気に入ったら開き、気に入らなかったら閉じる

閉鎖、「ストライキ」

9月15日、トゥサン農業観光サービス協同組合は、突然、ニョークエ1水力発電貯水池での観光客輸送を一時停止する通知を出した。同協同組合は、ニョークエ川で観光客を輸送する船を運航している唯一の団体であり、非常に有名なトゥサン渓谷を観光し、 ハザン省に多くの観光客を誘致している。

外国人観光客はボートに座ってニョークエ川を眺める機会がなくなった。

協同組合が挙げた理由は、ニョークエ1水力発電貯水池内の観光客向け内陸水路輸送に関する暫定管理計画が、メオヴァック地区人民委員会、協同組合、そしてニョークエ1水力発電株式会社の間で合意に至っていないためである。同時に、ニョークエ1水力発電株式会社と協同組合間の旅客輸送契約は締結も更新もされていない。

そのため、協同組合は9月16日から追って通知があるまで、ニョークエ川の観光船によるトゥサン通りへの観光客輸送を一時停止しました。約4日間の「ストライキ」の後も、現在までニョークエ川の観光船は運行を再開しておらず、観光客はエメラルドグリーンの川と東南アジアで最も深い渓谷を見ることができません…

以前にも同様のケースがあり、7月8日からタムコック・ビックドン観光エリア（ ニンビン）が夏のピークシーズンに突然営業を停止しており、再開時期は不明となっている。

操業停止の主な理由は、企業（タムコック・ビックドン観光地の管理・開発部門であるチャンアン投資貿易サービス株式会社）と船員らが労働契約の締結に合意できなかったためである。

8月末になっても、この有名な観光地は通常の営業に戻っていませんでした。当時、ニンビン観光局のグエン・カオ・タン副局長はタンニエン紙の記者に対し、「7月8日に事業者が営業停止を発表した後、私たちは事業者に営業再開を要請しました。8月21日に事業者は営業再開を発表しましたが、ボートの漕ぎ出しサービスがまだ開始されていなかったため、観光客へのサービス提供は依然として困難でした」と述べました。

ほとんどの船頭は、時間に縛られることを恐れ、契約は1年しか有効ではないこと、その他の理由で、依然として契約にサインしたがりません... 環境と川は天然資源、国の資源であり、船は人々自身によって支払われるものであると考える人が多いのに、なぜ人々はビジネスと時間に縛られる契約にサインしなければならないのでしょうか。

タムコック・ビックドンは2か月間閉鎖され、地元の手漕ぎボートは露にさらされた。

誰が責任を負うのでしょうか?

ヘチェ旅行社の副社長、トラン・テ・ドゥン氏は、北部へのツアーは最近、観光地の閉鎖によって悪影響を受けていると述べた。夏にはタムコック・ビックドンが、そして現在はニョークエ川のボートツアーが中止されている。これらは北部で非常に有名な2つの観光地であり、多くの観光客に愛され、すべてのツアープランに含まれている。

ニョークエ川のボート運航停止により、私たちは代替手段を探さざるを得なくなりました。例えば、バイクレンタルのお客様を西へお連れし、そこから地元のボートを借りてトゥサンまで観光にご案内しています。協同組合のボートがまだある時は、観光客は水力発電会社の道路を通って簡単に船着場から降りられるので、それほど便利ではありませんが、何もないよりはましです。お客様が地元のボートに乗るのをためらう場合は、マピレン峠の美しい場所までお連れし、ニョークエ川とトゥサン渓谷を上空から眺めていただくことも可能です」とドゥン氏は語りました。

ドゥン氏によると、ハザン省は近年、ニョークエ川の観光地へのアクセスと知名度向上に多大な努力を払い、多くの観光客を誘致している。しかし、今回の船の事故が完全に解決されなければ、ハザン省の魅力は低下し、地元住民の生活だけでなく、観光客や旅行業界にも悪影響を及ぼすだろう。

統計によると、過去2週間の週末（9月16日〜17日）に、約1,000人の観光客のニョークエ川でのボートツアーがキャンセルになった。

平均して、協同組合は平日には約600人の観光客を船で運び、週末には1,000人から1,200人の国内外からの観光客を運びます。

トゥサン渓谷はハザンの魅力的な観光地です。

メオヴァック地区人民委員会は9月16日、報道陣に対し、協同組合が2023年末まで観光客輸送を継続することを承認する文書を発行したと述べた。しかし、このユニットは運行を継続しなかった。同日、地区は関係各所と協議したが解決策を見出せず、観光客はニョークエ川を訪れることができなかった。理由は、2つのユニットが利益分配についてまだ合意に至っていないことだった。

観光専門家のグエン・ドゥック・チ氏は、タムコック・ビックドン川、通称ニョークエ川のケースでは、企業と地域社会の利害が対立しており、観光客に資源を開放するには迅速な解決策が必要だと述べた。ここでは、ニョークエ川は水力発電所の貯水池内にあるため、ニョークエ1水力発電株式会社が資源（ニョークエ川）の維持管理を任されている。一方、地域社会の代表である協同組合は、自作のボートを用いてその資源を利用することが認められている。地元は、この事件から目を背けることはできず、両者間の民事紛争とみなしている。

ノ・クエ川はドンヴァン県ルンク村ソ・ルン村からベトナムへ流れ込み、トゥサン渓谷を抜け、マ・ピ・レン峠に沿って流れます。メオ・ヴァックで分流し、東南東方向にカオバン川に流れ込み、最終的にガム川に注ぎます。

トゥサン渓谷は東南アジアで最も深い渓谷とされており、深さは約700～800メートル、長さは約2キロメートルに及びます。2009年、文化スポーツ観光省はマピレン峠とトゥサン渓谷をベトナムの景勝地に指定しました。また、ニョークエ川はベトナム特有の構造渓谷の一つとして高く評価されました。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/tai-nguyen-du-lich-giao-cho-doanh-nghiep-khai-thac-thich-thi-mo-khong-thich-thi-dong-cua-18523091912003018.htm