出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-keu-goi-doanh-nghiep-viet-nam-brazil-hien-thuc-hoa-hang-loat-dinh-huong-moi-trong-hop-tac-kinh-te-102250706070959272.htm


コメント (0)

No data
No data
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品