「ベトナム音楽は男らしくない」という理由でThe Menが帰ってきた？

nam tính - Ảnh 1. — 男子グループが5年ぶりに復帰 - 写真：NVCC

ザ・メンは、レ・ホアン（リーダー、44歳）とティエン・ドゥン（41歳）の2人のメンバーで構成され、2008年にデビューしました。10年以上の活動の後、次の方向性が見つからなかったためグループは活動を停止し、同時にティエン・ドゥンは米国で独自の人生を歩むことになりました。

5年ぶりに復活した彼らは、7月19日にキャピタル・シアター（ホーチミン市）で、8月8日にバイチャイ・ライトハウス（ハロン湾）で「Emotions Return」と題した2つのコンサートを開催します。

「ジェンダーレス」なベトナム音楽の時代における男性性

二人のメンバーにとって、男らしさとは男性の「強い」外見だけではなく、あらゆることに挑戦する意志、家族、妻、子供に対する愛情、そして自分自身の情熱や興味を敢えて追求する精神でもある。

17年前に結成されたThe Menは、当時の市場では珍しいバンドだっただけでなく、メンバーが二人とも男性で、スーツを着て、ラブソングを歌うという非常にユニークなモデルを持つ珍しいバンドでもありました。

nam tính - Ảnh 2. — ザ・メンのメンバー、レ・ホアン（左）とティエン・ドゥンが報道陣に語る - 写真：HOA PHAM

かつて誰かが冗談めかしてこう言った。「ベトナムの音楽は男らしさが欠けているから、『ザ・メン』と呼ばれるのか？」実際、『ザ・メン』もまた、当時の基準からすると明らかに男らしさを体現したアーティストたちだった。身だしなみはきちんと整えず、メイクも控えめで、上品な服装をし、歌に集中し、派手な表現はせず、小細工もしない…。

グループのパフォーマンススタイルには振り付けがほとんどありません。ティエン・ユンさんはダンスが上手なので、レ・ホアンさんはそれが不利だと認めています。

長年の沈黙を経て、今、音楽市場は劇的に変化しました。最も顕著な変化は、ベトナムのアーティストが自らのジェンダーを表現する方法が、ますます多様化、多彩化していることです。LGBTコミュニティに属していることを公言するアーティストもいます。

男性と自認しながら、自身のスタイルとして公然と女装するアーティストもいます。一方で、女性と自認しながらもレズビアンの性的指向を持ち、常にスーツ姿で登場するアーティストもいます。コミュニティに属していなくても、ジェンダーニュートラルな服装をするアーティストもいます。濃いメイクをする男性アーティストもいます。

誰ももう愛せない - ザ・メンの新曲

その華やかなイメージの中で、ザ・メンの「スーツを着た二人の男が歌う」という男性的なスタイルは、年齢を重ねることを恐れ、若い観客の支持を得るのが難しいのだろうか？「70年代、80年代生まれの若者は、90年代生まれのZ世代が今、あまりにも活発なので、誰もがすぐに年老いを感じてしまいます。服装に関しては、人それぞれです。LGBTの人たちもいますが、彼らもとても男性的なんです」と、グループリーダーのレ・ホアンは語った。

ベトナム音楽の男性的な側面については、彼は「少し物足りない」と認めている。男性の男らしさには、経済的な責任などあらゆる責任を引き受ける覚悟、妻、子供、家族への愛情、そして自らの情熱を持ち、それを果敢に追求する勇気という3つの要素が含まれると彼は考えている。

メン・オブ・メンは、年齢を重ね経験を積むにつれて、「10年前にはできなかった」歌い方をできるようになり、今では自信を持っている。若い頃はライブが多すぎて、自分の歌唱スタイルについて深く考える時間がなかったのだ。