首相は、煩雑な行政手続きを最小限に抑えるために天然資源環境省に任命した。

12月31日、ファム・ミン・チン首相は天然資源環境省が主催した「天然資源と環境分野の2023年の活動の総括、2024年の方向と課題の展開」会議に出席した。

天然資源環境省の報告によると、2023年、政府と首相の指示に忠実に従い、業界全体が業務遂行に多大な努力と決意を示し、特に省の指導部交代・人事異動の文脈において、省と業界の国家管理活動が円滑かつ一貫性を保つよう努めた。多くの重要な成果が党と国家の指導者から認められ、国民からも高く評価された。

2024年、業界全体は、制度改革を継続的に推進し、同期、統一、明確性、透明性を確保し、法的規制のボトルネックと障害を取り除き、経済社会発展のための資源を解放し、促進するための同期計画システムを構築することが、発展を加速するための突破口であると特定しました。

併せて、デジタルトランスフォーメーションを推進し、天然資源と環境データ情報システムを構築し、積極的に時代の潮流に適応し、社会資源を動員し、デジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションの実現に向けて国際的な支援を提供します。

2023年の天然資源環境省の取り組みを称賛する

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、困難と課題に直面している状況において、予想を上回る機会と利点があると述べた。ベトナムは発展途上国であり、移行経済であり、経済規模は依然として小さく、回復力は限られているものの、開放性は高い。しかし、2023年の年末までに、年間目標と課題はほぼ達成され、GDP規模は約4,300億米ドル、一人当たりGDPは約4,300米ドルに達し、国民、企業、投資家の信頼は高まったと断言できる。

首相は、天然資源と環境部門の位置づけ、役割、重要性をさらに分析し、人々や歴史・文化的伝統とともに、自然とその資源は国家の発展にとって根本的、戦略的、長期的、決定的な意義を持つ国内資源の一つであると述べた。

首相は、天然資源と環境部門が達成した努力、成果、業績を認識し、賞賛し、高く評価し、2023年の国全体の総合的な成果と結果に重要な貢献を果たしたと述べた。

まず、与えられた任務遂行の指導と指揮について、党執行委員会と天然資源環境部の指導者は団結し、組織と遂行の考え方と方法を革新し、中央委員会と主要な指導者の決議、指示、結論を厳密に遵守し、与えられた任務を柔軟かつ創造的に、迅速かつ効果的に遂行し、うまく完了しました。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説を行った。

第二に、省は、土地法（改正）案や水資源法（改正）案の作成など、制度、政策、法律の整備、実施の指導と組織化の作業に引き続き重点を置き、天然資源と環境に関する、より同期化され、統一され、実践化された法制度を構築します。

第三に、資源管理は多くの重要な成果を達成しました。業界全体が積極的に早期の解決策を実施し、土地、水資源、情報、水文気象データといった経済への投入要素を確保して生産と経営に役立て、国の戦略的インフラを整備しました。

第4に、環境保護に関する政策や法律の実施は、効率性と有効性の面で継続的に向上しており、各レベルの当局、企業、投資家の責任、そして人々の環境問題に対する意識がますます高まっています。

第五に、グリーン変革、排出削減、気候変動への積極的な対応のための政策と解決策の実施は非常に順調で、特にエネルギー転換の促進において重要な成果を達成しました。

第六に、省と地方自治体は、天然資源と環境分野のデジタル変革とデータベース構築に投資し、国家管理の効率性の向上、公共サービスの提供、国民と企業の行政手続きの解決に貢献しています。

2024年に土地法の完成に焦点を当てる

しかしながら、首相は、天然資源・環境分野に対し、達成された成果に決して慢心したり、陶酔したり、満足したりしないように要請しました。さらに、資源管理、環境保護、気候変動への対応といった新たな課題の解決における欠点、限界、そして課題を率直に認める必要があります。

首相は、天然資源・環境部門が特定した2024年の主要課題に基本的に同意し、いくつかの具体的な課題と解決策を強調した。

まず、2024年の社会経済発展の主要任務と解決策に関する中央委員会、政治局、書記局の決議と結論、国会と政府の決議を徹底的に把握し、真摯かつ効果的に実施する必要があります。

そして、制度の整備を継続し、経済社会の発展のために天然資源を動員、管理、有効活用するための同期した実行可能な政策と法律のシステムを構築し、生活環境を保護し、気候変動に積極的に適応し、人々と企業の困難と障害の除去を促進します。

特に、土地法（改正）草案の完成にすべてのリソースを集中し、次回の会期で承認を得るために国会に提出する品質を確保する。また、水資源法（改正）とともに、承認後直ちに土地法の施行を組織する。

会議風景。

改革を引き続き強力に推進し、煩雑で不要な行政手続きを縮小する。同時に、地方分権化と最大限の権限委譲を進め、地方が得意とできる業務に集中できるようにする。同時に、国の資源をより効果的に管理・活用するための困難や障害を取り除くことに注力する。環境法に違反する施設や行為に対しては、検査・審査を強化し、厳正に対処していく。

公正なエネルギー転換の支援、生態系に基づく経済セクターの開発と適応モデルの導入、回復力の強化、気候変動による損失と被害の最小化に関する政治的コミットメントをパートナーと共に実行するための行動計画を実施する。

首相は天然資源環境省に対し、各省庁、各部門、地方自治体、機関と緊密かつ効果的に連携し、互いの意見や国民、企業の意見に耳を傾け、吸収するよう要請した。

首相は、制度の構築、人材の育成、資源の動員、特に土地、環境、鉱物に関するデータベースの構築、人口に関する国家データベースとの接続を継続することにより、デジタル変革とグリーン変革を推進する任務を強調した。

首相は、中央レベルと地方レベルの両方で革新、創造性、強い決意の伝統により、天然資源と環境部門は引き続き順調に発展し、設定された目標を達成し、2023年よりも2024年の方が高い成果を上げるだろうと確信している。

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/thu-tuong-giao-nganh-tn-mt-cat-giam-toi-da-thu-tuc-hanh-chinh-ruom-ra-a643365.html